background image

jP

ご注意:出荷時にヘッドホンに取り付けられた金属ヘッドバンドが頭部に快適にフィットしない場合、
付属のより大型の金属ヘッドバンドを取り付けてより快適にフィットさせることができます。ヘッドバ
ンドの交換方法については付属のシートを参照してください。

ヘッドホンの充電

1. 

付属の充電用ケーブルを充電コネクタに接続し、別のデバイスの標準

 USB 

ポートに接続します。充

 LED 

が赤色に点灯します。注記:充電中はヘッドホンを使用できません。

2.  

充電時間は約

 2 

時間です。(ノートブックコンピュータなどの携帯端末からの充電にはより長くかか

ることがあります。)ヘッドホンの充電が完了すると、充電

 LED 

が消灯します。

通常の使用中、バッテリー残量が低下すると、

BT LED 

が赤色でゆっくりと点滅します。

ヘッドホンのオン/オフ

BT 

ボタンを約

 2 

秒間押し続けると、ヘッドホンのオン/オフを切り替えることができます。

BT LED 

青色で

 2 

秒間点灯してから消灯し、ヘッドホンがオンになったことを示します。

BT LED 

が赤色で約

 2 

秒間点灯してから消灯し、ヘッドホンがオフになったことを示します。

BluETooTh 

対応デバイスとヘッドホンのペアリング

1. 

ヘッドホンをオフにします。

2.  BT 

ボタンを

 6 

秒間押し続けます。

BT LED 

が青色で速く点滅します。

3.  

ご利用の

Bluetooth

 

対応デバイスで新しいデバイスの検索を実行します。

4.

harman BT

」を選択します。デバイスがパスコードを要求した場合、

0000

 

を使用します。

5.  

ヘッドホンがデバイスとペアリングされると、

BT LED 

が青色で

 2 

回点滅してから

 5 

秒間消灯しま

す。ヘッドホンがペアリングされ、スタンバイ状態にある間、このパターンが継続されます。

前回使用したときに

harman/kardon BT

ヘッドホンがデバイスとペアリングされていた場合、ヘッド

ホンをオンにすれば、接続が再度確立されるはずです。

•  

Bluetooth

 

の動作範囲は約

 8m

26 

フィート)です(デバイスによって異なります)。

操作:音楽

ご利用の

 

Bluetooth

 

対応デバイスのソフトウェアバージョンによって、この取扱説明書で説明する機能

の一部がサポートされないことがあります。

再生/一時停止:

 

ボタンを押します

スキップして次のトラックに進む:

 

ボタンをすばやく

 2 

回押します

スキップして最後のトラックに進む:

 

ボタンをすばやく

 3 

回押します

音量の調節:

 – 

ボタンを押します

Harman/kardon BT 

ヘッドホンのバッテリーが空になった場合、または

 Bluetooth 

機能を使用しない

場合、付属のバイパスケーブルを使用してヘッドホンを

 3.5mm 

ステレオヘッドホンコネクタを搭載し

たデバイスに接続します。(ケーブルを接続する前にヘッドホンをオフにしてください。)
ご注意:このモードではヘッドフォンのコントロールは動作しません。デバイスのコントロールを使用
してください。

操作: 電話

電話をかけるまたは終えるには:

 

ボタンを押します

着信電話を拒否するには:

 

ボタンを押してホールドします

音量の調節:

 – 

ボタンを押します

通話中に

 

 

ボタンを押すと、

HK BT 

ヘッドホンと送信側電話機の間で通話が転送されます。

接続のリセット

1. 

ヘッドホンをオフにします。

2. BT 

ボタンと-ボタンを同時に

 8 

秒間以上押し続けます。

lEd 

インジケータ

 

■ 

青色

 

■ 

赤色

 

 

オフ

BT lEd 

アクティビティ

状態

■■■■■

電源オン

■■■■■

電源オフ

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bluetooth 

ペアリングモード/着呼/発呼

■ ■      ■ ■      ■ ■      ■ ■

スタンバイ(

Bluetooth 

デバイスとペアリング

済み)/アクティブな通話

■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■

スタンバイ

/AAC 

モード再生

 – 

一時停止

■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■      ■ ■ ■ ■

スタンバイ/

apt-X

モード再生–一時停止

■ ■      ■ ■      ■ ■      ■ ■

スタンバイ(

Bluetooth 

デバイスとペアリング

されていない)

■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■      ■ ■ ■

バッテリー低残量

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

 

接続リセット

充電

 lEd 

アクティビティ

表示

充電中

充電完了

仕様

周波数範囲:

2.4GHz

2.4835GHz

送信出力:

<3.0mW

変調:

GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK

充電器電圧:

5V

公称電圧:

3.7V DC

作動温度:

+41°F – +95°F (+5°C – +35°C)

Bluetooth 2.1+EDR

A2DP v1.2

AVRCP v1.0

HSP v1.2

HFP v1.5 

サポート

AAC

aptX

cVc 

サポート。

警告

•  

ヘッドホンを高温にさらさないでください(強い直射日光下で、または暑い車両内などで使用しな
いでください)。

ヘッドホンを湿った場所、または液体が飛び散る場所にさらさないでください。

ヘッドホンの上に(花ビンのような)液体が一杯に入ったものを置かないでください。

ヘッドホンの上に(ロウソクのような)火がついているものを置かないでください。

換気口を新聞、布、カーテンなどで塞がないでください。

バッテリーを過度な熱源(直射日光、火など)にさらさないでください。

バッテリーの廃棄については、各自治体の規定に従ってください。

ヘッドホンを過度な音量で使用すると、聴力低下につながる恐れがあります。

•  

バッテリーの不具合(漏れ、異臭、使用中でないときの過熱など)またはその他破損が疑われる場
合、ヘッドホンの使用を停止してください。

•  

いかなる状況下でもヘッドホンを開かないでください。

•  

これらのヘッドホンには小型部品が含まれており、飲み込んだり、吸い込んだりすると危険です。
小さなお子様の手の届かない所に置いてください。

•  

このデバイスには付属のケーブルのみを使用してください。

Содержание BT

Страница 1: ...Premium Wireless Over Ear Headphones Casques Circum Auriculaires Premium Sans Fil Owner s Manual...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 3: ...Pulsante 5 Pulsante BT BT LED 6 Connettore di carica 7 LED di ricarica 8 Cavo di ricarica 9 Cavo di bypass jp 1 2 3 4 5 BT BT LED 6 7 LED 8 9 ko 1 2 3 4 5 BT BT LED 6 7 LED 8 9 sc 1 2 3 4 5 BT BT LED...

Страница 4: ...s battery is empty or you do not need Bluetooth functional ity you can use the supplied bypass cable to connect the headphones to a device that has a standard 3 5mm stereo headphone connector Turn the...

Страница 5: ...Bluetooth vous pouvez utiliser le c ble de d rivation fourni pour connecter le casque un p riph rique quip d un connecteur pour casque st r o standard de 3 5 mm Mettez le casque d coute hors tension...

Страница 6: ...necesita la funcionalidad Bluetooth es posible utilizar el cable de derivaci n que se entrega para conectar los auriculares a un dispositivo que tenga un conector para auriculares est reo de 3 5 mm e...

Страница 7: ...cionalidade do Bluetooth pode usar o cabo de passagem fornecido para conectar o fone a um dispositivo que tenha um conector padr o est reo de 3 5 mm Desligue o fone de ouvido antes de conectar o cabo...

Страница 8: ...man kardon BT Kopfh rers leer sind oder Sie die Bluetooth Funktion nicht ben tigen k nnen Sie den Kopfh rer auch mit dem beiliegenden Verbindungskabel an jedes Ger t anschlie en dass mit einer 3 5 mm...

Страница 9: ...la funzione Bluetooth non serve possibile utilizzare il cavo bypass in dotazione per collegare le cuffie a un apparecchio che dispone di un connettore stereo standard da 3 5 mm Spegnere le cuffie prim...

Страница 10: ...5 BT LED 2 5 harman kardon BT Bluetooth 8m 26 Bluetooth 2 3 Harman kardon BT Bluetooth 3 5mm HK BT 1 2 BT 8 LED BT LED Bluetooth Bluetooth AAC apt X Bluetooth LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8...

Страница 11: ...BT 6 BT LED 3 4 harman BT 0000 5 BT LED 5 Harman kardon BT 8m Harman kardon BT 3 5mm HK BT 1 2 BT LED BT LED AAC apt X LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5V 3 7V DC 5 C 35 C 41 F 95 F 2 1...

Страница 12: ...BT BT LED 3 4 harman BT 0000 5 BT LED harman kardon BT 26 8 harman kardon BT 3 5 HK BT 1 2 BT LED BT LED AAC apt X LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5V 3 7V 41 F 95 F 5 C 35 C 2 1 EDR A2D...

Страница 13: ...T 6 BT LED 3 4 harman BT 0000 5 BT LED 5 harman kardon BT 26 8 harman kardon BT 3 5 HK BT 1 2 BT 8 LED BT LED AAC apt X LED 2 4GHz 2 4835GHz 3 0mW GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5V 3 7V DC 41 F 95 F 5 C 35 C 2 1...

Страница 14: ...unt u de meegeleverde bypasskabel gebruiken om de hoofdtelefoon aan te sluiten op een apparaat met een standaard 3 5 mm stereo hoofdtelefoonaansluiting Schakel de hoofdtelefoon uit voordat u de kabel...

Страница 15: ...etooth funksjonaliteten kan du bruke omkoblingsledningen som f lger med til koble hodetelefonene til en enhet med standard 3 5 mm stereokontakt for hodetelefoner sl av hodetelefonene f r du kobler til...

Страница 16: ...on tyhj tai et tarvitse Bluetooth toiminnallisuutta voit k ytt mukana toimitettua ohituskaapelia ja kytke kuulokkeet laitteeseen jossa on normaali 3 5 mm stereokuulokeliitin Sammuta kuulokkeet ennen...

Страница 17: ...T 0000 5 BT harman kardon BT Bluetooth 8 26 Bluetooth harman kardon BT Bluetooth 3 5 HK BT 1 2 BT BT Bluetooth Bluetooth AAC apt X Bluetooth 2 4 2 4835 3 0 GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 5 3 7 5 C 35 C 41 F 95 F...

Страница 18: ...oth funktionen kan du anv nda den medf ljande f rbig ngskabeln f r att ansluta h rlurarna till en enhet som har en 3 5 mm standardstereoh rlurskontakt St ng av h rlurarna innan du ansluter kabeln Obs...

Страница 19: ...nvende det medf lgende bypasskabel til at tilslutte hovedtelefonerne til en enhed der har et standard 3 5 mm stereohovedtelefonstik Sluk hovedtelefonerne inden kablet tilsluttes Bem rk Hovedtelefonern...

Страница 20: ...on com GR AKG Acoustics GmbH harman kardon BT 1999 5 EK http www harmankardon com ISL AKG Acoustics GmbH lysir tvi her med yfir ad harman kardon BT standast adalkrofur og onnur akvadi 1999 5 regluger...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Made in P R C 2012 HARMAN International Industries Incorporated All rights reserved Harman Kardon is a trademark of HARMAN International Industries Incorporated registered in the United States and or...

Отзывы: