manualshive.com logo in svg

Hard Head 129000, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hard Head 129000 Скачать руководство пользователя страница 5

SE

5

BESKRIVNING

1.  Stödplatta
2.  Handtag
3.  Rörlig back
4.  Bordsfäste
5.  Pressback

     BILD   1

MONTERING

1.  Fäst plåtbockningsverktyget på  

arbetsbänken med skruvar (säljs separat). 

2.  Montera handtagen på verktygets fästen. 

HANDHAVANDE

Avsedd användning

Plåtbockningsverktyget är avsett för bockning av 
plåt med en tjocklek av max. 0,6 mm, upp till 
130° vinkel.

     VARNING!   
Försök inte bocka plåt som är tjockare än max. 
tillåten tjocklek för verktyget.

ANVÄNDNING

1.  Sänk handtagen så att den rörliga backen 

är parallell med underlaget. 

2.  Placera arbetsstycket på stödplattan och 

den rörliga backen så att den kant som ska 
bockas är i linje med stödplattans bakre 
kant. 

3.  Tryck pressbacken mot stödplattan så 

att pressbackens kant är i linje med 
stödplattans bakre kant. 

4.  För de två handtagen uppåt för att bocka 

plåten.

     VARNING!   
Håll händerna borta från stödplattan och den 
rörliga backen – risk för klämskada.

UNDERHÅLL

•  Kontrollera före varje användning att 

backarna är fria från smuts och fett. 

•  Håll plåtbockningsverktygets rörliga delar 

välsmorda.

•  Förvara verktyget torrt och utom räckhåll 

för barn.

 

Содержание 129000

Страница 1: ...visningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov PLÅTBOCKNINGSVERKTYG BÄNKMODELL SE EN SHEET METAL BENDER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO PLATEKNEKKER BENKMODELL Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk T...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej i...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 5 2 ...

Страница 4: ... ska hållas rent Belamrade utrymmen ökar risken för skador Beakta miljön vid arbetsstället Använd inte verktyget i fuktiga eller våta utrymmen Utsätt inte verktyget för regn eller fukt Håll barn på behörigt avstånd Låt inte barn vistas i arbetsområdet Låt dem inte hantera verktyget Lägg undan verktyg som inte används När verktyget inte används ska det förvaras torrt och oåtkomligt för barn Tvinga ...

Страница 5: ...NDNING 1 Sänk handtagen så att den rörliga backen är parallell med underlaget 2 Placera arbetsstycket på stödplattan och den rörliga backen så att den kant som ska bockas är i linje med stödplattans bakre kant 3 Tryck pressbacken mot stödplattan så att pressbackens kant är i linje med stödplattans bakre kant 4 För de två handtagen uppåt för att bocka plåten VARNING Håll händerna borta från stödpla...

Страница 6: ...stedet Ikke bruk verktøyet på fuktige eller våte steder Ikke utsett verktøyet for regn eller fukt Hold barn på trygg avstand Ikke la barn oppholde seg i arbeidsområdet Ikke la dem håndtere verktøyet Rydd bort verktøy som ikke brukes Når verktøyet ikke er i bruk skal det oppbevares tørt og utilgjengelig for barn Verktøyet må ikke overbelastes Det fungerer bedre og sikrere med den belastningen det e...

Страница 7: ...nk håndtaket slik at den bevegelige bakken er parallell med underlaget 2 Plasser arbeidsemnet på støtteplaten og den bevegelige platen slik at kanten som skal bøyes er på linje med støtteplatens bakre kant 3 Trykk pressbakken mot støtteplaten slik at pressbakkens kant er på linje med støtteplatens bakre kant 4 Før de to håndtakene oppover for å bøye platen ADVARSEL Hold hendene unna støtteplatene ...

Страница 8: ...iał może mieć ostre krawędzie ryzyko skaleczenia Używaj mocnych rękawic ochronnych ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Zapewnij czystość w miejscu pracy Przeładowane pomieszczenia zwiększają ryzyko wypadków Weź pod uwagę otoczenie miejsca pracy Nigdy nie używaj narzędzia w mokrych lub wilgotnych pomieszczeniach Nie narażaj narzędzia na działanie deszczu i wilgoci Dzieci powinny znajdować się w bezpiecznej odleg...

Страница 9: ...ks 0 6 mm pod katem maks 130 OSTRZEŻENIE Nie próbuj zginać materiałów grubszych niż wynosi maksymalna dozwolona grubość podana dla narzędzia SPOSÓB UŻYCIA 1 Opuść uchwyty aby ruchoma szczęka znalazła się w pozycji równoległej do podłoża 2 Umieść obrabiany materiał na płycie oporowej i szczęce ruchomej tak by krawędź która będzie zaginana znalazła się w jednej linii z tylną krawędzią płyty oporowej...

Страница 10: ...work area clean Cluttered work areas increase the risk of accidents and injuries Keep the workplace environment safe Do not use the tool in damp or wet areas Do not expose the tool to rain or damp conditions Keep children at a safe distance Keep children away from the work area Do not allow them to handle the tool Put away tools that are not being used When not in use store the tool in a dry place...

Страница 11: ...ndles so that the adjustable jaw is parallel to the surface 2 Place the workpiece on the support plate and the adjustable jaw so that the edge to be bent is in line with the back edge of the support plate 3 Press the press jaw against the support plate so that the edge of the press jaw is in line with the back edge of the support plate 4 Bring up the two handles to bend the sheet WARNING Keep your...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды