Harbor Breeze BATTLER E-LUK52HBB5LEDR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

ITEM #0206739

BATTLER CEILING FAN

MODEL #E-LUK52HBB5LEDR

Español p. 20

3170356

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our

customer service department at

1-800-643-0067

, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday -

Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Lowes.com/harborbreeze

EB12185

Harbor Breeze® is a registered trademark of
LF, LLC. All Rights Reserved.

Содержание BATTLER E-LUK52HBB5LEDR

Страница 1: ...Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Lowes com harborbreeze EB12185 Harbor Breeze is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved ...

Страница 2: ...it must be shipped in its original packaging to ensure proper protection against damage that might exceed the initial cause for return Make sure that all electrical connections comply with local codes ordinances the National Electrical Code and ANSI NFPA 70 1999 Hire a qualified electrician or consult a do it yourself wiring handbook available at Lowe s if you are unfamiliar with installing electr...

Страница 3: ...e house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use To reduce the risk of fire or electrical shock do not use the fan with any solid state speed control device or control fan speed with a full range dimmer switch To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury do not bend the blade arms when installing them ba...

Страница 4: ... Fitter 1 O Remote Control 1 Transmitter P 12 volt Battery 1 Q Fitter Plate Screw 3 preassembled R Shade Fitter Screw 3 preassembled PART DESCRIPTION QUANTITY A Downrod 1 B Canopy 1 C Mounting Bracket 1 D Yoke Cover 1 E Motor Housing 1 F Blade Arm 5 G Blade 5 H Light Kit 1 I Canopy Cover 1 J Pin preassembled 1 K Clip preassembled 1 A E D B F I J G P K 12V Size A23 C O Q L 4 Lowes com harborbreeze ...

Страница 5: ...hed to the building structure and can support the full weight of the fan Failure to do this can result in serious injury or death The stability of the outlet box is essential in minimizing wobble and noise in the fan after installation is complete CAUTION Be sure outlet box is properly grounded and that a ground wire green or bare is present After opening top of carton remove mounting hardware pac...

Страница 6: ...or death 1 Determine mounting method to use A Normal mount B Angle mount IMPORTANT If using the angle mount check to make sure the ceiling angle is not steeper than 19 2 Check to make sure blades G are at least 30 in from any obstruction Check downrod A length to ensure blades G are at least 7 ft above the floor 3 ON OFF ON OFF 1 6 Lowes com harborbreeze A 2 B 3 G 3 7 ft min 30 in min ...

Страница 7: ... in order to remove motor stabilization plate Motor stabilization plate may be discarded FAN MOUNTING 1 INITIAL INSTALLATION 4 2 Remove pin J and clip K from motor housing yoke at top of motor housing E and partially loosen preassembled set screws Helpful Hint Downrod style mounting is best suited for ceilings 8 ft 2 44 m high or higher For taller ceilings you may want to use a longer downrod not ...

Страница 8: ...e excess wire off with wire cutters NOTE If you do not cut back the lead wires Steps 4 and 5 are not necessary and you may proceed to Step 6 instead 4 2 Insert downrod A through canopy B canopy cover I and yoke cover D NOTE Canopy cover I must be turned with the shiny side toward the motor housing E Thread wires from motor housing E through downrod A 3 Slip downrod A into housing yoke align holes ...

Страница 9: ...k of fire electrical shock or personal injury wire connectors provided with this fan are designed to accept only one 12 gauge house wire and two lead wires from the fan If your house wire is larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use CAUTION Be sure outlet box is properly...

Страница 10: ...rols IMPORTANT Using a full range dimmer switch to control fan speed will cause a loud humming noise from fan To reduce the risk of fire or electrical shock do NOT use a full range dimmer switch to control fan speed 3 2 3 1 WIRING NOTE For each wire connection below and use one of the wire connectors CC making sure to screw wire connector CC on in a clockwise direction Connect BLACK wire from fan ...

Страница 11: ...t canopy B to lock Re insert canopy mounting screw L that was removed and then tighten both canopy mounting screws L Slide canopy cover I up to canopy B aligning rounded part of slotted holes in canopy cover I with screwheads in bottom of canopy B Turn canopy cover I to the right clockwise until it stops Locate motor screws DD and lock washers EE in one of the hardware packs Insert two motor screw...

Страница 12: ...plug from motor housing E to come through hole in middle of shade fitter N Twist shade fitter N to lock Re insert fitter plate screw Q that was just removed and then tighten all three fitter plate screws Q securely 6 Connect male plug from motor housing E to female plug from light kit fitter H matching up the colors on the male plug with the colors on the female plug for correct fit Make sure plug...

Страница 13: ...ghten shade fitter screws R as protective cover on light kit H may crack or break 7 Align openings in grooves of glass shade M with small protrusions on the inside of the shade fitter N and turn glass shade M to the right clockwise until it no longer turns Pull down very gently on the glass shade M to make sure that it is securely attached 8 8 grooves protrusion 7 13 Lowes com harborbreeze M R N H...

Страница 14: ...midity Remove battery cover from back side of remote control transmitter O Locate dimmer switch located to the right of the code switches dimmer switch is labeled with a D and an X Dimmer switch is pre set to the OFF X position Most LED bulbs including the LED bulbs provided with this fan are not compatible for use with dimmer controls therefore the dimmer switch must remain in the OFF X position ...

Страница 15: ...s These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installatio...

Страница 16: ...ng a wind chill effect 2B In cooler weather setting the reverse switch in the RIGHT position will result in upward airflow that can help move stagnant hot air off the ceiling area 2 Lift the yoke cover D in order to use the fan reverse switch located on top of the motor housing E to optimize your fan for seasonal performance A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer a...

Страница 17: ... Turn power on or check fuse 3 Turn power off Loosen canopy B and check all connections 4 Check that male and female plugs in light kit H are connected properly according to instructions on page 12 5 Turn off power and repeat instructions in Step 2 on page 14 Noisy operation 1 Blades G are loose 2 Cracked blade G 3 Fan is new 1 Tighten all blade screws AA 2 Replace blade G 3 Allow fan a break in p...

Страница 18: ...anty call our customer service department at 1 800 527 1292 for return authorization and shipping instructions so that we may repair or replace the ceiling fan Any fan or parts returned improperly packaged is are the sole responsibility of the purchaser There is no further express warranty The distributor disclaims any and all implied warranties The duration of any implied warranty which cannot be...

Страница 19: ...C Mounting Bracket D Yoke Cover F Blade Arm G Blade I Canopy Cover J Pin K Clip L Canopy Mounting Screw M Glass Shade N Shade Fitter Q Fitter Plate Screw R Shade Fitter Screw AA Blade Screw BB Fiber Blade Washer CC E3 Wire Connector DD Motor Screw EE Lock Washer N I CC DD EE BB AA M L Q R Printed in China LI1208 Harbor Breeze is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved 19 Lowes com har...

Страница 20: ...ompra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Lowes com harborbreeze Harbor Breeze es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Страница 21: ... enviado en su empaque original para asegurar una protección apropiada contra daños que puedan aumentar la causa inicial de la devolución Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas cumplan con los códigos y las ordenanzas locales el Código Eléctrico Nacional y la norma ANSI NFPA 70 1999 Si no está familiarizado con la instalación del cableado eléctrico contrate a un electricista calificado o...

Страница 22: ...l ventilador correspondientes consulte a un electricista sobre el tamaño adecuado de los conectores de cables que debe utilizar Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas no use el ventilador con dispositivos de control de velocidad para ventiladores de estado sólido ni controle la velocidad del ventilador con un regulador de intensidad de rango completo Para reducir el riesgo de i...

Страница 23: ...Control remoto 1 Transmisor P Batería de 12 voltios 1 Q Tornillo de la placa de soporte 3 preensamblado R Tornillo del soporte de 3 la pantalla preensamblado PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Varilla 1 B Base 1 C Soporte de montaje 1 D Cubierta de la horquilla 1 E Carcasa del motor 1 F Brazo del aspa 5 G Aspa 5 H Kit de iluminación 1 I Cubierta de la base 1 J Pasador preensamblado 1 K Sujetador preensa...

Страница 24: ...l incumplimiento de dicho paso podría provocar lesiones graves o la muerte La estabilidad de la caja de salida es fundamental para minimizar el tambaleo y el ruido en el ventilador una vez que la instalación esté completa PRECAUCIÓN Asegúrese de que la caja de salida tenga una debida puesta a tierra y de que haya un conductor verde o desnudo de puesta a tierra Después de abrir la parte superior de...

Страница 25: ...todo de montaje que utilizará A Montaje normal B Montaje en ángulo IMPORTANTE Si realiza el montaje en ángulo verifique que el ángulo del techo no tenga una inclinación superior a los 19 2 Verifique que las aspas G estén al menos a 76 20 cm de distancia de cualquier obstrucción Verifique el largo de la varilla A para asegurarse de que las aspas G estén al menos a 2 13 m por sobre el nivel del piso...

Страница 26: ...ón del motor Puede desechar la placa de estabilización del motor MONTAJE DEL VENTILADOR 1 INSTALACIÓN INICIAL 4 2 Retire el pasador J y el sujetador K de la horquilla de la carcasa del motor de la parte superior de la carcasa del motor E y afloje parcialmente los tornillos de fijación preensamblados Consejo útil El montaje de varilla es más apropiado para los techos de 2 44 m 8 pies o más de alto ...

Страница 27: ... los Pasos 4 y 5 no son necesarios y puede proceder con el Paso 6 en su lugar 4 2 Introduzca la varilla A a través de la base B la cubierta de la base I y la cubierta de la horquilla D NOTA La cubierta de la base I debe girarse con el lado brillante apuntando hacia la carcasa del motor E Pase los conductores desde la carcasa del motor E a través de la varilla A 3 Deslice la varilla A en la horquil...

Страница 28: ...sonales los conectores de cables proporcionados con este ventilador están diseñados para aceptar solo un cable de la casa de calibre 12 y dos cables conductores del ventilador Si el conductor de la casa es de un calibre superior a 12 o hay más de un conductor de la casa para conectar a los cables conductores del ventilador correspondientes consulte a un electricista sobre el tamaño adecuado de los...

Страница 29: ... El uso de un regulador de intensidad de rango completo para controlar la velocidad del ventilador provocará un zumbido intenso del ventilador Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas NO use un regulador de intensidad de rango completo para controlar la velocidad del ventilador 3 2 3 1 CABLEADO NOTA Para cada conexión de cables a continuación utilice uno de los conectores de cabl...

Страница 30: ...de la base L que retiró y luego apriete ambos tornillos de montaje de la base L Deslice la cubierta de la base I hacia la base B alineando la parte redonda de los orificios ranurados de la cubierta de la base I con las cabezas de los tornillos en la parte inferior de la base B Gire la cubierta de la base I hacia la derecha en dirección de las manecillas del reloj hasta que se detenga Localice los ...

Страница 31: ...casa del motor E pasen por el orificio en el centro del soporte de la pantalla N Gire el soporte de la pantalla N para bloquearlo Vuelva a insertar el tornillo de la placa de soporte Q que acaba de retirar y luego apriete firmemente los tres tornillos de la placa de soporte Q 6 Conecte el enchufe macho de la carcasa del motor E al enchufe hembra del soporte del kit de iluminación H y haga coincidi...

Страница 32: ...masiado ya que la cubierta protectora del kit de iluminación H puede partirse o romper 7 Alinee las aberturas en las ranuras de la pantalla de vidrio M con las protuberancias pequeñas en el interior del soporte de la pantalla N y gire la pantalla de vidrio M hacia la derecha en dirección de las manecillas del reloj hasta que se detenga Jale muy suavemente la pantalla de vidrio M para asegurarse de...

Страница 33: ...rte posterior del transmisor del control remoto O Localice el regulador de intensidad ubicado a la derecha de los interruptores de código El regulador de intensidad está etiquetado con una D y una X El regulador de intensidad está preajustado en la posición OFF APAGADO X La mayoría de las bombillas LED incluidas las bombillas LED provistas con este ventilador no son compatibles con los controles d...

Страница 34: ... un dispositivo digital clase B conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comun...

Страница 35: ...á un efecto de viento refrescante 2B En climas más fríos la configuración del interruptor de reversa en la posición a la DERECHA creará un flujo de aire ascendente que puede mover el aire caliente estancado lejos del área del techo 2 Levante la cubierta de la horquilla D para usar el interruptor de reversa del ventilador ubicado en la parte superior de la carcasa del motor E para optimizar el rend...

Страница 36: ...ntación Afloje la base B y revise todas las conexiones 4 Verifique que los enchufes macho y hembra del kit de iluminación H estén bien conectados de acuerdo con las instrucciones de la página 31 5 Interrumpa la alimentación y repita las instrucciones del Paso 2 de la página 33 El funcionamiento es ruidoso 1 Las aspas G están sueltas 2 Hay un aspa G partida 3 El ventilador es nuevo 1 Apriete todos ...

Страница 37: ...a devolución y las instrucciones de envío de modo que podamos reparar o reemplazar el ventilador de techo Un ventilador o piezas devueltas con un embalaje incorrecto son de responsabilidad única del comprador No existe otro tipo de garantía explícita El distribuidor rechaza cualquiera y todas las garantías implícitas La duración de cualquier garantía implícita que no pueda rechazarse se limita al ...

Страница 38: ...a horquilla F Brazo del aspa G Aspa I Cubierta de la base J Pasador K Sujetador L Tornillo de montaje de la base M Pantalla de vidrio N Soporte de la pantalla Q Tornillo para la placa de soporte R Tornillo del soporte de la pantalla AA Tornillo para aspa BB Arandela para aspa de fibra CC Conector de cables E3 DD Tornillo del motor EE Arandela de seguridad I CC DD EE BB AA M L Q R Impreso en China ...

Результаты поиска

Содержание BATTLER E-LUK52HBB5LEDR

Отзывы:

Похожие инструкции для BATTLER E-LUK52HBB5LEDR

Бренды по названию

Популярные бренды

Harbor Breeze BATTLER E-LUK52HBB5LEDR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BATTLER E-LUK52HBB5LEDR

Отзывы:

Похожие инструкции для BATTLER E-LUK52HBB5LEDR

Бренды по названию

Популярные бренды