Harman Kardon Harman/kardon HK3490 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 108

T5CD2

1.2

Pin Assignment Diagram

Figure 1-1 Pin Assignment

VREFH

T5CD2

LQFP100

TOPVIEW

100

AVSS

P70/TA0IN

P71/TA1OUT
P72/TA3OUT

P73/TA4IN

P74/TA5OUT

P75/INT0

P80/TB0IN0/INT5
P81/TB0IN1/INT6

AVCC

P82/TB0OUT0

P83/TB0OUT1

P84/TB1IN0/INT7
P85/TB1IN1/INT8

P86/TB1OUT0
P87/TB1OUT1

P90/TXD0

P91/RXD0

P92/SCLK0/CTS0

P93/TXD1

P95/SCLK1/CTS1

DVCC

P30/TB3IN0/INT3/SDA0

PZ3/R/W
PZ2/HWR
PZ1/WR
PZ0/RD
P27/A7/A23
P26/A6/A22
P25/A5/A21
P24/A4/A20
P23/A3/A19
P22/A2/A18
DVCC

NMI

DVSS
P21/A1/A17
P20/A0/A16

P17/AD15/A15
P16/AD14/A14
P15/AD13/A13
P14/AD12/A12
P13/AD11/A11
P12/AD10/A10
P11/AD9/A9
P10/AD8/A8
P07/AD7

P06/AD6

P05/AD5

P04/AD4

P03/AD3

P02/AD2

P01/AD1

P00/AD0

P44/ALE

P43/CS3/SCLK2

/CTS2

P42/CS2/RXD2

P41/CS1/TXD2

P40/CS0/SCOUT

3/TB2O

UT1

2/TB2O

UT0

1/TB2IN1/INT2

0/TB2IN0/INT1

EMU1

BOOT/EM

P97/XT2

P96/XT1

RESET

DVSS

P60/AN8

P65/AN13

P57/AN7

P61/AN9

P62/AN10

P63/AN1

P64/AN12

P55/AN5

P66/AN14

P67/AN15

P53/AN3

P52/AN2

P51/AN1

P50/AN0

DVSS

DVCC

PB3/TB4O

UT1

PB2/TB4OUT0

PB1/TB4IN1/INT

10/SCL

PB0/TB4IN0/INT

9/SDA1

P33/TB3O

UT1

P32/W

AIT/TB

UT0

AM0

P31/TB3IN1

/INT4/SCL

P56/AN6

P94/RXD1

P54/AN4

HK3490

harman/kardon

Содержание Harman/kardon HK3490

Страница 1: ... 11 CONNECTIONS INSTALLATION 14 OPERATION 21 TROUBLESHOOTING GUIDE 26 PROCESSOR RESET 26 DISASSEMBLY 27 UNIT EXPLODED VIEW 30 EXPLODED VIEW PARTS LIST 31 AMP BIAS ADJUSTMENT 32 BLOCK DIAGRAM 33 PCB DRAWINGS 34 ELECTRICAL PARTS LIST 40 SEMICONDUCTOR PINOUTS 63 SCHEMATICS 104 WIRING DIAGRAM 108 harman kardon Inc 250 Crossways Park Dr Released 2008 Woodbury New York 11797 Rev0 6 2008 Discontinued XXX...

Страница 2: ...ior to applying power to the unit under test 2 After removing an electrical assembly equipped with ES devices place the assembly on a conductive surface such as aluminum foil to prevent electrostatic charge build up or exposure of the assembly 3 Use only a grounded tip soldering iron to solder or unsolder ES devices 4 Use only an anti static solder removal device Some solder removal devices not cl...

Страница 3: ...ternate method as follows Plug the power cord directly Into a 120 volt AC receptacle do not use an Isolation Transformer for this test Using two clip leads connect a 1500 ohms 10watt Resistor paralleled by a 0 15uF capacitor in series with all exposed metal cabinet parts and a known earth ground such as a water pipe or conduit Use a VTVM or VOM with 1000 ohms per volt or higher sensitivity to meas...

Страница 4: ...Negative Output Level 1Vp p Output Impedance 75 Ohms unbalanced Video Frequency Response 10Hz 10MHz General Power Requirement AC 120V 60Hz Power Consumption 1W standby 310W maximum both channels driven Dimensions Product Shipping Width 17 3 8 442mm 22 560mm Height 6 3 8 163mm 10 5 8 270mm Depth 15 382mm 18 5 16 465mm Product Shipping Weight 23 lb 10 4kg 27 3 lb 12 4kg Depth measurement includes kn...

Страница 5: ...HK3490 HK 3490 visit www harmankardon com 5 ...

Страница 6: ... preset radio station If no presets have been programmed the 0 PRESET message will be displayed When listening to XM Radio each press changes the preset number within the current lettered bank Tuner Band Press this button to select the tuner as the source or to select the AM left side of button or FM right side of button band Each press of the FM side of the button toggles between the FM and XM ba...

Страница 7: ...rol CD Source Selector Tape Source Selector Phono The Bridge Source Selector Video Source Selectors DSP Mode Sleep Mute Treble Control Balance Control NOTE To make it easier to follow the instructions throughout the manual that refer to this illustration a copy of this page may be downloaded from the Product Support section at www harmankardon com 7 HK3490 harman kardon ...

Страница 8: ...n on whenever you turn on the receiver Do not use sources that consume more than 100 watts of power per outlet Speaker 1 and 2 Outputs Use two conductor speaker wire to connect each set of terminals to the correct speaker Observe the correct polarity positive and negative connections Always connect the positive lead to the red or white terminal on the receiver and the red terminal on the speaker C...

Страница 9: ... Inputs Tape CDR Outputs FM Antenna AM Antenna XM Antenna Jack Video 1 A V Inputs Video 1 A V Outputs Video 2 DVD Inputs Video Monitor Output Video 3 A V Inputs Update Port Reset Button Remote IR Input Remote IR Output AC Power Cord NOTE To make it easier to follow the instructions throughout the manual that refer to this illustration a copy of this page may be downloaded from the Product Support ...

Страница 10: ...e to this Ground Connector to reduce system hum Only moving magnet MM type cartridges are compatible with the Phono Inputs If your turntable is equipped with its own onboard phono preamp you may connect it to any of the HK 3490 s other audio inputs Main Power Switch This mechanical switch turns the power supply on or off It is usually left turned on push the rocker in at the top and cannot be turn...

Страница 11: ...electors Press one of these buttons to select a source device which is a component where a playback signal originates e g DVD CD or the tuner This will also turn on the receiver and switch the remote to the codes that operate the source device NOTE The Video 3 source device may be connected to either the front or rear panel connectors To select the desired device press the Video 3 Source Selector ...

Страница 12: ...ntrols Sleep Tuning Dimmer Repeat Direct OK Preset Stations Selectors Track Skip Pause Fast Search Stop A B Preset Scan Navigation Disc Menu NOTE To make it easier to follow the instructions throughout the manual that refer to this illustration a copy of this page may be downloaded from the Product Support section at www harmankardon com 12 HK3490 harman kardon ...

Страница 13: ... muting the HK 3490 will remove the trigger signal turning off the subwoofer s amplifier to conserve energy When normal listening resumes the trigger signal will be reactivated turning on the subwoofer Tuning Use this control to tune a radio station Tap one end of the button briefly to tune one frequency step at a time or press and hold it to seek the next frequency with an acceptably strong signa...

Страница 14: ...connection of a left and right loudspeaker This allows you to place a second set of speakers in another room or even outdoors when weather resistant loudspeakers are used You may play both sets of speakers simultaneously one set at a time or neither set when using the headphones or making recordings Use the Speaker 1 2 Buttons to activate or deactivate each pair of speakers It is not possible to s...

Страница 15: ...ight laws if you choose to make a copy for your own personal use Figure 6 Analog Audio Video Connections Although some sources only produce an audio signal e g CD player tape deck many sources output both audio and video signals e g DVD player cable television box HDTV tuner satellite box VCR DVR In addition to the audio connection make a video connection for each of these sources The composite vi...

Страница 16: ...th each speaker pair If you have only one subwoofer with a single line level input connect it to the right Subwoofer Output on the HK 3490 For optional auto turn on turn off control over the subwoofer connect the Subwoofer Trigger Output for each subwoofer to the corresponding trigger input on its amplifier This enables the subwoofer to turn on or off together with the HK 3490 To further conserve ...

Страница 17: ...uts See Figure 15 Figure 15 CD Audio Inputs Tape The Tape source is used for audio recorders such as a CDR MiniDisc or cassette deck Connect the output jacks on your recorder to the Tape CDR Audio Input jacks on the HK 3490 and the input jacks on your recorder to the Tape CDR Output jacks on the HK 3490 See Figure 16 Figure 16 Tape CDR Audio Inputs and Outputs To listen to the Tape CDR source pres...

Страница 18: ... panel or remote repeatedly When VIDEO 3 appears on the front panel of the HK 3490 the rear panel inputs are active When VIDEO F appears the front panel inputs are active Connect the left and right analog audio outputs of your device to the corresponding Video 3 Inputs on either the front or rear panel and if available connect the composite video output of the device to the Video 3 Video Input on ...

Страница 19: ...re equipped with compatible IR inputs and outputs Check with the manufacturer of the source device for more information on the type of IR signal expected The HK 3490 will output a stripped carrier IR signal Step Seven Connect Optional External Equipment If you wish to use the HK 3490 with an external power amplifier remove the jumpers connecting the Preamp Outputs and Main Amp Inputs Store the jum...

Страница 20: ...up to 30 degrees to either side of the HK 3490 If the remote seems to operate intermittently then make sure the batteries have been inserted correctly or replace the batteries with fresh ones Step Ten Turn On the HK 3490 Place the HK 3490 in Standby mode by turning on the Main Power Switch on the rear panel The Power Indicator will turn amber The HK 3490 may be turned on from Standby mode by press...

Страница 21: ...andle higher volumes We urge caution with regard to volume levels Mute Function To temporarily mute all speakers and the headphones press the Mute Button on the front panel or remote See Figure 29 Any recording in progress will not be affected If the Subwoofer Trigger Outputs are in use and the Subwoofer Link Switch is on muting will turn off the subwoofer s amplifier to conserve energy The MUTE m...

Страница 22: ...when the subwoofer is not needed Source Selection Select a source device connected to the HK 3490 for playback by pressing its associated button on the front panel or remote control See Figure 36 Figure 36 Source Selectors To enjoy video sources make sure to connect the device s composite video output to the correct Video Input on the HK 3490 In addition connect the HK 3490 s Video Monitor Output ...

Страница 23: ...l Tuning mode with each press of the Tuning Buttons the HK 3490 will tune the next frequency increment 0 1MHz for FM or 10kHz for AM in the selected direction NOTE When XM Radio is in use there are no auto or manual tuning modes Use the Tuning Button or Buttons only when in All Channel Search mode to select a channel Press and hold the button to search faster 5 Press the Preset Scan Button on the ...

Страница 24: ...cked you may play the audio materials on your iPod through your high quality audio system operate the iPod using the HK 3490 remote or the HK 3490 s front panel controls and charge the iPod Either press the front panel Phono Selector repeatedly until the DMP THE BRIDGE IS CONNECTED message scrolls across the front panel or press The Bridge Button on the remote to select The Bridge II docking stati...

Страница 25: ...r a power surge first turn the Master Power Switch off and unplug the AC power cord for at least three minutes Plug the cord back in and turn the receiver back on If this doesn t help you may want to try a system reset NOTE A system reset erases all user configurations including tuner presets After a reset you will need to reenter all of these settings Place the receiver in Standby mode by pressin...

Страница 26: ...o Inputs unless it has a moving magnet type cartridge and includes a phono preamp No video image Source device s video output not Connect the source s composite video output to connected to HK 3490 the correct video input on the HK 3490 Wrong source selected Press the correct Source Selector on the HK 3490 Video Monitor Output not connected Connect the HK 3490 s Video Monitor Output to a composite...

Страница 27: ...27 HK3490 harman kardon ...

Страница 28: ...e Top cabinet referring to the previous step 1 2 Remove the Front Panel ASS Y referring to the previous step 2 3 Remove 2 screws S4 and then remove the Phone PCB 43 3 4 Disconnect the lead wire BN73 5P from connector CN73 on the PHONE PCB 43 3 5 Volume PCB 43 5 REMOVAL 1 Remove the Top cabinet referring to the previous step 1 2 Remove the Front Panel ASS Y referring to the previous step 2 3 Pull o...

Страница 29: ...he connector CN21 Card cable from connector CN21 on the Main PCB 44 1 3 Disconnect the connector CN24 from lead wire BN24 5P on the Main PCB 44 1 4 Remove 7 screws S5 S14 and then remove the DSP PCB 46 1 13 POWER TRANS 30 REMOVAL 1 Remove the Top cabinet referring to the previous step 1 2 Disconnect the connector CN15 CN12 on the Trans PCB 43 7 from lead wire BN15 3P BN12 2P on the Main PCB 44 1 3...

Страница 30: ...LARGER PARTS CHART NEXT PAGE 30 HK3490 harman kardon ...

Страница 31: ...31 HK3490 harman kardon ...

Страница 32: ...1 Adjust VR31 to set 21 12mV 5 on DC EVM 2 Adjust VR32 as same way above HK3490 3390 idle current Adjustment 32 HK3490 harman kardon ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 HK3490 harman kardon ...

Страница 35: ...35 HK3490 harman kardon ...

Страница 36: ...36 HK3490 harman kardon ...

Страница 37: ...37 HK3490 harman kardon ...

Страница 38: ...38 HK3490 harman kardon ...

Страница 39: ...39 HK3490 harman kardon ...

Страница 40: ...CAP MYLAR 0 018UF 50V J 1 EA C907 HCQI1H183JZT CAP MYLAR 0 018UF 50V J 1 EA C908 HCQI1H332JZT CAP MYLAR 3300PF 50V J 1 EA C909 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C910 CCKT1H101KB CAP CERAMIC 100PF 50V K 1 EA C911 CCEA1HH470T CAP ELECT 47UF 50V 1 EA C912 CCCT1H470JC CAP CERAMIC 47PF 50V J 1 EA C913 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C914 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C915 HCQI1H823JZT CAP M...

Страница 41: ... 6K 1 5W F 1 EA R807 CRD20TF1001T RES CARBON 1K 1 5W F 1 EA R808 CRD20TF1501T RES CARBON 1 5K OHM 1 5W F 1 EA R809 CRD20TF1801T RES CARBON 1 8K 1 5W F 1 EA R810 CRD20TF2701T RES CARBON 2 7K 1 5W F 1 EA R811 CRD20TF3301T RES CARBON 3 3K 1 5W F 1 EA R812 CRD20TF5601T RES CARBON 5 6K F 5 6K 1 5W F 1 EA R813 CRD20TF7501T RES CARBON 7 5K F 7 5K 1 5W F 1 EA R814 CRD20TF1001T RES CARBON 1K 1 5W F 1 EA R8...

Страница 42: ...M 1 5W J 1 EA R958 CRD20TJ750T RES CARBON 75 OHM 1 5W J 1 EA R959 CRD20TJ474T RES CARBON 470K OHM 1 5W 1 EA R960 CRD20TJ474T RES CARBON 470K OHM 1 5W 1 EA R951 CRQ1AJR47H RES FUSE 0 47 OHM 1W 1 EA R952 CRQ1AJR47H RES FUSE 0 47 OHM 1W 1 EA R998 CRQ1AJR47H RES FUSE 0 47 OHM 1W 1 EA R999 CRQ1AJR47H RES FUSE 0 47 OHM 1W 1 EA VR90 CVV2K21M104Z RES VARIABLE 100K MN CURVE PUSH LOCK 100K OHM M CURVE 1 EA ...

Страница 43: ...B87 CWC4C4A19B220B CABLE CARD 19P 220MM 1 25MM CARD CABLE 1 EA CGX1A338MBC63 CAP VOLUME CAP VOLUME 1 EA CGX1A390C66V SHEET AL FRONT HK3490 SHEET 1 EA CKC6B145S60 CABINET TOP CABINET 1 EA CMH1A214 HOLDER VOLUME 1 EA CMZ1A127 FILTER FIP FILTER 1 EA CTB3 6FFZR SCREW SCREW 1 EA CTB3 8JFZR SCREW SCREW 14 EA CTB4 6FFZR SCREW SCREW 6 EA PCB MAIN Capacitors C102 CCBS1E103ZFT CAP CERAMIC 10000PF 25V 0 01UF...

Страница 44: ...343 CCEA1AH471T CAP ELECT 470UF 10V 1 EA C351 CCKT1H101KB CAP CERAMIC 100PF 50V K 1 EA C352 CCKT1H101KB CAP CERAMIC 100PF 50V K 1 EA C106 CCEA1JH471E CAP ELECT 470UF 63V 1 EA C108 KCKDKS472ME CAP CERAMIC X1 Y2 SC 0 0047UF 2 5KV 1 EA C109 HCQE2E104KDE CAP LINE ACROSS 0 1 uF 250V 1 EA C112 CCEA1CH332E CAP ELECT 3300UF 16V 1 EA C115 CCET63VKL5153NK CAP ELECT 15000UF 63V 1 EA C116 CCET63VKL5153NK CAP ...

Страница 45: ...PN KTC3200GR 1 EA Q303 HVTKTC3200GRT TRANSISTOR NPN KTC3200GR 1 EA Q304 HVTKTC3200GRT TRANSISTOR NPN KTC3200GR 1 EA Q305 HVTKTC3200GRT TRANSISTOR NPN KTC3200GR 1 EA Q306 HVTKTC3200GRT TRANSISTOR NPN KTC3200GR 1 EA Q307 HVTKTA1268GRT TRANSISTOR PNP KTA1268GR 1 EA Q308 HVTKTA1268GRT TRANSISTOR PNP KTA1268GR 1 EA Q309 HVTKTA1268GRT TRANSISTOR PNP KTA1268GR 1 EA Q310 HVTKTA1268GRT TRANSISTOR PNP KTA12...

Страница 46: ...J182T RES CARBON 1 8K OHM 1 5W J 1 EA R117 CRD20TJ182T RES CARBON 1 8K OHM 1 5W J 1 EA R118 CRD25TJ123T RES CARBON 12K OHM 1 4W J 1 EA R119 CRD25TJ123T RES CARBON 12K OHM 1 4W J 1 EA R128 CRD25TJ222T RES CARBON 2 2K OHM 1 4W J 1 EA R129 CRD20TJ103T RES CARBON 10K OHM 1 5W J 1 EA R130 CRD20TJ473T RES CARBON 47K OHM 1 5W J 1 EA R201 CRD20TJ101T RES CARBON 100 OHM 1 5W J 1 EA R202 CRD20TJ101T RES CAR...

Страница 47: ...A R340 CRD20TJ223T RES CARBON 22K OHM 1 5W J 1 EA R341 CRD20TJ223T RES CARBON 22K OHM 1 5W J 1 EA R342 CRD20TJ223T RES CARBON 22K OHM 1 5W J 1 EA R343 CRD20TJ122T RES CARBON 1 2K OHM 1 5W J 1 EA R344 CRD20TJ122T RES CARBON 1 2K OHM 1 5W J 1 EA R345 CRD20TJ331T RES CARBON 330 OHM 1 5W J 1 EA R346 CRD20TJ331T RES CARBON 330 OHM 1 5W J 1 EA R347 CRD25FJ3R3T RES CARBON 3 3 OHM 1 4W J 1 EA R348 CRD25FJ...

Страница 48: ...BRACKET PCB H T BRACKET 2 EA CMD1A417 BRACKET PCB BRACKET 2 EA CMY2A296 HEAT SINK HK3490 HEAT SINK 1 EA CTB3 8JR SCREW SCREW 8 EA CTW3 8JR SCREW SCREW 9 EA BK11 CMD1A569 BRACKET PCB BRACKET 1 EA BK12 CMD1A569 BRACKET PCB BRACKET 1 EA BN12 CWZHK3490BN12 WIRE ASS Y 2P 180MM 3 96MM PITCH 1 EA BN15 CWB3FE03350UP WIRE ASS Y 3P 350MM 3 96MM PITCH 1 EA BN23 CJP11GB99ZY WAFER WAFER 1 EA BN24 CWZHK3490BN24...

Страница 49: ...101JA CAP CHIP 100PF 50V J 1 EA C330 CCUS1H101JA CAP CHIP 100PF 50V J 1 EA C331 CCUS1H101JA CAP CHIP 100PF 50V J 1 EA C332 CCUS1H101JA CAP CHIP 100PF 50V J 1 EA C333 CCUS1H101JA CAP CHIP 100PF 50V J 1 EA C344 CCUS1H101JA CAP CHIP 100PF 50V J 1 EA C347 CCUS1H101JA CAP CHIP 100PF 50V J 1 EA C348 CCUS1H101JA CAP CHIP 100PF 50V J 1 EA C349 CCUS1H101JA CAP CHIP 100PF 50V J 1 EA C350 CCUS1H101JA CAP CHI...

Страница 50: ...EA C313 HCQI1H562JZT CAP MYLAR 5600PF 50V J 1 EA C314 HCQI1H562JZT CAP MYLAR 5600PF 50V J 1 EA C315 HCQI1H152JZT CAP MYLAR 1500PF 50V J 1 EA C316 HCQI1H152JZT CAP MYLAR 1500PF 50V J 1 EA C317 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C318 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C319 HCQI1H183JZT CAP MYLAR 0 018UF 50V J 1 EA C320 HCQI1H183JZT CAP MYLAR 0 018UF 50V J 1 EA C345 CCEA1EH101T CAP ELECT 100UF 25V ...

Страница 51: ...F 50V 1 EA C521 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C523 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C412 CCEA1EH102E CAP ELECT 1000UF 25V 1 EA Semiconductors D301 CVD1SS355T DIODE CHIP 1SS355T 1 EA D302 CVD1SS355T DIODE CHIP 1SS355T 1 EA D303 CVD1SS355T DIODE CHIP 1SS355T 1 EA D304 CVD1SS355T DIODE CHIP 1SS355T 1 EA D305 CVD1SS355T DIODE CHIP 1SS355T 1 EA D306 CVD1SS355T DIODE CHIP 1SS355T 1 EA D307 CVD1...

Страница 52: ...PNP CHIP KRA107S 1 EA Q310 HVTKRC107S TRANSISTOR CHIP NPN KRC107S 1 EA Q311 HVTKRC107S TRANSISTOR CHIP NPN KRC107S 1 EA Q312 HVTKRA107S TRANSISTOR PNP CHIP KRA107S 1 EA Q313 HVTKRA107S TRANSISTOR PNP CHIP KRA107S 1 EA Q501 HVTKRC107S TRANSISTOR CHIP NPN KRC107S 1 EA Q505 HVTKTA2014GR TRANSISTOR PNP CHIP KTA2014GR 1 EA Q506 HVTKTC3875SYRTK TRANSISTOR NPN CHIP KTC3875SYRTK 1 EA D317 CVD1N4003SRT DIO...

Страница 53: ...A R340 CRJ10DJ471T RES CHIP 470 OHM 1 10W 1 EA R341 CRJ10DJ473T RES CHIP 47K OHM 1 10W 1 EA R342 CRJ10DJ473T RES CHIP 47K OHM 1 10W 1 EA R343 CRJ10DJ471T RES CHIP 470 OHM 1 10W 1 EA R344 CRJ10DJ471T RES CHIP 470 OHM 1 10W 1 EA R355 CRJ10DJ473T RES CHIP 47K OHM 1 10W 1 EA R366 CRJ10DJ473T RES CHIP 47K OHM 1 10W 1 EA R367 CRJ10DJ101T RES CHIP 100 OHM 1 10W 1 EA R368 CRJ10DJ101T RES CHIP 100 OHM 1 10...

Страница 54: ... EA R503 CRJ10DJ103T RES CHIP 10K OHM 1 10W 1 EA R504 CRJ10DJ103T RES CHIP 10K OHM 1 10W 1 EA R505 CRJ10DJ101T RES CHIP 100 OHM 1 10W 1 EA R506 CRJ10DJ101T RES CHIP 100 OHM 1 10W 1 EA R507 CRJ10DJ103T RES CHIP 10K OHM 1 10W 1 EA R508 CRJ10DJ105T RES CHIP 1M OHM 1 10W 1 EA R509 CRJ10DJ0R0T RES CHIP 0 OHM 1 10W 1 EA R510 CRJ10DJ103T RES CHIP 10K OHM 1 10W 1 EA R511 CRJ10DJ103T RES CHIP 10K OHM 1 10W...

Страница 55: ... CCKT1H101KB CAP CERAMIC 100PF 50V K 1 EA C872 CCKT1H101KB CAP CERAMIC 100PF 50V K 1 EA C873 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C874 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C875 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C866 CCEA1HH220T CAP ELECT 22UF 50V 1 EA C850 CCEA1CH101T CAP ELECT 100UF 16V 1 EA C851 CCEA1CH101T CAP ELECT 100UF 16V 1 EA C876 CCEA1CH101T CAP ELECT 100UF 16V 1 EA C877 CCEA1CH101T CAP E...

Страница 56: ...IP 1000PF 50V K 1 EA C514 CCUS1H104KC CAP CHIP 0 1UF 50V K 1 EA C515 CCUS1H104KC CAP CHIP 0 1UF 50V K 1 EA C517 CCUS1H104KC CAP CHIP 0 1UF 50V K 1 EA C519 CCUS1H104KC CAP CHIP 0 1UF 50V K 1 EA C522 CCUS1H104KC CAP CHIP 0 1UF 50V K 1 EA C523 CCUS1H104KC CAP CHIP 0 1UF 50V K 1 EA C525 CCUS1H104KC CAP CHIP 0 1UF 50V K 1 EA C528 CCUS1H104KC CAP CHIP 0 1UF 50V K 1 EA C529 CCUS1H104KC CAP CHIP 0 1UF 50V...

Страница 57: ...P 0 1UF 50V K 1 EA C724 CCUS1H331JA CAP CHIP 330PF 50V J 1 EA C725 CCUS1H331JA CAP CHIP 330PF 50V J 1 EA C726 CCUS1H223KC CAP CHIP 0 022UF 50V K 1 EA C727 CCUS1H122KC CAP CHIP 1200PF 50V K 1 EA C728 CCUS1H122KC CAP CHIP 1200PF 50V K 1 EA C729 CCUS1H271JA CAP CHIP 270PF 50V J 1 EA C730 CCUS1H271JA CAP CHIP 270PF 50V J 1 EA C731 CCUS1H102KC CAP CHIP 1000PF 50V K 1 EA C732 CCUS1H102KC CAP CHIP 1000PF...

Страница 58: ...1 EA C654 CCEA1AH331T CAP ELECT 330UF 10V 1 EA C655 CCEA1CH221T CAP ELECT 220UF 16V 1 EA C656 CCEA1EH101T CAP ELECT 100UF 25V 1 EA C658 CCFT1H473ZF CAP CERAMIC 0 047UF 50V Z 1 EA C743 CCFT1H473ZF CAP CERAMIC 0 047UF 50V Z 1 EA C750 CCEA1HH220T CAP ELECT 22UF 50V 1 EA C751 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C752 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C753 CCEA1HH100T CAP ELECT 10UF 50V 1 EA C754 CCEA...

Страница 59: ...T RES CHIP 4 7K OHM 1 10W 1 EA R507 CRJ10DJ472T RES CHIP 4 7K OHM 1 10W 1 EA R508 CRJ10DJ330T RES CHIP 33 OHM 1 10W 1 EA R509 CRJ10DJ105T RES CHIP 1M OHM 1 10W 1 EA R510 CRJ10DJ102T RES CHIP 1K OHM 1 10W 1 EA R514 CRJ10DJ101T RES CHIP 100 OHM 1 10W 1 EA R515 CRJ10DJ473T RES CHIP 47K OHM 1 10W 1 EA R517 CRJ10DF1202T RES CHIP 1 12K OHM 1 10W F 1 EA R518 CRJ10DJ473T RES CHIP 47K OHM 1 10W 1 EA R519 C...

Страница 60: ...RJ10DJ102T RES CHIP 1K OHM 1 10W 1 EA R588 CRJ10DJ222T RES CHIP 2 2K OHM 1 10W 1 EA R589 CRJ10DJ102T RES CHIP 1K OHM 1 10W 1 EA R590 CRJ10DJ333T RES CHIP 33K OHM 1 10W 1 EA R591 CRJ10DJ682T RES CHIP 6 8K OHM 1 10W 1 EA R592 CRJ10DJ123T RES CHIP 12K OHM 1 10W 1 EA R593 CRJ10DJ153T RES CHIP 15K OHM 1 10W 1 EA R594 CRJ10DJ153T RES CHIP 15K OHM 1 10W 1 EA R595 CRJ10DJ152T RES CHIP 1 5K OHM 1 10W 1 EA ...

Страница 61: ...2T RES CHIP 1K OHM 1 10W 1 EA R734 CRJ10DJ332T RES CHIP 3 3K OHM 1 10W 1 EA R735 CRJ10DJ332T RES CHIP 3 3K OHM 1 10W 1 EA R736 CRJ10DJ332T RES CHIP 3 3K OHM 1 10W 1 EA R737 CRJ10DJ101T RES CHIP 100 OHM 1 10W 1 EA R738 CRJ10DJ332T RES CHIP 3 3K OHM 1 10W 1 EA R739 CRJ10DJ104T RES CHIP 100K OHM 1 10W 1 EA R740 CRJ10DJ104T RES CHIP 100K OHM 1 10W 1 EA R741 CRJ10DJ0R0T RES CHIP 0 OHM 1 10W 1 EA R760 C...

Страница 62: ...7ZY WAFER WAFER 1 EA CN14 CJP13GA19ZY WAFER STRAIGHT 13PIN WAFER 1 EA CN51 CJP11GA19ZY WAFER STRAIGHT WAFER 1 EA JK51 HJSTORX177L MODULE OPTICAL RX TORX177L 1 EA JK52 CJJ4M041Y JACK BOARD COAX JACK 1 EA JK71 CJJ9L006Z JACK XM JACK 1 EA X500 COX24576E180TF CRYSTAL 24 576MHz 24 576MHZ 1 EA HK3490 TUNER MODULE CNVM9001MS0J73L 62 HK3490 harman kardon ...

Страница 63: ...IC71 XM IC 63 HK3490 harman kardon ...

Страница 64: ...64 HK3490 harman kardon ...

Страница 65: ...65 HK3490 harman kardon ...

Страница 66: ...66 HK3490 harman kardon ...

Страница 67: ...67 HK3490 harman kardon ...

Страница 68: ...68 HK3490 harman kardon ...

Страница 69: ...on time 200ns at 20MHz Built in memory ROM 128K bytes Flash ROM RAM 8K bytes External memory expansion Expandable up to 16 Mbytes shared program data area Can simultaneously support 8 16 bit width external data bus Dynamic data bus syzing 8 bit timers 6 channels 16 bit timers 5 channels General purpose serial interface 5 channels UART Synchronous mode 3 channels I2 C bus mode 2 channels 10 bit AD ...

Страница 70: ...23 A3 A19 P22 A2 A18 DVCC NMI DVSS P21 A1 A17 P20 A0 A16 P17 AD15 A15 P16 AD14 A14 P15 AD13 A13 P14 AD12 A12 P13 AD11 A11 P12 AD10 A10 P11 AD9 A9 P10 AD8 A8 P07 AD7 P06 AD6 P05 AD5 P04 AD4 P03 AD3 P02 AD2 P01 AD1 P00 AD0 P44 ALE P43 CS3 SCLK2 CTS2 P42 CS2 RXD2 P41 CS1 TXD2 P40 CS0 SCOUT PA3 TB2OUT1 PA2 TB2OUT0 PA1 TB2IN1 INT2 PA0 TB2IN0 INT1 EMU1 BOOT EMU0 P97 XT2 P96 XT1 RESET AM1 X1 DVSS X2 P60 ...

Страница 71: ...T NQEMU VQ DKV 6 4 6 4 DKV 6 4 6 4 DKV 6 4 6 4 6 176 5 㨪 5 5 5 5 5 1㧛7 46 5 1 4 6 5 65 DKV 6 4 6 4 6 176 6 0 6 0 6 176 KIJ URGGF QUEKNNCVQT 41 NCUJ ROM 128KByte 5 5 5 DKV 6 4 6 4 DKV 6 4 6 4 6 176 0 2146 2QTV PRWV 1WVRWV 41 QTTGEVKQP 4 94 94 4 9 5 1㧛7 46 5 1 4 6 5 65 6 6 NQEM 6KOGT 6 0 DKV 6 4 6 4 DKV 6 4 6 4 DKV 6 4 6 4 84 6 176 6 0 6 0 6 176 6 176 6 0 6 0 6 176 6 176 6 0 6 0 6 176 6 176 6 0 6 0 ...

Страница 72: ...rising edge falling edge Serial bus interface data 0 in I2C bus Mode P31 TB3IN1 INT4 SCL0 1 IO I I IO Port 31 I O port 16 bit timer 3 input 1 Timer B3 count capture trigger Input 1 Interrupt Request Pin 4 Interrupt request on rising edge Serial bus interface clock 0 in I2C bus Mode P32 WAIT TB3OUT0 1 IO I O Port 32 I O port Wait Pin used to request CPU bus wait 1 N wait mode 16 bit timer 3 output ...

Страница 73: ... 6 Interrupt request on rising edge P82 TB0OUT0 1 IO O Port 82 I O port 16 bit timer 0 output 0 Timer B0 Output 0 P83 TB0OUT1 1 IO O Port 83 I O port 16 bit timer 0 output 1 Timer B0 Output 1 P84 TB1IN0 INT7 1 IO I I Port 84 I O port 16 bit timer 1 input 0 Timer B1 count capture trigger Input 0 Interrupt Request Pin 7 Interrupt request pin with programmable rising edge falling edge P85 TB1IN1 INT8...

Страница 74: ...Input 0 Interrupt Request Pin 9 Interrupt request pin with programmable rising edge falling edge Serial bus interface data 1 in I2C bus Mode PB1 TB4IN1 INT10 SCL1 1 IO I I IO Port B1 I O port 16 bit timer 4 input 1 Timer B4 count capture trigger Input 1 Interrupt Request Pin 10 Interrupt request on rising edge Serial bus interface clock 1 in I2C bus Mode PB2 TB4OUT0 1 IO O Port B2 I O port 16 bit ...

Страница 75: ... Input 1 8V Core 3 3V I O that are 5V Tolerant Low power Mode Energy Star Ready via low power mode 350uW in standby 32 bit DSP D M A P X Y Serial Control 1 12 Ch PCM Audio Out GPIO Debug Watchdog TMR1 TMR2 PLL S PDIF 12 Ch Audio In 6 Ch SACD In Differentiating from the legacy Cirrus multi standard multi channel decoders this new CS48500 family is still based on the same high performance 32 bit fix...

Страница 76: ...OSI GPIO11 SCP_CLK 35 33 31 30 28 26 25 GND4 GNDIO4 VDD3 GND3 VDDIO3 GNDIO3 23 22 21 19 17 15 1 GPIO5 XMTA GPIO3 HS1 DAO1_DATA0 HS0 DAO_LRCLK DAI1_LRCLK GPIO18 DAO_MCLK DAI1_SCLK VDD1 GND1 DAO_SCLK GPIO4 HS2 RESET VDDIO1 GNDIO1 GPIO6 DAO2 _DATA0 HS3 GPIO7 HS4 VDD2 GND2 VDDIO2 GNDIO2 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 GPIO8 SCP_CS TEST DBDA DBCK XTAL_OUT GPIO15 DAI2_SCLK GPIO14 DAI2_LRCLK GPIO17 DAI2_DATA0 CS4...

Страница 77: ...K 35 33 31 30 28 26 25 GND4 GNDIO4 VDD3 GND3 VDDIO3 GNDIO3 23 22 21 19 17 15 1 GPIO5 DAO1_DATA3 X MTA GPIO3 DAO1_ DATA1 HS1 DAO1_DATA0 HS0 DAO_LRCLK DAI1_LRCLK DAI1_DATA4 DSD5 GPIO18 DAO_MCLK DAI1_SCLK DSD CLK VDD1 GND1 DAO_SCLK GPIO4 DAO1_ DATA2 HS2 RESET VDDIO1 GNDIO1 GPIO6 DAO2 _DATA0 HS3 GPIO7 DAO2_D ATA1 HS4 VDD2 GND2 VDDIO2 GNDIO2 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 GPIO8 SCP_CS TEST DBDA DBCK XTAL_OUT G...

Страница 78: ...2 1024 2048 words of 8 bits each The device is optimized for use in many industrial and commercial applications where low power and low voltage operation are essential The AT24C01A 02 04 08A 16A is available in space saving 8 lead PDIP 8 lead JEDEC SOIC 8 lead MAP 5 lead SOT23 AT24C01A AT24C02 AT24C04 8 lead TSSOP and 8 ball dBGA2 packages and is accessed via a Two wire serial inter face In additi...

Страница 79: ...tress rating only and functional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of this specification is not implied Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods may affect device reliability Storage Temperature 65 C to 150 C Voltage on Any Pin with Respect to Ground 1 0V to 7 0V Maximum Operating Voltage 6 25V DC ...

Страница 80: ...cts WRITE PROTECT WP The AT24C01A 02 04 08A 16A has a Write Protect pin that provides hardware data protection The Write Protect pin allows normal Read Write operations when connected to ground GND When the Write Protect pin is connected to VCC the write protection feature is enabled and operates as shown in Table 2 Table 2 Write Protect Memory Organization AT24C01A 1K SERIAL EEPROM Internally org...

Страница 81: ...ector and can automatically detect a Non PCM bit stream The AK4589 provides a compatibility of hardware and software with the AK4588 Dolby Digital AC 3 is a trademark of Dolby Laboratories FEATURES ADC DAC part 2ch 24bit ADC 64x Oversampling Sampling Rate up to 96kHz Linear Phase Digital Anti Alias Filter Single Ended Input S N D 92dB Dynamic Range S N 102dB Digital HPF for offset cancellation Ove...

Страница 82: ... Detection 32kHz 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz 176 4kHz 192kHz Unlock Parity Error Detection Validity Flag Detection Up to 24bit Audio Data Format Audio I F Master or Slave Mode 40 bit Channel Status Buffer Burst Preamble bit Pc and Pd Buffer for Non PCM bit stream Q subcode Buffer for CD bit stream Serial µP I F Two Master Clock Outputs 64fs 128fs 256fs 512fs TTL Level Digital I F 4 wire Serial and...

Страница 83: ... STATUS INT1 Q subcode buffer TX1 B C U VOUT 8 to 3 VIN Audio I F SCF SCF SCF SCF SCF SCF LOUT1 ROUT1 LOUT2 ROUT2 LOUT3 ROUT3 DAC DATT DEM ADC HPF ADC HPF RIN LIN LRCK1 BICK1 SDTI1 SDTI2 SDTI3 DAUX1 MCLK LRCK BICK SDOUT SDIN1 SDIN2 SDIN3 MCLK SDTO1 Format Converter SDTI4 SDIN4 SCF SCF LOUT4 ROUT4 DAC DATT DEM DAC DATT DEM DAC DATT DEM DAC DATT DEM DAC DATT DEM DAC DATT DEM DAC DATT DEM AVDD AVSS L...

Страница 84: ...35 36 37 38 39 40 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 INT1 BOUT TVDD DVDD DVSS XTO XTI TEST3 MCKO2 MCKO1 COUT UOUT VOUT SDTO2 BICK2 LRCK2 SDTO1 BICK1 LRCK1 CDTO TEST1 RX1 NC RX0 AVSS AVDD VREFH VCOM RIN LIN ROUT1 ROUT1 LOUT1 LOUT1 ROUT2 ROUT2 LOUT2 LOUT2 ROUT3 ROUT...

Страница 85: ...2 7Vpp DAC AOUT AOUT 0 6xVREFH AOUT 0 54xVREFH Load Resistance 5k ohm 2k ohm Frequency Response 80kHz 1 0 0 0 6 Output pin 35 37 39 41 43 45 47 49 35 50 Power Supply voltage Min 4 5V Max 5 5V Min 4 75V Max 5 25V The AK4589 has two register maps including ADC DAC part compatible with the AK4588 and DIR DIT part compatible with AK4588 Each register is selected by Chip Address 85 HK3490 harman kardon...

Страница 86: ...ta Clock Pin DIR DIT part 16 LRCK2 I O Channel Clock Pin DIR DIT part 17 SDTO1 O Audio Serial Data Output Pin ADC DAC part 18 BICK1 I O Audio Serial Data Clock Pin ADC DAC part 19 LRCK1 I O Input Channel Clock Pin 20 CDTO O Control Data Output Pin in Serial Mode I2C L CCLK I Control Data Clock Pin in Serial Mode I2C L 21 SCL I Control Data Clock Pin in Serial Mode I2C H CDTI I Control Data Input P...

Страница 87: ... Negative Analog Output Pin 38 ROUT4 O DAC4 Rch Positive Analog Output Pin 470pF capacitor should be connected between ROUT4 and ROUT4 39 LOUT3 O DAC3 Lch Negative Analog Output Pin 40 LOUT3 O DAC3 Lch Positive Analog Output Pin 470pF capacitor should be connected between LOUT3 and LOUT3 41 ROUT3 O DAC3 Rch Negative Analog Output Pin 42 ROUT3 O DAC3 Rch Positive Analog Output Pin 470pF capacitor s...

Страница 88: ...4 I Receiver Channel 4 Pin Internal biased pin Internally biased at PVDD 2 68 TEST2 I Test 2 Pin This pin should be connected to PVSS 69 RX5 I Receiver Channel 5 Pin Internal biased pin Internally biased at PVDD 2 70 CAD0 I Chip Address 0 Pin ADC DAC part 71 RX6 I Receiver Channel 6 Pin Internal biased pin Internally biased at PVDD 2 72 CAD1 I Chip Address 1 Pin ADC DAC part 73 RX7 I Receiver Chan...

Страница 89: ...Speed Mode 32 times Oversampling Quad Speed Mode 24 Bit 8 times FIR Digital Filter SCF with High Tolerance to Clock Jitter 2nd order Analog LPF Single Ended Output Buffer Digital de emphasis for 32k 44 1k and 48kHz sampling Soft mute Digital Attenuator Linear 256 steps I F format 24 Bit MSB justified 24 20 16 Bit LSB justified or I2 S Master clock 256fs 384fs 512fs 768fs or 1152fs Normal Speed Mod...

Страница 90: ...once upon power up SMUTE I Soft Mute Pin in parallel mode H Enable L Disable 6 CSN I Chip Select Pin in serial mode ACKS I Auto Setting Mode Pin in parallel mode L Manual Setting Mode H Auto Setting Mode 7 CCLK I Control Data Clock Pin in serial mode DIF0 I Audio Data Interface Format Pin in parallel mode 8 CDTI I Control Data Input Pin in serial mode 9 P S I Parallel Serial Select Pin Internal pu...

Страница 91: ...91 HK3490 harman kardon ...

Страница 92: ...B Amp S4 S3 S6 S7 20K 20K 20K 13 Vin1 V V SW2 SW1 Vout1 Vout2 Vout3 SW4 SW3 GND SW5 Vin2 Vin3 Vin4 Vin5 1 15 11 16 10 14 12 2 9 7 5 4 6 8 3 20K 20K 20K 20K 20K 75 dirver 75 dirver BLOCK DIAGRAM NJM2296M IC81 VIDEO SWITCH 92 HK3490 harman kardon ...

Страница 93: ...93 HK3490 harman kardon ...

Страница 94: ...94 HK3490 harman kardon ...

Страница 95: ...95 HK3490 harman kardon ...

Страница 96: ...PIN D 96 HK3490 harman kardon ...

Страница 97: ...R S R COM R S R S R COM R S R S R COM DATA CK LEVEL SHIFTER 2 1 2 3 1 4 5 6 2 7 8 3 1 2 3 1 4 5 6 2 7 8 3 1 3 4 5 6 7 8 9 10 14 28 11 12 13 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 LATCH CIRCUIT SHIFT REGISTER LEVEL SHIFTER LATCH CIRCUIT L S R S Vss GND VDD L S L S L COM L S L S L S L COM L S L S L COM ST R S R S R COM R S R S R S R COM R S R S R COM DATA CK TC9164AF FUNCTION INPUT IC12 BLOCK DIAGRA...

Страница 98: ...ELECTRONIC VOLUME CONTROL IC 98 HK3490 harman kardon ...

Страница 99: ...99 HK3490 harman kardon ...

Страница 100: ... 2 3 TYP 7 0 3 0 7 0 15 0 1 1 8 MAX 3 5 0 2 DIM MILLIMETERS H E B J F F G K L C D A 1 COMMOIN ADJ 2 OUTPUT 3 INPUT 1 2 3 LINE UP ITEM OUTPUT VOLTAGE V PACKAGE KIA1117S F00 Adjustable 1 25 10V S SOT 223 F DPAK KIA1117S F15 1 5 KIA1117S F18 1 8 KIA1117S F25 2 5 KIA1117S F28 2 85 KIA1117S F33 3 3 KIA1117S F50 5 0 DPAK DIM MILLIMETERS A B C D F H I J K L 6 60 0 2 6 10 0 2 5 0 0 2 1 10 0 2 2 70 0 2 2 3...

Страница 101: ...D pin TO 92 Bottom view 1 3 2 Figure 8 Rev 3 2_00 ULTRA SMALL PACKAGE HIGH PRECISION VOLTAGE DETECTOR S 808xxC Series The S 808xxC series is a series of high precision voltage detectors developed using CMOS process The detection voltage is fixed internally with an accuracy of 2 0 Two output forms Nch open drain and CMOS output are available Ultra low current consumption and miniature package lineu...

Страница 102: ...tection output pin 2 VDD Voltage input pin 3 VSS GND pin 4 NC 1 No connection 5 NC 1 No connection SOT 23 5 Top view 5 4 3 2 1 1 The NC pin is electrically open The NC pin can be connected to VDD or VSS Figure 5 Table 9 Pin No Pin name Pin description 1 OUT Voltage detection output pin 2 VDD Voltage input pin 3 VSS GND pin SOT 89 3 Top view 3 2 1 Figure 6 Table10 Pin No Pin name Pin description 1 ...

Страница 103: ...KTC3203 KIA7808 KIA7812 KIA7908 103 HK3490 harman kardon ...

Страница 104: ...104 HK3490 harman kardon ...

Страница 105: ...3K R734 3 3K R729 1 5K R730 1 5K C727 0 0012 C728 0 0012 R732 1K R733 1K R735 3 3K C730 270p R736 3 3K C729 270p V B OUTPUT B INPUT B INPUT V A INPUT A INPUT A OUTPUT B A 8 7 6 5 4 3 2 1 IC73 HVINJM2068MDTE1 C732 0 001 C731 0 001 R728 10K R727 10K C724 330P C725 330P C751 10 50V C723 0 1uF C759 470 10V C722 0 1uF R726 10K 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 IC72 C718 18p C717 18p C715 0 1uF C71...

Страница 106: ...106 HK3490 harman kardon ...

Страница 107: ...7 0 047u C118 0 047u D102 Z33V C104 47 63V R103 1 2K D105 1SS133M D106 1SS133M D109 1N4003S D107 1SS133M C113 0 022u R106 82 1 4W C112 3300 16V C110 0 022u C111 100 16V D301 1SS133M D303 1SS133M GND OUT IN 3 2 1 IC12 L7815 GND OUT IN 3 2 1 IC11 KIA7805 C119 100 25V C120 100 25V Q207 KTC2874B Q208 KTC2874B Q210 KRC107M Q209 KRA107M R234 3 3K R235 3 3K R233 5 6K 2 1 TH31 C201 100P R205 180K R201 100...

Страница 108: ...108 ...

Результаты поиска

Содержание Harman/kardon HK3490

Отзывы:

Похожие инструкции для Harman/kardon HK3490

Бренды по названию

Популярные бренды

Harman Kardon Harman/kardon HK3490, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Harman/kardon HK3490

Отзывы:

Похожие инструкции для Harman/kardon HK3490

Бренды по названию

Популярные бренды