background image

1

Lowes.com/harborbreeze

Serial Number _________________________     Purchase Date _________________________

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

EB13356

ITEM #0464470

WAKEFIELD CEILING FAN

MODEL #40105

Español p. 23

1

Questions, problems, missing parts? 

Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., 

EST, Friday.

Harbor Breeze® is a registered trademark  

of LF, LLC. All Rights Reserved.

Содержание 40105

Страница 1: ...T HERE EB13356 ITEM 0464470 WAKEFIELD CEILING FAN MODEL 40105 Espa ol p 23 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8...

Страница 2: ...F CONTENTS Package Contents 3 Hardware Contents 4 Safety Information 5 Preparation 6 Assembly Instructions 7 Operating Instructions 17 Care and Maintenance 18 Troubleshooting 18 Limited Lifetime Warra...

Страница 3: ...mbled to Canopy B 1 D Downrod 1 E Yoke Cover 1 F Motor Housing 1 G Switch Housing 1 H Light Kit 1 I Blade 5 J Blade Arm 5 K Glass Bowl 1 L Finial Cap 1 M Finial 1 N Remote Control 1 O Hanger Ball prea...

Страница 4: ...ownrod D Downrod Clip Qty 1 preassembled to Downrod D Motor Housing Set Screw Qty 2 preassembled to Coupling S Flat Washer Qty 1 Rubber Washer Qty 1 Hex Nut Qty 1 Mounting Bracket Screw Qty 4 preassem...

Страница 5: ...a full range dimmer switch to control the fan speed WARNING To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount the fan to an outlet box marked ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT and use the m...

Страница 6: ...and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications PREPARATION Before beginning the assembl...

Страница 7: ...nger downrod not included Angle mounting is best suited for angled or vaulted ceilings A longer downrod is sometimes necessary to ensure proper blade clearance Note Flushmount installation and closemo...

Страница 8: ...e the two mounting bracket screws KK from the round holes of the canopy B Set aside for later use Detach mounting bracket A from canopy B 5 Feed black and white wires up from the plug on the mounting...

Страница 9: ...Black wire from the mounting bracket A to the Black supply wire Secure all wiring connections together with wire connectors AA Note The Black wire is hot power for the fan The White wire is common for...

Страница 10: ...h the outlet box 10 Remove the downrod clip FF and downrod pin EE from the downrod D Then partially loosen the motor housing set screws GG in the yoke at the top of the motor assembly F Hardware Used...

Страница 11: ...are Used EE Downrod Pin x 1 FF Downrod Clip x 1 GG Motor housing set screw x 2 13 Install 25 watt bulbs P to each socket on the motor housing F CAUTION An energy saving wattage limiter is included wit...

Страница 12: ...x 1 16 Wrap electrical tape around the wire connector AA down to the wire Turn the spliced taped wires upward and gently push the wires and wire connector AA into the outlet box Hardware Used AA Wire...

Страница 13: ...ing bracket screws KK engage the key slots Hardware Used KK Mounting Bracket Screw x 2 20 Secure the canopy B with the mounting bracket screws KK previously removed Step 4 page 8 Tighten all mounting...

Страница 14: ...CC Blade Washer x 15 3 J I CC BB 22 Insert one blade assembly into one of the slots on the flywheel T Align the mounting holes on flywheel T and blade arm J securing with motor screws DD Repeat for t...

Страница 15: ...of the switch housing screws MM from the switch housing G and loosen do not remove the other two Connect the wire pin connectors in the switch housing G to the wire pin connectors from the light kit...

Страница 16: ...lb wattage is less than 190 watts otherwise the fan will not function Q H 28 Lift the glass bowl K up to the light kit H allowing the preassembled threaded rod to go through the center hole in the bot...

Страница 17: ...rning off light for 1 minute which allows safe exit from room Season Slide Switch Changes direction of blade rotation For warm weather slide switch to the left and for cool weather slide switch to the...

Страница 18: ...switch is turned off 3 The power is off or the fuse breaker is blown 4 There is a faulty wire connection 1 Firmly push the season slide switch to either the left or right 2 Make sure the wall switch i...

Страница 19: ...the electrical outlet box The bracket must be flush without movement against the outlet box 4 Use a longer downrod or move the fan to another location 5 Lift up the yoke cover and tighten the set scr...

Страница 20: ...te control see p 17 4 The remote control has been synced to this fan at the factory and the dip switch as been switched to 0 inside the battery compartment If you have more than one remote control in...

Страница 21: ...alid Due to varying climate conditions this warranty does not cover any changes in brass finish including rusting pitting corroding tarnishing or peeling Brass finishes of this type give their longest...

Страница 22: ...py 0464470 B C Canopy Cover 0464470 C D Downrod 0464470 D E Yoke Cover 0464470 E G Switch Housing 0464470 G H Light Kit 0464470 H I Blade 0464470 I J Blade Iron 0464470 J K Glass Bowl 0464470 K L Fini...

Страница 23: ...chos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de 8 a m a 6 p m hora est ndar del Este y los vie...

Страница 24: ...quete 25 Aditamentos 26 Informaci n de seguridad 27 Preparaci n 28 Instrucciones de ensamblaje 29 Instrucciones de funcionamiento 39 Cuidado y mantenimiento 40 Soluci n de problemas 40 Garant a limita...

Страница 25: ...nterruptor 1 H Kit de iluminaci n 1 I Aspa 5 J Soporte de hierro del aspa 5 K Pantalla de vidrio 1 L Tapa del remate 1 M Remate 1 N Control remoto 1 O Bola para colgar preensamblada en la varilla D 1...

Страница 26: ...preensamblado en la varilla D Tornillo de ajuste de la carcasa del motor Cant 2 preensamblado en el ensamblaje del motor F Arandela plana Cant 1 Arandela de goma Cant 1 Tuerca hexagonal Cant 1 Tornil...

Страница 27: ...ar la velocidad del ventilador ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas o lesiones personales instale el ventilador en una caja de salida marcada como ACCEPTABLE FOR FAN SU...

Страница 28: ...iza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio PREPARACI N Antes de come...

Страница 29: ...a no incluida El montaje en ngulo es mejor para los techos en ngulo o de b veda En ocasiones es necesaria una varilla m s larga para asegurar una adecuada separaci n de las aspas Nota La instalaci n d...

Страница 30: ...adera de montaje KK de los orificios redondos de la base D jelos a un lado para usarlos posteriormente Retire la abrazadera de montaje A de la base B 5 Pase el conductor negro y el conductor blanco de...

Страница 31: ...El conductor negro le proporciona energ a al ventilador El conductor blanco es el conductor com n El conductor azul le proporciona energ a al kit de iluminaci n se vende por separado las instruccione...

Страница 32: ...arilla EE y el sujetador de la varilla FF de la varilla de D Luego afloje parcialmente los tornillos de ajuste de la carcasa del motor GG que se encuentran en la horquilla de la parte superior de la c...

Страница 33: ...1 FF Sujetador de la varilla x 1 GG Tornillo de ajuste de la carcasa del motor x 2 13 Instale bombillas de 25 vatios P en cada portal mpara de la carcasa del motor F PRECAUCI N El ventilador cuenta c...

Страница 34: ...cluye cada conector de cables individual AA hacia abajo del cable Gire los cables empalmados o cubiertos con cinta hacia arriba y empuje suavemente los cables y los conectores de cables AA hacia dentr...

Страница 35: ...eto en los chaveteros Aditamentos utilizados KK Tornillo de la abrazadera de montaje x 2 20 Asegure la base B con los tornillos de la abrazadera de montaje KK que retir previamente paso 4 p gina 30 Ap...

Страница 36: ...del aspa en una de las ranuras del volante T Alinee los orificios de montaje y apriete el ensamblaje del aspa utilizando dos tornillos del motor DD Repita los pasos para el ensamblaje de las aspas re...

Страница 37: ...nterruptor x 3 R G G LL F LL 25 Retire uno de los tornillos de la carcasa del interruptor MM de la carcasa del interruptor G y afloje los otros dos tornillos sin sacarlos Conecte los cables de la carc...

Страница 38: ...as de menor vataje Q H 28 Levante la pantalla de vidrio K hasta el kit de iluminaci n H y permita que la varilla roscada se desplace a trav s del orificio central en la parte inferior de la pantalla d...

Страница 39: ...pagado de la luz un minuto lo que permite salir de forma segura de la habitaci n Interruptor deslizante de temporada Cambia la direcci n de giro de las aspas En climas c lidos deslice el interruptor a...

Страница 40: ...fusible interruptor quemado 4 Una conexi n de los cables no es la correcta 1 Mueva firmemente el interruptor de reversa hacia la izquierda o hacia la derecha 2 Aseg rese de que el interruptor de pared...

Страница 41: ...ar al ras de la caja de salida y no debe moverse 4 Utilice una varilla m s larga o mueva el ventilador a otra ubicaci n 5 Levante la cubierta de la horquilla y apriete el tornillo de ajuste en la horq...

Страница 42: ...o de la bater a del control remoto consulte la p gina 39 4 El control remoto ha sido sincronizado con este ventilador en la f brica y el interruptor DIP se ha puesto en 0 dentro del compartimiento de...

Страница 43: ...garant a Debido a las cambiantes condiciones clim ticas esta garant a no cubre cambios en el acabado de lat n incluidos la oxidaci n las picaduras la corrosi n el deslustre o el descascarado Los acab...

Страница 44: ...0464470 A B Base 0464470 B C Cubierta de la base 0464470 C D Varilla 0464470 D E Cubierta de la horquilla 0464470 E G Carcasa del interruptor 0464470 G H Kit de iluminaci n 0464470 H I Aspa 0464470 I...

Отзывы: