Hardi Front Tank, Руководство пользователя, Страница: 10 / 24

10
Spritzen mit Umrühren
C
Von Spritzbehälter
1 . Schlauch
P
zu elektrischem 3-Weg-Ventil verbinden.
2 . Elektrische Umrührerpumpe einschalten.
3 . Elektrisches 3-Weg-Ventil gegen Spritzbehälter umschalten.
Nicht an den Frontbehälter umschalten, ehe der Spritzbehälter
2
/
3
leer ist.
D
Von Fronttank
4 . Das Ventil zu Frontbehälter umschalten.
5 . Wenn der Frontbehälter leer ist, das Ventil gegen Spritzbehälter
umschalten.
Pulvérisation avec agitation:
C
Pulvérisation de la cuve de pulvérisation
1 . Brancher le tuyau
P
à la vanne électrique à 3 voies.
2 . Allumer la pompe électrique d’agitation.
3 . Basculer l’interrupteur de la vanne électrique à 3 voies vers la cuve
de pulvérisation.
N’ utiliser pas la cuve avant, avant qu’elle vous reste
2
/
3
dans la
cuve de pulvérisation.
D
Pulvérisation de la cuve avant
4 . Basculer l’interrupteur de la vanne à la cuve avant.
5 . Dès que la cuve avant est vide, basculer de nouveau la vanne.
D
F