background image

Installation and Configuration

External Amplifier Connections

The flexibility of the AVR41 permits you to
use external power amplifiers in place of
the unit’s built-in amplifier. If an
external five channel amplifier is used,
remove the jumper pins connecting the

front left/right outputs

a

and the

main amplifier inputs

b

. Connect all 

preamp output channels 

a c d

to the

appropriate input connections of your
power amplifier. Remove the speaker wire
connections from the receiver and
connect them to the external amplifier.
All other operation of the receiver
remains normal.

NOTE:

Although there are two outputs

for the centre channel, both are identical.

It is also possible to use a higher power
external amplifier for the two or all three
front channels and use the AVR41’s inter-
nal amplifier to power the surround
channels. For this installation remove the
jumper pin connecting the 

front

left/right outputs

a

and the 

main

amp inputs

b

. Flip the pins so that the

rear outputs

c

are connected to the

main inputs.

Connect the front channel outputs 

a

as

shown above, with 3 channel amplifiers
any of the 

Center Pre Outs

d

too, to

the appropriate inputs of the external
amplifier, and move the front channel
speaker wire connections from the AVR41
to the power amplifier.

Finally, connect the rear channel speaker
wires to the front left and right speaker
outputs on the AVR41 

¤‹

, as shown

on the accompanying diagram.

NOTE:

When using an external amplifier

for the front channels it is highly recom-
mended that the same power be used for
the left, centre and right channels.

NOTE EXTERNAL DECODES

When using an external 5 channel (option
1 above) or 3 channel (option 2) amplifier
it is possible to accommodate external 

5.1

Digital Audio Decoders

with cinch

in/outputs for all channels (as f.e. the HK
ADP 303). Connect it between all Preamp
Outs 

·

a c d

of the AVR41 and the

corresponding inputs of the external 5
channel amplifier (option 1) respectivelly
of the 3 channel amplifier and the 

Front

Main Inputs

b

used with the AVR41

(option 2). Reduce the Volume control of
the AVR41 

Ù

and control the volume only

with the decoder's control button, when
playing any 5.1 source.

and then the 

System Power Control

2

. The 

Power Indicator

should glow

green indicating that the unit is on.

Center Channel Mode

This setting enables you to tailor the out-
put of the AVR41 to the type of centre chan-
nel speaker in use. Press the 

Center

button 

^

until the front panel display

indicates the type of speaker used in your
listening environment.

LG CENTR

: Choose this setting if your

centre speaker is a traditional full range
model capable of extended bass response.
Subwoofer output may be low in this mode.

SM CENTR

: Choose this setting if your

centre speaker is a smaller type with limited
bass response. This is the mode used in
most systems.

NO CENTR

: Choose this setting if no

centre speaker is installed.

Rear Channel Setting

This setting tells the AVR41 if rear channel
speakers are in use. Press the 

Rear

button

&

until the front panel display indicates

the appropriate condition for your 
listening system.

REAR

: Choose this setting if rear channel

speakers are installed.

NO REAR

: Choose this setting if rear

speakers are not in use.

Output Level Calibration

For proper operation in the surround
modes it is important that the level from
all channels be as close to one another as
possible. A small amount of time spent to
properly calibrate the AVR41’s output levels
will enable the unit to deliver all the per-
formance it is capable of within the specif-
ic environment of your listening room.

13

ENGLISH

LEFT

RIGHT

Left Surround

Speaker

+

RIGHT

MAIN IN

FRONT

LEFT

PRE OUT

CENTER

PRE OUT

CENTER

SPEAKER

8

FRONT

SPEAKERS

8

SUB

WOOFER

OUT

REAR

PRE OUT

R

L

External

Power Amplifier

+

Right Surround

Speaker

Speaker Configuration: 

After speakers have been connected, you
need to configure the unit so that it knows
which type of speakers are installed. At this
point it is neccessary to turn the AVR41 on
by pressing the 

Main Power Switch

1

32642_AVR41 Eng  04/03/1998 9:03  Side 13

Содержание AVR41

Страница 1: ...ontour Monitor CD Tape 1 Tape 2 TV Video 1 Video 2 Video 3 Bass Treble Balance Video 3 Video L Audio R KHz MHz TUNED AUTO TAPE M HALL SLEEP PRESET STEREO Pro Logic ms Harman Kardon AVR41 Audio Video R...

Страница 2: ...el Connections 7 8 Remote Control Functions 9 10 Installation and Configuration 11 14 Operation 15 20 Basic Operation 15 Surround Mode Options 16 Wrap Circuitry 16 17 Tuner Operation 17 18 RDS Operati...

Страница 3: ...ct its installation or operation please contact your dealer They are your best local source of information You may also contact Harman Kardon directly via the Internet at www harmankardon com Descript...

Страница 4: ...he AC power source immediately and consult an authorized service station Installation Location To assure proper operation and to avoid the potential for safety hazards place the unit on a firm and lev...

Страница 5: ...ny shelf or stand is capable of supporting its weight and that there is adequate ventilation on all sides as well as on the top and bot tom Do not place CDs record jackets owner s manuals or other pap...

Страница 6: ...Main Power Switch System Power Control Power Indicator Headphone Jack Speaker Switch AM FM Selector CD Selector Tape 1 Tape Monitor Tape 2 Selector TV Selector Video Source Selectors Bass Control Tre...

Страница 7: ...our listening source Video Source Selectors Press these buttons to select any of the sources connected to an audio video input as your viewing and listening source The selected input will also be rout...

Страница 8: ...g and receiving mono stereo mode for the FM tuner When AUTO appears in the Information Display the tuner will automatically search stations with strong enough signals for accept able stereo reception...

Страница 9: ...SERIAL NO MODEL NO AVR41 HARMAN KARDON NORTHRIDGE CALIFORNIA U S A fi a d e c f b PleaseNote Soundwillnotbeproducedthroughtherearspeakers unlessBOTHL Rspeakersareconnected VIDEO 2 VIDEO 1 fl CD Input...

Страница 10: ...r Cord Connect this plug to an unswitched wall mounted 230 volt AC outlet Remote Control Extension Output This jack may be connect ed to other compatible Harman Kardon products so that they will recei...

Страница 11: ...k m n o j u p a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Infrared Transmitters Sleep Power Button Input Select Buttons Preset Disc Skip Cassette Control Transport Control Manual Tune Fast Forward Reve...

Страница 12: ...o be controlled j Battery Compartment Install two AA batteries as shown on page 9 to power the remote control k Display Press this button to change the display brightness from normal to half to off se...

Страница 13: ...TV or projector The rear panel accessory outlet fi may be used to power a low current device such as a CD player or cassette deck This outlet will receive power only when the AVR41 is turned on so the...

Страница 14: ...t circuit that will cause the receiver to shut down make sure that the wires for one speaker do not touch any other To connect the rear speakers hold the spring clips down and push the wire through th...

Страница 15: ...ion 1 respectivelly of the 3 channel amplifier and the Front Main Inputs b used with the AVR41 option 2 Reduce the Volume control of the AVR41 and control the volume only with the decoder s control bu...

Страница 16: ...oise to the centre channel Use the Level or Level buttons t so that the sound level appears identical to the left front channel Press the Speaker button s again to listen to the front right channel fo...

Страница 17: ...it your listening tastes At lower volume levels you may wish to engage the Contour button This boosts the low and high frequency sounds in accordance with what are known as the Fletcher Munson hearing...

Страница 18: ...uses the Pro Logic decoding circuits but does not send any information to the centre channel In this mode the centre channel information is sent to the front left right speakers making it usefull for...

Страница 19: ...dB Thus even in the Hall mode you can optimize the surround effect in reference to your room the source material and your per sonal favour Tuner Operation The AVR41 is capable of tuning AM FM and FM...

Страница 20: ...ain to enter the second digit within two seconds of pressing the first number while MEM is still flashing To enter a station to memory location 30 press only the 0 button 3 The selected preset number...

Страница 21: ...choice is made or RDS Seek is turned off by pressing the Tuning Mode button Pressing the RDS Seek button 3 4u briefly will indicate any selected PTY for 10 seconds pressing the Tuning buttons i will d...

Страница 22: ...in outputs you may monitor the output of the recording by selecting the Tape 1 Monitor input 8d Note that the word MONITORwill briefly appear in the front panel display to remind you that you are lis...

Страница 23: ...s connected to the video input on TV The TV picture does not match the sound Video sources are properly connected to receiver Video Antenna Switch on TV is set to Video No output from one or more chan...

Страница 24: ...tion FM Usable Sensitivity Mono 11 2dBf 1 V 75 ohms 50dB Quieting Sensitivity Stereo 41dBf 31 V 75 ohms Signal to Noise Ratio IHF 65dBf mono stereo 76dB 71dB Capture Ratio 1 5dB Selectivity 300kHz 65d...

Страница 25: ...ENGLISH Notes 23 32642_AVR41 Eng 04 03 1998 9 03 Side 23...

Страница 26: ...ity that the product described in this owner s manual is in compliance with technical standards EN 55 013 8 1994 EN 55 020 12 1994 EN 60 065 1994 EN 61 000 3 2 4 1995 EN 61 000 3 3 1 1995 Steen Michae...

Отзывы: