background image

Användning i flera rum

För att använda multizonsystemet med fjärrkon-
trollen, skjut zonomkopplaren på fjärrkontrollens
nedre del till position "2" eller använd Zone 2-
fjärrkontrollen (endast AVR 355). Tryck på en
Source Selector (ingångsväljare) för att välja en
ingång för fjärrzonen.

Justering av volymen eller ljuddämpningsregla-
gen påverkar endast volymen i fjärrzonen.
Menyfunktionerna på skärmen kommer inte att
fungera. Fjärrkontrollen styr källenheter som den
har programmerats för enligt avsnittet Initialin-
ställningar.

Om Remote

IR uttaget

på receivern ansluts

till IR-uttaget på någon annan Harman Kardon
produkt typ CD. DVD eller kassettdäck kan du
styra transport funktionerna med

Transport

Kontroller

H

E

på bägge fjärrkontrollerna.

OBS!

Om du ändrar frekvens på radion Zone 2 i

"remote rummet" kommer frekvensen också att
ändras i huvudrummet om radion är igång. På
samma sätt, om någon ändrar i huvudrummet
kommer detta också att ändras i "remote
rummet".

När du väljer Zone 2, kommer den valda signal-
källans information att kopplas till

Zone 2

Output

&

och

A-BUS uttaget

'

, (AVR 355

only) på baksidan.

Volymen ställer du i samma meny, men den kan
ock så styras från Zone 2 fjärren om du ansluter
en IR sensor. Ändringar av ingångskälla eller
volym kanske mest görs genom IR ögat i det
”andra”rummet, men det är också möljigt att
göra dessa ändringar från ”huvudrummet”.
Detta kan vara värdefullt i de fall när inte det
”andra” rummer har något IR öga eller när du
vill göra ändringen från ”huvudrummet”.

När Zone 2 har slagits på förblir det på även om
receivern ställs i standbyläge i huvudrummet
med

Power

-knappen

B

2

på fjärrkontrollen

eller framsidan. Om du vill slå av flerrumssyste-
met från huvudrummet, när receivern är i gång.
Stäng av multirumsystemet från huvudlyssnings-
rummet när AVR:n är på genom att skjuta fjärr-
kontrollens

Zone Select Switch

Z

till Zone 2

(eller använd Zone 2-fjärrkontrollen som endast
medföljer AVR 355) och tryck på

knappen Off

B

.

T.o.m. när AVR:n är avstängd (i vänteläge) och
multirumsystemet har stängts av, kan multirum-
systemet sättas på när som helst genom att du
trycker på knappen

ON

medan knappen

A

Zone Select är inställt till Zone 2.

OBS

: Endast analoga ljudkällor är tillgängliga

för multizonsystemet. För att lyssna på digitala
enheter, som t.ex. en CD-spelare, i fjärrzonen,
följ dessa steg:

1. I tillägg till en digital ljudanslutning, anslut

källenhetens analoga ljudutgångar till en
ledig analog ljudingång på AVR:n och kontrol-
lera Tabell AA i bilagan.

2. I menyn Setup Source, lämna Audio Source-

inställningen vid digital ljudingång. Scrolla ner
till Zone 2-ljudinställningen och välj den
analoga ljudkälla som använts i steg 1.

Användning i flera rum

36

ANVÄNDNING I FLERA RUM

Содержание BRUKSANVISNING AVR 255

Страница 1: ...Composit AVR Info Resolution Audio Effects Video Modes Surround Modes Back Exit Source List A B L K OK AVR 255 AVR 355 Audio VideoReceiver BRUKSANVISNING SVENSK...

Страница 2: ...utningar p baksidan har vissa konventioner anv nts EXEMPEL fetstil anger en knapp p fj rrkontrollen eller framsidan eller en anslutning p baksidan EXEMPEL teckensnitt f r optisk l sning anger ett medd...

Страница 3: ...st llningar Med den mikrofon som leveraras med receivern kan inst llningar g ras av h gtalarstorlek delningsfrekvens efterklangstid samt utniv Dessutom har EzSet EQ ocks en inbyggd rumskorigerings fun...

Страница 4: ...BAKSIDAN EFTERSOM DET KAN MEDF RA RISK F R ELCHOCK INGA DELAR INUTI APPARATEN KAN REPARERAS AV ANV NDAREN VERL T SERVICE T UTBILDADE SERVICETEKNIKER VARNING UTS TT INTE DENNA APPARAT F R REGN ELLER F...

Страница 5: ...v xling b de ovanf r och under receivern Om den installeras i ett sk p eller annat slutet utrymme m ste det finnas tillr cklig luftv x ling i utrymmet Under vissa omst ndigheter kan en fl kt vara n dv...

Страница 6: ...Control Power Indicator Headphone Jack Navigationsknapparna f r menyn OK knapp AVR knapp IInformationsknapp Knapp f r bilduppl sning Knapp f r ljudeffekter Knapp f r videol gen Knapp K llista Informa...

Страница 7: ...ed Knapparna KL 5 v lj nskad Ing ng genom att trycka p OK knappen 6 och l mna funktionen K llval genom att trycka p knappen f r K llista igen Informationsdisplay P denna display ser du meddelanden och...

Страница 8: ...tagen PLAY OUT eller till en ljud eller videok l la Analog 1 IN Anslut dessa uttag till ljudut tagen PLAY OUT eller till en ljud eller videok l la Analog 4 UT Anslut dessa uttag till ljudut tagen REC...

Страница 9: ...rg kodningen Anslut svart terminal p AVR till passande svart negativ terminal f r varje surround h gtalare Se sidan 16 f r mer infor mation om h gtalare polaritet Eluttag som regleras med receiverns...

Страница 10: ...pling Se sid 18 f r infor mation om A BUS IR utg ng f r fr rrkontrollens styrpuls endast AVR 355 Styrsignalenfr ndettauttag r denkomplettasignalsomtasemotiRemote Sensor Window ellerdensignalsomfinnsp...

Страница 11: ...lym Skivmenyknapp Mute knappen Knapp f r surroundl ge L rknapp Learn endast med AVR 355 Effekt AV knapp Power OFF Effekt P knapp Power ON S ndarf nster OK knapp Inst llningsknapp Zonvalsknapp F rgknap...

Страница 12: ...eller f r att st lla in stationerna direkt L Knappar f r videol gen Tryck p den h r knappen f r att g direkt till menyn f r videol gen M Menyknappen N r du anv nder en H K dvd spelare med mottagaren...

Страница 13: ...m med en sensor som r ansluten till Remote Control Zone 2 st ngs flerrumssystemet av B AVR Inst llning pna AVR inst lningar menyen med denna knapp C Knappen Bak t Avsluta Tryck p den h r knappen f r a...

Страница 14: ...att g till Standby l ge som visas i Huvudinformationsdisplayen i f ljande ordning H ller man knappen nedtryckt n gra sekunder kommer detta att st nga av tiden f r Vilol ge omedelbart J Inst llning Inf...

Страница 15: ...HDCP Detta r inte ett fel hos AVR eller hos k llan det anger bara att videodisplayen inte r kompatibel HDMI ing ngsanslutningar De olika versions niv erna f r HDMI anger vilken typ av audiosignaler d...

Страница 16: ...digital signaler vidare 4 Anslut de koaxiala eller optiska digitalut g ngarna p baksidan av receivern till mot svarande digitala ing ngar p en CD br nnare eller MiniDisc spelare 5 Montera den medf lja...

Страница 17: ...r apparaten skall ske via antingen en av uttagen f r ljuding ngarna eller n got av uttagen f r de optiska eller koaxiala digitala ing ngarna 6 Om ing ngarna f r komponentvideo anv nds ansluter du utg...

Страница 18: ...receivern till ljuding ngen p f rst rkaren i det andra rummet Anv nd l mplig h gtalarkabel f r anslutningen mellan den extra effektf rst rkaren och h gtalarna i det andra rummet Kabel av h g kvalitet...

Страница 19: ...v nds i 5 1 kanals f rfarande r platsen att f redra f r surround h gtalarna p sidov ggen i rummet vid eller n got bakom lyssningsposition I ett 6 1 system beh vs det en bakre surroundh gtalare idealpl...

Страница 20: ...kan den st ndiga f revisningen av en statisk bild s som de h r menyerna eller videospelsbilder g ra att bilden blir permanent inbr nd i CRT bildsk rmen F r all videovisning g ller att oavbruten visni...

Страница 21: ...rskilt stereol ge beroende p antalet nskade kanaler och ven ett virtuellt surroundl ge ifall ditt system anv nder f rre r det kompletta antalet h gtalare sju stycken plus subwoofer Digitala surroundsi...

Страница 22: ...utningen Zon 2 Audio N r ett multizonsystem har upp r ttats och anv nds r det den h r inst llningen som avg r k llan f r den fj rranslutna zonen V lj valfri analog ljuding ng eller v lj tunern Digital...

Страница 23: ...ller n gon annan r k nslig f r h ra ljudniv er b r man l mna rummet nu eller anv nda sig utav h rselskydd Har du andra h rselproblem b r du l mna ver inm tningen till n gon annan eller anv nda den man...

Страница 24: ...enta delen basen av k llprogrammet Om du s nder de l gsta tonerna till sm satellit h gtalare kommer dessa toner inte att h ras s rskilt v l och det r till och med m jligt att du skadar h gtalaren geno...

Страница 25: ...r subwoofern r det den h gsta V lj en av sju crossover frekvenser f r varje huvudh gtalare 40Hz 60Hz 80Hz l00Hz 120Hz 150Hz eller 200Hz Om den crossover frekvens som du best mde i Steg ett r under 40...

Страница 26: ...l skillnad fr n den roterande balanskontrollen r m let med inst llningspro cessen f r AVR 255 AVR 355 ns kanaluteffekter att oberoende granska utg ngsniv n f r varje kanal f r att s kerst lla att varj...

Страница 27: ...testtonen automatiskt att cirkulera till alla kanaler stanna i n gra sekunder vid varje kanal och sedan g vidare till n sta kanal n gra sekunder senare vilket indikeras av att raden markeras Du kan r...

Страница 28: ...gic II r den senaste versionen av Dolby Laboratoriets surround teknologi som skapar MOVIE och avkodar fullfrekvens diskret v nster center h ger h ger surround och v nster surround kanal MUSIC fr n ant...

Страница 29: ...stem med bara tv h gtalare I Referece l get kommer bredden mellan h gtalarna att best mma Wide storleken p ljudbilden I Wide l get f r man en st rre ljudbild ven om h gtalarna st r relativt n ra varan...

Страница 30: ...judinst llningarna s som tonkontrollerna vara l mplig f r att f rb ttra prestandan Du kommer t inst llningar via knappen f r ljudeffekter Audio Effects 9D s som beskrivs i avsnittet Avancerade funktio...

Страница 31: ...spelare som avkodar ljudet och utmatar det via dess flerkanaliga analogljudsut g ngar men inte via dess HDMI utg ng Kontroller och anv ndning av h rlurar St ll in volymen p en behaglig niv med volymko...

Страница 32: ...nfigurerats v lj 2CH Stereo i menyn Surround Modes Digitala ljudsignaler Digitala ljudsignaler erbjuder en st rre kapacitet vilket l ter musikartister koda mitt och sur roundkanalsinformation direkt i...

Страница 33: ...lby Pro Logic IIx Movie l get men du kan v lja ett annat Dolby surroundl ge manuellt Surroundl gen V ljning av surroundl ge beror p formatet p den inkommande ljudsignalen samt din personli ga smak Att...

Страница 34: ...r pilarna f r att v lja iPod som ing ngsk llan f r att spela upp ljud video och bilder p din iPod genom ditt h gklassiga ljud videosystem Genom att v lja DMP knappen C aktiveras ocks fj rrkontrol lens...

Страница 35: ...gar f r ljud och IR l nk m ste receivern st llas in f r anv ndning i flera rum Tryck p knappen AVR Y f r att visa huvudmenyn p sk rmen Tryck p knappen F tills menyraden Zone 2 r markerad i bl tt Tryck...

Страница 36: ...mest g rs genom IR gat i det andra rummet men det r ocks m ljigt att g ra dessa ndringar fr n huvudrummet Detta kan vara v rdefullt i de fall n r inte det andra rummer har n got IR ga eller n r du vi...

Страница 37: ...visas p en bredbildssk rm kan det vara m jligt att svarta eller gr r nder syns p bildens v nstra och h gra sida Vissa sk rmar speciellt plasma och CRT sk rmar kan drabbas av burn in n r samma bild t...

Страница 38: ...en rad avancerade funk tioner som ger extra flexibilitet ven om det inte r n dv ndigt att utnyttja funktionerna ger de ytterligare m jligheter som du kanske vill anv nda Systeminst llningar AVR 255 AV...

Страница 39: ...ne 2 Menu alla insticksmenyer h lls synliga efter din senaste justering V lj en timeoutperiod p 5 10 eller 15 minuter 15 minuter r grundv rdet eller ingen timeout vilket h ller menyerna kvar p sk rmen...

Страница 40: ...2 65 matas in som ett tv sex fem Totalt 30 stationer AM och FM inr knade kan lagras som f rinst llda stationer Tryck p OK n r den nskade stationen har st llts in och tv streck kommer att blinka i fram...

Страница 41: ...Rockmusik L TTLYSS L ttlyssnat L KLASS L tt klassiskmusik KLASSISK Kompletta klassiska verk VRIG M vrig musik reggae rap o s v NYHETER Nyheter INFO Allm n information SPORT Sport AKTUELLT F rdjupning...

Страница 42: ...du kanske anv nda en annan fj rrstyrningskod 7 Om produkten inte reagerar p n gon kod det finns ingen kod f r din produkt eller om bara vissa av produktens funktioner fungerar f rs k d med Auto Search...

Страница 43: ...sedan p och h ll ner den knapp p den f rsta fj rrkontrollen som du vill programmera i AVR 355 fj rrkontrol len N r Input knappen blinkar 3 g nger p AVR 355 s har koden programmerats in 6 Upprepa tg rd...

Страница 44: ...en f r att v xla tillTV l ge Tryck p knappen DEVICE POWER ON f r att s tta p TV n Tryck p DVD enhetsknappen f r att v xla till DVD l ge Tryck p knappen DEVICE POWER ON f r att s tta p DVD n Tryck p SA...

Страница 45: ...r att visa att fj rrkontrollen r i programl ge och att du kan sl ppa knappen 2 V lj den nskade typen av Punch Through programmering a Tryck p knappen Channel Up f r att pro grammera Punch Through f r...

Страница 46: ...ast Last 26 0 0 0 0 0 0 0 2 27 Aktivitet 28 Back Exit Back Exit Back Exit Back Exit Back Exit Back Exit Rensa 29 Menu Menu Menu Menu Menu Menu Skivmeny 30 Light 31 Skivmeny Skivmeny 32 V nster V nster...

Страница 47: ...7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 23 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 24 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 25 Back Enter Tidigare Kan Instant Replay 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 28 Exit Tillbaka Back Exit Rensa Avsluta Avbryt Exit Rensa 29 EZR...

Страница 48: ...3 3 3 1 18 4 4 4 4 4 4 4 1 19 5 5 5 5 5 5 5 1 20 6 6 6 6 6 6 6 2 21 7 7 7 7 7 7 7 2 22 8 8 8 8 8 8 8 2 23 9 9 9 9 9 9 9 2 24 Last Last Last Last Last 25 0 0 0 0 0 0 0 2 26 Aktivitet 27 Back Exit Back...

Страница 49: ...7 7 7 7 7 22 8 8 8 8 8 8 8 8 8 23 9 9 9 9 9 9 9 9 9 24 Back Enter Tidigare Kan Instant Replay 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 27 Tillbaka Back Exit Rensa Avsluta Avbryt Exit Rensa 28 Source Menu Menu Menu Sta...

Страница 50: ...r i ett huvudstr mbrytaren 1 trycks in str mf rande uttag Unders k om uttaget r f rsett med str mbrytare Displayen t nds men det kommer inte ljud eller bild Glappkontakter Kontrollera att alla kontakt...

Страница 51: ...kg Djupm ttet innefattar rattar knappar och anslutningar H jdm ttet innefattar f tter och chassi Alla funktioner och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande Harman Kardon The Bridge och...

Страница 52: ...Analog 4 ing ngar och Komposit OR S Video 2 ing ng och koaxial utg ng utg ngar ing ng och utg ng B rbar ljudspelare AUX Vilken som helst Stereojack anv nd en Beh vs inte minipluggkabel medf ljer ej G...

Страница 53: ...niv 0dB 0dB Fr mre h gerniv 0dB 0dB Surroundh gerniv 0dB 0dB Surroundniv h ger bak 0dB 0dB Surroundniv v nster bak 0dB 0dB Surroundniv v nster 0dB 0dB Subniv 0dB 0dB Obs De 6 8 kanaliga ing ngarna r d...

Страница 54: ...styrka 50 Kontrast 50 F rg 50 Sk rpa 50 Bildjustering Autom anpassning Brusreducering Av MPEG brusreducering Av Korsf rgd mpare Av Filml gedetektering Av Obs Dessa inst llningar r endast tillg ngliga...

Страница 55: ...endast tillg ngliga om l get Dolby Pro Logic II eller IIx Music mode har valts Du n r dessa inst llningar genom att v lja Edit Tabell A9 Fj rrkontrollkoder K lling ng Enhetstyp om den ndrats Produktk...

Страница 56: ...56 APPENDIX BILAGA ARBETSFORMUL R INST LLNINGAR Tabell A11 Zone 2 inst llningar K lling ng Enhetstyp om den ndrats Dina inst llningar Status Av K lla Kabel Sat Volym 25dB Surround Back Amps Huvudrum...

Страница 57: ...APPENDIX 57 SVENSK BILAGA ARBETSFORMUL R INST LLNINGAR...

Страница 58: ...250 Crossways Park Drive Woodbury New York 11797 www harmankardon com Harman Consumer Group Inc 2 route de Tours 72500 Ch teau du Loir France 2008 Harman Kardon Incorporated Part No CQX1A1318Z...

Отзывы: