background image

26

Conectores

de cable

Cant. 3

AA

BB

Tornillos con 

cabeza de

arandela

Cant. 10

Kit de equilibrio

 (no se muestra 

en tamaño real)

Cant. 1

DD

Arandelas

de fibra

Cant. 10

CC

ADITAMENTOS

(Se muestan en tamaño real) 

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las 

piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior. No intente ensamblar el

producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el

Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.

Tiempo estimado de ensamblaje: 60 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, 

destornillador de punta plana de 1/4”, pinzas pelacables y escalera de tijera.

Herramientas útiles: Luz de prueba CA, manual de cableado para hacerlo usted mismo y pinzas

cortacables.

PREPARACIÓN

Содержание LP8071LBN

Страница 1: ...service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday and 8 a m 5 p m EST Friday Espa ol p 21 ITEM 0072028 MODEL LP8071LBN ELEVATION CEILING FAN Harbor Breeze is a registered trademark...

Страница 2: ...otor Coupling Cover COMPONENT SPECIFICATIONS L Remote Safety Information Package Contents Hardware Contents Preparation Assembly Instructions Hanging Instructions Wiring Instructions Canopy Housing In...

Страница 3: ...nt the fan from falling Instructions for supply connections conductor of a fan identified as grounded conductor to be connected to a grounded conductor of power supply conductor of a fan identified fo...

Страница 4: ...4 SAFETY INFORMATION Continued The net weight of this fan is 21 08 lbs 9 56 kg This fan is to be used in dry locations only WARNING...

Страница 5: ...C F K L G H D E I J PART DESCRIPTION QUANTITY A Motor Assembly 1 B Hanger Bracket 1 C Hanger Ball Downrod 1 Assembly D Ceiling Canopy 1 E Canopy Screw Cover 1 F Motor Coupling Cover 1 G Light Fitter...

Страница 6: ...nd diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 60 minutes Tools Required for Assembly...

Страница 7: ...Fig 2 1 2 WARNING It is critical that the clevis pin in the downrod support is properly installed and the set screws and nuts are securely tightened Failure to do so could result in the fan falling 3...

Страница 8: ...nopy screw cover E and ceiling canopy D Fig 6 4 5 6 E D A 4 Remove the two screws in the motor assembly A Retain the two screws for inatallation in step 5 Fig 4 5 Route wires through motor coupling co...

Страница 9: ...n the set screw in the hanger ball Fig 7 CAUTION A loose set screw could result in a wobbly fan 8 Cut off excess lead wire approximately 6 to 9 in above top of the top of the downrod hanger ball assem...

Страница 10: ...could cause damage to electrical wires and possible shock or fire hazard To avoid possible shock do not pinch wires between the hanger ball assembly and the hanger bracket 1 2 1 Securely attach the ha...

Страница 11: ...sed electrician for advice as it must be grounded for safe operation Green Wire from Supply Ground White Wire from Supply White Wire from Fan Green Wire from Hanger Bracket Ground Green Wire from Hang...

Страница 12: ...hat the electrical wires are com pletely inside the canopy housing and not pinched between the housing and the ceiling CANOPY HOUSING INSTALLATION 1 Remove one of the two shoulder screws in the hanger...

Страница 13: ...crew and secure all three screws Fig 1 2 Connect the 2 pin connector from the light socket plate H to 2 pin connector from motor assembly A Fig 2 1 A G LIGHT FITTER ASSEMBLY INSTALLATION 2 A H 3 Remov...

Страница 14: ...o reduce the risk of fire use 100 watt max type T4 minican JD E11 tungsten halogen bulb Turn off the wall switch and allow the bulb to cool for 10 minutes before relamping WARNING Check to see that al...

Страница 15: ...the remote can learn multiple receivers 30 second time limit should eliminate need for this 15 L A 4 3 2 LEARNING BUTTON 4 If airflow is desired in the opposite direction turn the fan off and wait for...

Страница 16: ...the top edge of the blade K near the blade holder arm of the motor assembly A Fig 2 Start the fan and notice wobble Stop the fan and move the balancing clip in the balance kit DD in small steps towar...

Страница 17: ...ter cleansers or harsh rag which can warp and ruin the finish Bulb Replacement Use 100 watt mini can base bulb CARE AND MAINTENANCE Fan will not start 1 Fuse or circuit breaker blown 2 Loose power lin...

Страница 18: ...and result in a smoother operation For example exchange blades in positions 1 and 3 or 1 and 4 If this does not improve wobble exchange 2 and 4 or 2 and 5 1 If possible consider using a longer downrod...

Страница 19: ...arnishing corroding or peeling Brass finish fans maintain their beauty when protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covered by the warranty Any replacement of...

Страница 20: ...d Assembly ADRACT1 45LBN Ceiling Canopy P801301LBN Canopy Screw Cover APPAC1101LBN Motor Coupling Cover AP807101LBN Light Fitter Assembly AP807107LBN Socket Plate Assembly AP807108WH Glass P807109OP B...

Страница 21: ...C Todos los derechos reservados Adjuntar su recibo AQU N mero de serie Fecha de Compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Clie...

Страница 22: ...cciones de instalaci n de aspa equilibrada Cuidado y mantenimiento Soluci n de problemas Garant a Lista de piezas de repuesto 23 25 26 26 27 29 31 32 32 33 34 36 37 37 39 40 ESPECIFICACIONES DEL PRODU...

Страница 23: ...los conectores de cable de tama o correcto que se deben usar PRECAUCI N ADVERTENCIA Aseg rese de que todas las conexiones el ctricas cumplan con los c digos locales las ordenanzas o el C digo Nacional...

Страница 24: ...T APTA PARA SOPORTE DE VENTILADOR y use los tornillos de montaje que se proporcionan con la caja de salida La mayor a de las cajas de salida que se usan com nmente para sostener ensambles de iluminaci...

Страница 25: ...la placa del portal mpara Ensamble del soporte de iluminaci n Cubierta para los tornillo de la base Escudo del techo Ensamble de la bola para colgar varilla Abrazadera para colgar Cubierta para el aco...

Страница 26: ...do del paquete y el diagrama anterior No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas P ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas...

Страница 27: ...Haga pasar la varilla del ensamble de la bola para colgar varilla C por el soporte para varilla en la parte superior del ensamble de motor A Instale el pasador de horquilla del ensamble de la bola par...

Страница 28: ...talaci n en el paso 5 Fig 4 5 Pase los conductores a trav s de la cubierta del acoplador del motor F y apriete los dos tornillos del ensamble del motor A Fig 5 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Continuaci n...

Страница 29: ...consejo a un electricista certificado ya que debe tener conexi n a tierra para un funcionamiento seguro 5 Vuelva a instalar la bola para colgar en el ensamble de la bola para colgar varilla C haciend...

Страница 30: ...dera haga contacto con la caja Si la abrazadera y o la caja de salida no est n bien aseguradas el ventilador podr a tambalearse o caerse ADVERTENCIA 2 Levante cuidadosamente el ventilador y coloque el...

Страница 31: ...ara colgar puesta a tierra Conductor verde de la bola para colgar puesta a tierra Caja de salida homologada Suministro el ctrico Conductor negro del suministro Conductor negro del ventilador C B 2 Con...

Страница 32: ...rcasa de la base y de no apretarlos entre la carcasa y el techo ADVERTENCIA 2 Coloque y ajuste firmemente la cubierta para el tornillo de la base E sobre los tornillos de reborde de la abrazadera para...

Страница 33: ...s los tornillos Fig 1 1 A G 2 A H INSTALACI N DEL ENSAMBLE DEL SOPORTE DE ILUMINACI N 2 Enchufe el conector de 2 clavijas de la placa del portal mpara H al conector de 2 clavijas del ensamble del moto...

Страница 34: ...red y deje enfriar la bombilla durante 10 minutos antes de sustituirla PRECAUCI N 5 Fije firmemente el vidrio I gir ndolo en direcci n de las manecillas del reloj en el ensamble del soporte de ilumina...

Страница 35: ...taci n Posici n del interruptor En direcci n de las manecillas del reloj En direcci n contraria a las manecillas del reloj Derecha Izquierda Informaci n sobre el interruptor de reversa 2 Despu s de in...

Страница 36: ...e en dicha aspa K el sujetador de equilibrio del kit de equilibrio DD en el borde superior del aspa K cerca de su brazo de soporte de los ensamble del motor A Fig 2 Haga funcionar el ventilador y dete...

Страница 37: ...al es usar un plumero de plumas Evite usar agua limpiadores o pa os speros ya que pueden arruinar el acabado Sustituci n de las bombillas Utilice mini puede de 100 vatios base de la bombilla El ventil...

Страница 38: ...e del motor est n flojos 1 Fije bien ambos tornillos de fijaci n y sus tuercas al soporte de la varilla 2 Apriete el tornillo de fijaci n en el ensamble de la bola para colgar varilla 3 Compruebe que...

Страница 39: ...n o descascaramiento Los ventiladores con acabado de lat n mantienen su belleza cuando se les protege de las cambiantes condiciones atmosf ricas La garant a no cubre los elementos de vidrio incluidos...

Страница 40: ...colgar varilla ADRACT1 45LBN Escudo del techo P801301LBN Cubierta para los tornillo de la base APPAC1101LBN Cubierta para el acoplador del motor AP807101LBN Ensamble del soporte de iluminaci n AP8071...

Отзывы: