Anschlüsse
AVR
Analoge Audiogeräte
Verwenden Sie die analogen AVR-Audioanschlüsse für Quellgeräte, die weder über
HDMI-Anschlüsse noch digitale Audioanschlüsse verfügen.
Analoge Anschlüsse
am AVR
Zum analogen Stereo-
Audioausgang
Stereo-Audiokabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Analoges Quellgerät
Audio-Aufnahmegeräte (Recorder)
Schließen Sie die analogen Audiorecorder-Eingänge an die analogen Audiorecorder-
Ausgangsanschlüsse des AVRs an. Sie können alle analogen Audioeingangssignale
aufnehmen.
Stereo-Audiokabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Zu den analogen Stereo-
Aufnahmeausgängen
Analoger Recorder
Analoge Audioanschlüsse
für Recorder am AVR
Videorecorder
Schließen Sie die Videorecorder-Eingänge an die Composite Monitor-Ausgangsanschlüsse
des AVRs an. Sie können jedes Composite Video-Signal aufnehmen. Um Audio- oder
Videoinhalte des Quellgeräts aufzunehmen, schließen Sie die analogen Recorder-
Ausgangsanschlüsse an die Audioeingänge des analogen Videorecorders an. HINWEIS:
Wenn Sie den Composite Video-Ausgangsanschluss des AVRs an Ihren Fernseher
angeschlossen haben, können Sie zum Aufnehmen von Videos keinen Videorecorder an
den AVR anschließen.
Analoge Audioanschlüsse
für Recorder am AVR
Analoge Videoanschlüsse
für Recorder am AVR
Analoges Audio-/Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
Zu den analogen Audio-/Video-Aufnahmeeingängen
Analoger Videorecorder
Anschluss an Ihr Heimnetzwerk
Verwenden Sie ein Cat. 5- oder Cat. 5E-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den AVR-
Netzwerkanschluss an Ihr Heimnetzwerk anzuschließen. Danach können Sie Internetradio und
Inhalte von DLNA
®
-kompatiblen Geräten abspielen, die ans Netzwerk angeschlossen sind.
Netzwerk-
Modem
Netzwerk-
anschluss
am AVR
Cat. 5/5E-Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Zum
Internet
und LAN
Anschluss der Radioantennen
• Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Drahtantenne an den 75-
Ω
-Antennenanschluss an.
Optimalen Empfang erreichen Sie, wenn Sie das Kabel der UKW-Antenne vollständig abrollen.
• Knicken und falten Sie den Sockel der mitgelieferten MW-Antenne wie abgebildet und
schließen Sie die Antennendrähte an den Anschlüssen „AM“ und „Gnd“ (Erdung) des AVRs
an. Drehen Sie die Antenne, bis die Empfangsqualität optimal ist.
MW-Antenne
(im Lieferumfang
enthalten)
Sockel knicken und falten
Antennen-
anschlüsse
am AVR
UKW-Antenne
(im Lieferumfang enthalten)
HINWEIS: Um das RS-232-, IR- und Trigger-Zubehör anzuschließen, laden Sie bitte
die
Bedienungsanleitung für den AVR 1700, AVR 170 oder AVR 170/230C
unter
www.harmankardon.com herunter.
6
Содержание AVR 1700
Страница 1: ...Audio video receiver AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Quick Start Guide...
Страница 11: ...R cepteur audio vid o AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Guide de d marrage rapide...
Страница 21: ...Receptor de sonido v deo AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Gu a de inicio r pido...
Страница 31: ...Receptor de udio v deo AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Manual de consulta r pida...
Страница 41: ...Audio Video Receiver AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Kurzanleitung...
Страница 51: ...Ricevitore audio video AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Guida introduttiva...
Страница 61: ...A V AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C...
Страница 71: ...Audio video ontvanger AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Beknopte handleiding...
Страница 81: ...Lyd videomottaker AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Hurtigveiledning...
Страница 91: ...A V viritinvahvistin AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Pikaopas...
Страница 101: ...AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C...
Страница 111: ...Ljud videomottagare AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Snabbstartsguide...
Страница 121: ...Audio video modtager AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Kvikstartsguide...
Страница 131: ...Odbiornik audio wideo AVR 1700 AVR 170 AVR 170 230C Skr cona instrukcja obs ugi...