background image

13

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• DESCONECTE EL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD desde la caja de fusibles principal (o desde la 

caja del interruptor de circuito) antes de comenzar la instalación; para hacerlo, retire el fusible (o apague 
el interruptor de circuito).

• NO intente instalar esta lámpara si no está seguro de que su sistema de iluminación tiene una puesta a 

tierra. Póngase en contacto con un electricista calificado y certificado para obtener información sobre los 
métodos adecuados de puesta a tierra exigidos por el código local de electricidad de su área.

• Todas las lámparas se deben montar 

directamente en un poste (para un farol de poste) o una base de 

pilar que primero esté instalado(a) según las especificaciones eléctricas e instrucciones incluidas con 
dicho producto.

• NO utilice bombillas de un vataje mayor que el valor máximo establecido en la lámpara. El uso de 

bombillas cuyo vataje sea mayor que el especificado incrementará la temperatura y producirá riesgo de 
incendio.

• Si se utiliza un atenuador de control de intensidad con esta lámpara, obtenga asesoría profesional para 

determinar el tipo y la clasificación eléctrica correcta requerida.

• Para evitar daños en la lámpara causados por el agua o posibles defectos eléctricos, instale la lámpara 

al menos a 1,21 m sobre el suelo o piso.

PRECAUCIÓN

• Para evitar lesiones personales, puede ser necesario usar guantes al manipular las piezas del ensamble 

con bordes filosos.

• Siempre se debe montar la lámpara directamente en un poste (para un farol de poste) o una base de 

pilar que primero esté instalado(a) según las especificaciones eléctricas e instrucciones incluidas con 
dicho producto. Los conectores de cables no sostendrán el peso de una lámpara. Si cuelga una lámpara 
de los conductores de la casa y los conectores de cables, ésta se caerá y podría provocar lesiones 
personales y peligro de descarga eléctrica o incendio.

• Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, los conectores de cables 

incluidos con esta lámpara están diseñados para soportar solo un cable de la casa de calibre 12 y dos 
cables conductores desde el ensamble de iluminación. Si el cable de la casa es de un calibre superior a 
12 o hay más de un cable en la casa para conectar los cables conductores de la lámpara 
correspondientes, pregúntele a un electricista cuál es el tamaño adecuado de los conectores de cables 
que debe utilizar.

• Para reducir el riesgo de daño a la lámpara, NO utilice herramientas eléctricas para ensamblar ninguna 

parte de esta lámpara.

• Si no calafatea la superficie de montaje de la lámpara con un sellador de silicona para todo clima, se 

pueden producir daños causados por el agua en la caja de salida, lo que, a su vez, puede causar un mal 
funcionamiento eléctrico o descargas eléctricas.

ADVERTENCIA

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas 
con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de los aditamentos. No intente ensamblar el 
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. 

 

Tiempo estimado de ensamblaje: 25 minutos

 
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): destornillador de cabeza plana, 
destornillador Phillips, pinzas pelacables, pinzas, pinzas cortacables, gafas de seguridad, escalera de 
tijera, cinta aislante, sellador de silicona para todo clima

 
Herramientas útiles (no se incluyen): luz de prueba de CA, guía "Hágalo usted mismo" y paño suave

PREPARACIÓN

Содержание 0208504

Страница 1: ...R RECEIPT HERE ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ HARBOR BREEZE and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 251 1003 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com ...

Страница 2: ...e Contents 3 Safety Information 3 Preparation 4 Assembly Instructions 5 Care and Maintenance 9 Troubleshooting 9 Warranty 9 TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS A Fixture 1 B Fixture Cover 1 C Panel 6 PART DESCRIPTION QUANTITY A B C ...

Страница 3: ...t with the fixture would be subject to electrical shock which could cause serious injury or death DO NOT connect the bare or green insulation fixture ground wire to the black HOT current carrying wire or the white NEUTRAL house wire Connection of the bare or green fixture ground wire to the black or white house wires may cause metal parts of the fixture to carry electrical currents Under this cond...

Страница 4: ...t breaker box before beginning installation by removing the fuse or switching the circuit breaker off If you are not sure the lighting system has a grounding means DO NOT attempt to install this fixture Contact a qualified licensed electrician for information regarding the proper grounding methods as required by the local electrical code in your area All fixtures must be mounted to a post for a po...

Страница 5: ...pply prior to installation may result in serious injury or death 1 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS If applicable remove existing fixture and disconnect all electrical wiring 2 2 3a Unwrap BARE wire from BLACK and WHITE wires on fixture A Prepare wire by stripping 3 4 inch of insulation from wire ends using wire strippers not included 3a ...

Страница 6: ...E or BLACK power supply wires WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury wire connectors AA provided with this light fixture are designed to accept only one 12 gauge house wire and two lead wires from the light fixture If your house wire is larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fixture lead wires consult an electrician...

Страница 7: ... surface and secure with the mounting screw BB Hardware Used Mounting Screw BB x 1 5 BB 6 Slide one panel C beveled side out into slots on each side of fixture A 6 C 7 7 Install one 60 watt max standard base incandescent bulb not included or CFL LED equivalent WARNING When replacing bulb please allow bulb and fixture A to cool down before touching A A Bulb not included A ...

Страница 8: ...er top edge of the fixture A CAUTION Failure to test that the fixture cover B is secure may result in the fixture cover B coming loose or coming off Post Slotted Hole 8 B Non slotted Hole Post 9 Restore power and test fixture A If light does not function please refer to TROUBLESHOOTING on the following page 6 9 A 10 6 10 After completing installation caulk fixture A mounting surface with silicone ...

Страница 9: ...y for direct incidental or consequential damages improper packaging of returned products and acts of God As some states do not allow exclusions of limitations on an implied warranty the above exclusion and limitation may not apply This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which may vary from state to state WARRANTY TROUBLESHOOTING WARNING Before beginning work shut...

Страница 10: ...tipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al al 1 888 251 1003 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este Usted también podría comunicarse con nosotros en partsplus lowes com ...

Страница 11: ...os 12 Información de seguridad 12 Preparación 13 Instrucciones de ensamblaje 14 Cuidado y mantenimiento 18 Solución de problemas 18 Garantía 18 CONTENIDO DEL PAQUETE A Lámpara 1 B Cubierta de la lámpara 1 C Panel 6 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A B C ...

Страница 12: ...ento desnudo o verde de la lámpara al conductor negro DE CORRIENTE que lleva la corriente o al conductor blanco NEUTRO de la casa Conectar el conductor de tierra desnudo o verde de la lámpara al conductor negro o blanco de la casa puede provocar que las piezas metálicas de la lámpara conduzcan corriente eléctrica En esta situación cualquier persona que entre en contacto con la lámpara recibirá una...

Страница 13: ...das con dicho producto Los conectores de cables no sostendrán el peso de una lámpara Si cuelga una lámpara de los conductores de la casa y los conectores de cables ésta se caerá y podría provocar lesiones personales y peligro de descarga eléctrica o incendio Para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o lesiones personales los conectores de cables incluidos con esta lámpara están dise...

Страница 14: ...nistro de electricidad antes de la instalación pueden producirse lesiones graves o la muerte 1 1 Si corresponde retire la lámpara existente y desconecte el cableado eléctrico 2 2 3a Desenrolle el conductor DESNUDO de los conductores NEGRO y BLANCO de la parte posterior de la lámpara A Prepare los conductores al pelar 1 9 cm del aislamiento de sus extremos con las pinzas pelacables no se incluyen 4...

Страница 15: ...es BLANCO o NEGRO del suministro de electricidad ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o lesiones personales los conectores de cables AA incluidos con esta lámpara están diseñados para soportar solo un conductor de la casa de calibre 12 y dos cables conductores desde la lámpara Si el cable interior es de un calibre superior a 12 o hay más de un cable interior para co...

Страница 16: ...ase de pilar no se incluyen Coloque la lámpara A en la superficie de montaje y fíjela con el tornillo de montaje BB 6 6 4 4 5 A BB Tornillo de montaje BB x 1 6 Aditamentos utilizados 7 6 7 Bombilla no se incluye Instale una bombilla incandescente de base estándar de 60 vatios como máximo no se incluye o una bombilla CFL LED equivalente ADVERTENCIA cuando reemplace la bombilla deje que ésta y la lá...

Страница 17: ...arse de que la lengüeta esté asegurada en el borde superior de la lámpara A PRECAUCIÓN si no pone la cubierta de la lámpara B a prueba para verificar que está segura esta B puede aflojarse o hasta caerse por completo 8 Restablezca la alimentación y pruebe la lámpara A Si la luz no funciona consulte SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en la página siguiente 9 10 Luego de completar la instalación calafatee la sup...

Страница 18: ...imitaciones en una garantía implícita las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos específicos pero podría tener también otros derechos que varían según el estado GARANTÍA Impreso en China CUIDADO Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA antes de comenzar cualquier trabajo desconecte el suministro de electricidad para evitar des...

Отзывы: