background image

39

Lowes.com/harborbreeze

INSTRUCCIONES DE mONTAJE CERRADO

1.  Retire la cubierta de la base (j) de la parte inferior 

de la base (B).

Consejo útile

 el estilo de montaje cerrado es 

más adecuado para los techos de menos de 8 pies 

(2,44 m) de alto. La varilla, la bola para colgar y la 

cubierta de la base no se utilizan en este tipo de 

instalación.

1

J

B

2. 

Alinee la base (B) con los orificios de la parte superior 

de la carcasa del motor (E). Fije la base (B) a la parte 

superior de la carcasa del motor (E) con los tornillos 

de montaje cerrado (II).

Aditamentos utilizados

II

Tornillo de 

montaje cerrado

II

x 4

I

B

II

2

3.  Levante el ventilador y coloque la base (B) en el 

gancho de la abrazadera de montaje (C) para el 

cableado.
 

Continúe con la sección “Cableado” de este manual.

B

C

3

Содержание URBANIA

Страница 1: ...to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _________________________ Purch...

Страница 2: ...tents 4 Safety Information 5 Preparation 6 Initial Installation 7 Standard or Angle Mounting Instructions 9 Closemount Instructions 12 Wiring 13 Final Installation 16 Operating Instructions 22 Care an...

Страница 3: ...1 B Canopy 1 C Mounting Bracket 1 D Yoke Cover 1 E Motor Housing 1 F Switch Housing 1 G Blade 5 H Light Kit Fitter 1 I Bulb 3 J Canopy Cover preassembled to Canopy B 1 K Finial 1 L Finial Plate 1 M G...

Страница 4: ...led to Downrod A Qty 1 Downrod Clip preassembled to Downrod A Qty 1 Canopy Mounting Screw preassembled to Canopy B Qty 4 GG HH II JJ KK Switch Housing Screw preassembled to Switch Housing F Qty 3 Moto...

Страница 5: ...se a full range dimmer switch to control the fan speed WARNING To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount the fan to an out let box marked ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT and use th...

Страница 6: ...at all parts are present Compare all parts with the package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product After opening the top of t...

Страница 7: ...serious injury or death 1 2 Determine the mounting methods to use Note Flushmount installation is not available for this item Important If using the angle mount check to ensure the ceiling angle is n...

Страница 8: ...ws spring washers and flat washers provided with the outlet box Note Remove the mounting bracket C from the canopy B before installing the bracket to the outlet box Important If using the angle mount...

Страница 9: ...t to use a longer downrod not included than the one provided Angle style mounting is best suited for angled or vaulted ceilings A longer downrod is sometimes necessary to ensure proper blade clearance...

Страница 10: ...E x 1 HH Motor Housing Set Screw HH x 2 D A EE E 3 HH DD 4 Depending on the length of downrod A you use you may need to cut the lead wires back to simplify the wiring If you decide to cut back the lea...

Страница 11: ...the insulation with pliers Repeat this step for black blue if applicable and green wires 5 6 Install the ball end of the downrod A into the mounting bracket C opening Align the slot in the ball with...

Страница 12: ...od hanging ball and canopy cover are not used in this type of installation 1 J B 2 Align the canopy B with the holes in the top of the motor housing E Secure the canopy B to the top of the motor housi...

Страница 13: ...Blue wires from the fan to the Black wire from the ceiling Connect the White wire from the fan to the White wire from the ceiling Connect all Ground Green wires together from the fan to the Bare Gree...

Страница 14: ...all Ground Green wires together from the fan to the Bare Green wire from the ceiling Secure all wiring connections together with wire connectors CC Note The Black wire is hot power for the fan The Bl...

Страница 15: ...making connections Place the Green and White wire connections on opposite sides of the outlet box from the Black and Blue if applicable wire connections CC 3 Important The use of a full range dimmer...

Страница 16: ...y loosen the other two canopy mounting screws FF Hardware Used FF Canopy Mounting Screw FF x 4 B C FF 1 2 Secure the canopy B with the previously removed canopy mounting screws FF and securely tighten...

Страница 17: ...ime Saver Fiber blade washers BB can be set on each blade screw AA prior to installing the blades G Hardware Used AA Blade Screw AA x 15 BB Fiber Blade Washer BB x 15 3 E AA G BB 4 Remove the three sw...

Страница 18: ...crews JJ on the underside of the switch housing F rim Remove the fitter plate screw JJ with a red dot and save it for later use Partially loosen the other two fitter plate screws JJ Hardware Used JJ F...

Страница 19: ...AUTION When replacing bulbs please allow the bulbs and glass shade to cool down before touching F H I 8 9 Set the reverse switch located on the switch housing F to the left position for a downward air...

Страница 20: ...n remove the switch housing F and check that the 9 wire plugs inside the switch housing F are connected properly Replace the switch housing F per the instructions in Steps 4 and 5 and continue with St...

Страница 21: ...ch the pull chain extensions KK to the pull chains on the fan When facing the fan the pull chain on the left operates the fan and the pull chain on the right operates the light Note This fan is remote...

Страница 22: ...fan for seasonal performance A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer and lower your thermostat setting in winter without feeling a difference in your comfort Note Wait...

Страница 23: ...LEFT or completely RIGHT for the fan to function properly If the reverse switch is set in the middle position the fan will not operate 3C CARE AND MAINTENANCE At least twice each year lower the canopy...

Страница 24: ...eck that the 9 wire plugs in the switch housing are connected properly The fan is noisy 1 The blades are loose 2 There is a cracked blade 3 The wall control is not compatible with the fan 4 The break...

Страница 25: ...inst the outlet box 4 Use a longer downrod or move the fan to another location 5 Tighten the yoke set screw s securely 6 Carefully loosen and lower the canopy and verify that the set screw on the hang...

Страница 26: ...alid Due to varying climate conditions this warranty does not cover any changes in brass finish including rusting pitting corroding tarnishing or peeling Brass finishes of this type give their longest...

Страница 27: ...cement parts call the customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION A Downrod H Light Kit Fitter B Canopy J Can...

Страница 28: ...o de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este 28 ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie ________________________ Fe...

Страница 29: ...ad 32 Preparaci n 33 Instalaci n inicial 34 Instrucciones est ndares y de montaje en ngulo 36 Instrucciones para montaje cerrado 39 Cableado 40 Instalaci n final 43 Instrucciones de funcionamiento 49...

Страница 30: ...ierta de la horquilla 1 E Carcasa del motor 1 F Carcasa del interruptor 1 G Aspa 5 H Soporte del kit de iluminaci n 1 i Bombilla 3 j Cubierta de la base preensamblada en la base B 1 k Remate 1 l Placa...

Страница 31: ...samblado en la varilla A Cant 1 Tornillo de montaje de la base preen samblado en la base B Cant 4 GG HH II JJ KK Tornillo de la carcasa del interruptor preen samblado en la carcasa del interruptor F...

Страница 32: ...para controlar la velocidad del ventilador ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas o lesiones personales instale el ventilador en una caja de salida marcada como APTA PAR...

Страница 33: ...ese de tener todas las piezas Compare todas las piezas con la lista del contenido del paquete y con la lista de aditamentos No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas est n da a...

Страница 34: ...s graves o la muerte 1 2 Determine los m todos de instalaci n que utilizar Nota La instalaci n de montaje al ras no est disponible para este art culo Importante Si realiza el montaje en ngulo verifiqu...

Страница 35: ...e y las arandelas planas que se proporcionan con la caja de salida Nota Retire la abrazadera de montaje C de la base B antes de instalar la abrazadera en la caja de salida Importante Si realiza el mon...

Страница 36: ...a m s larga no incluida que la provista El montaje en ngulo es mejor para los techos en ngulo o de b veda En ocasiones es necesaria una varilla m s larga para asegurar una adecuada separaci n de las a...

Страница 37: ...1 EE Sujetador de la varilla EE x 1 HH Tornillo de ajuste de la carcasa del motor HH x 2 D A EE E 3 HH DD 4 Dependiendo del largo de la varilla A que utilice es posible que necesite cortar los cables...

Страница 38: ...iento con pinzas Repita este paso para los cables negro azul si corresponde y verde 5 6 Instale el extremo con la bola de la varilla A en la abertura de la abrazadera de montaje C Alinee la ranura de...

Страница 39: ...ta de la base no se utilizan en este tipo de instalaci n 1 J B 2 Alinee la base B con los orificios de la parte superior de la carcasa del motor E Fije la base B a la parte superior de la carcasa del...

Страница 40: ...ma de cableado adecuado PRECAUCI N Aseg rese de que la caja de salida cuente con la puesta a tierra adecuada o de que haya un conductor verde o desnudo de puesta a tierra De las tres opciones que se m...

Страница 41: ...NTILADOR Y LUZ CONTROLADOS POR DOS INTERRUPTORES DE PARED Para controlar el ventilador y la luz con interruptores de pared separados conecte el cable negro del ventilador al cable negro del interrupto...

Страница 42: ...udos ni filamentos de cables visibles despu s de realizar las conexiones Coloque las conexiones de cables verde y blanco en el lado opuesto de la caja de salida con respecto a las conexiones de cables...

Страница 43: ...tornillos de montaje de la base FF Aditamentos utilizados FF Tornillo de montaje de la base FF x 4 B C FF 1 2 Asegure la base B con los tornillos de montaje de la base FF que retir anteriormente y apr...

Страница 44: ...ibra BB se pueden fijar en cada tornillo del aspa AA antes de instalar las aspas G Aditamentos utilizados AA Tornillo para aspa AA x 15 BB Arandela para aspa de fibra BB x 15 3 E AA G BB 4 Quite los t...

Страница 45: ...rde de la carcasa del interruptor F Quite el tornillo de la placa de soporte JJ que posee un punto rojo y gu rdelo para utilizarlo luego Afloje parcialmente los otros dos tornillos de soporte JJ Adita...

Страница 46: ...billas deje que estas y las pantallas de vidrio se enfr en antes de tocarlas F H I 8 9 Coloque el interruptor de reversa ubicado en la carcasa del interruptor F en la posici n izquierda para conseguir...

Страница 47: ...go retire la carcasa del interruptor F y verifique que los enchufes de 9 cables dentro de la carcasa del interruptor F est n conectados apropiadamente Reemplace la carcasa del interruptor F de acuerdo...

Страница 48: ...cadena de tiro KK a las cadenas de tiro del ventilador Al mirar al ventilador podr ver que la cadena de tiro de la izquierda es para el ventilador y la de la derecha es para la l mpara Nota Este vent...

Страница 49: ...de la pantalla de vidrio M para optimizar el rendimiento del ventilador seg n la estaci n del a o Un ventilador de techo le permitir elevar la configuraci n de su termostato en verano y disminuirla en...

Страница 50: ...completamente en la posici n RIGHT DERECHA para que el ventilador funcione correctamente Si el interruptor de reversa se configura en la posici n del medio el ventilador no funcionar 3C Cuidado y mant...

Страница 51: ...ifique que los enchufes de 9 cables de la carcasa del interruptor est n bien conectados El ventilador hace ruido 1 Las aspas est n sueltas 2 Hay una aspa partida 3 El control de pared no es compatible...

Страница 52: ...dor a otra ubicaci n 5 Apriete firmemente los tornillos de ajuste de la horquilla 6 Afloje y baje cuidadosamente la base y verifique que el tornillo de ajuste de la bola para colgar est bien apretado...

Страница 53: ...arant a Debido a las cambiantes condiciones clim ticas esta garant a no cubre cambios en el acabado de lat n incluidos la oxidaci n las picaduras la corrosi n el deslustre o el descascarado Los acabad...

Страница 54: ...cio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 00 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este PIEZA DESCRIPCI N PIEZA DESCRIPCI N A Varilla H Soporte del kit de iluminac...

Отзывы: