background image

 
 2 

 

Índice 

 

Índice ......................................................2

 

Información de Seguridad ....................2

 

Garantía ..................................................2

 

Preensamblado .....................................2

 

Planificar un Ensamblado Exitoso .............. 2

 

Contenido del Paquete ............................... 3

 

Ensamblaje ............................................ 4

 

Mantenimiento y Limpieza ................... 6

 

Solución de problemas ......................... 6

 

 

 

Información de Seguridad   

 
 
 
 

 

IMPORTANTE

: Revisa que el aislamiento de 

los cables no haya sufrido ningún corte, 
abrasión ni tenga filamentos de cobre 

expuestos debidos al envío. Si hay un defecto 
en el cable suspende el ensamblaje. Por favor 
llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 

1-877-527-0313.

 

 
 

Si tienes alguna pregunta al respecto, consulta a un electricista calificado. 

Garantía 

 

 
 
 

El fabricante garantiza que esta lámpara portátil no presentará defectos materiales ni de fabricación por un período 

de un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los 
productos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y 
solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el 

defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo 
indebido. Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las 

instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente, mal 
uso, abuso, negligencia, modificaciones o instalaciones defectuosas, o cualquier otra falla no relacionada con 
defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como el 

de la superficie, ni al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se considera un desgaste normal. El 
fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantía, expresa o implícita, de idoneidad para un 

propósito en particular, distinta de la garantía indicada aquí. El fabricante se exime específicamente de cualquier 
obligación y no es responsable por daños o pérdidas directas o indirectas, lo que incluye cualquier costo de mano de 
obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto. 
 
Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 or visita www.hamptonbay.com. 

Preensamblado 

 

 

PLANIFICAR UN ENSAMBLADO EXITOSO 

Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. 
Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una 
superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo 

una alfombra o cartón. Verifica que ninguna de las 
partes haya sufrido daños durante el envío.  
Conserva el recibo y estas Instrucciones como 
Comprobante de Compra. 

 

 

 

 

 

NOTA:

Puedes usar una bombilla de tres vías 

de Tipo A de hasta 150 Vatios o una bombilla 
ahorradora CFL equivalente (vendidas por 
separado).

 

 

Содержание HDP11235

Страница 1: ...igned to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 490666 Model HDP11235 USE AND CARE GUIDE J...

Страница 2: ...installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse...

Страница 3: ...PTONBAY COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance Pre Assembly continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Finial 1 B Washer 1 C Shade 1 D Harp 1 E Socket assembly 1 F Lamp b...

Страница 4: ...the lamp body Pull the excess power cord through the base F Fasten the socket assembly E on to the lamp body F 2 Connecting the harp to the socket assembly Squeeze the ends of the harp D together and...

Страница 5: ...all a 150 Watt maximum standard Type A three way bulb sold separately into the socket assembly E NOTE You can also use a CFL equivalent energy saving bulb sold separately 4 Installing the shade Place...

Страница 6: ...The power is off Ensure the power supply is turned on The cord is not plugged in Ensure the cord is plugged into an outlet The circuit breaker is off Ensure the circuit breaker is set in the On posit...

Страница 7: ...7 HAMPTONBAY COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance This page intentionally left blank...

Страница 8: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use...

Страница 9: ...et para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay Art culo N m 490666 Modelo n m HDP11235 GU A DE USO Y MANTENIMIEN...

Страница 10: ...instrucciones adjuntas al producto Esta garant a no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra fall...

Страница 11: ...r asistencia llama al 1 877 527 0313 Preensamblado continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Remate 1 B Arandela 1 C Pantalla 1 D Arpa 1 E Ensamblado del portabombilla 1 F Cuerpo...

Страница 12: ...el ctrico sobrante a trav s de la base F Fija el ensamblado del portabombilla E al cuerpo de la l mpara F 2 C mo conectar el arpa al ensamblado del portabombilla Aprieta los extremos del arpa hacia ad...

Страница 13: ...t ndar de hasta 150 Vatios vendida por separado en el ensamblado del portabombilla E NOTA Puedes usar tambi n una bombilla ahorradora CFL equivalente vendidas por separado 4 Instalar la pantalla Monta...

Страница 14: ...a Aseg rate de que el suministro de electricidad est encendido El cable de alimentaci n no est enchufado Verifica que el cable est enchufado al tomacorriente El cortacircuito est apagado Verifica que...

Страница 15: ...7 HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 877 527 0313 Esta p gina se ha dejado en blanco a prop sito...

Страница 16: ...iezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bayde 8 a m a 6 p m Hora Est ndar del Este de Lunes a Viernes 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conserva este manual p...

Страница 17: ...e en ligne pour consulter notre gamme compl te de produits pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay Article n 490666 Mod le N HDP11235 GUIDE D UTILISATION ET D ENT...

Страница 18: ...qui l accompagnent Cette garantie ne s applique pas un d faut du produit qui d coule d un accident d un mauvais usage d un usage abusif d une n gligence d une modification ou d une installation incor...

Страница 19: ...lez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance suppl mentaire Pr montage suite CONTENU DE L EMBALLAGE Pi ce Description Quantit A Fa teau 1 B Rondelle 1 C Abat jour 1 D Lyre 1 E Douille 1 F Corps...

Страница 20: ...irez l exc dent de cordon d alimentation travers le corps de lampe F Serrez la douille E sur le corps de lampe F 2 Monter la lyre sur la douille Pressez les extr mit s de la lyre D l une vers l autre...

Страница 21: ...standard trois voies de type A de 150 watts maximum vendue s par ment dans la douille E REMARQUE Vous pouvez galement utiliser une ampoule fluocompacte conerg tique quivalente vendue s par ment 4 Pos...

Страница 22: ...courant est coup Assurez vous que l alimentation est sous tension Le cordon n est pas branch V rifiez que le cordon est branch dans la prise Le disjoncteur est d clench V rifiez que le disjoncteur est...

Страница 23: ...7 HAMPTONBAY COM Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance suppl mentaire Cette page a t intentionnellement laiss e blanche...

Страница 24: ...ces manquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquer avec le service la client le Hampton Bay entre 8 h et 18 h HNE du lundi au vendredi 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conservez ce guide p...

Отзывы: