background image

如何充电

1. 将随附微型USB连接电缆插入遥控器的充电端口。

2. 将另一端连接至您的笔记本电脑或者低能耗USB墙式充电器。

充电时,LED会显示常亮红灯。充满电后,LED会显示常亮绿灯。

如何配对

1. 在Happy Plugs Wireless 关闭时,长按中央按钮,直到LED指

示灯开始闪烁红色/绿色。

2. 在您的手机/音乐设备上,打开蓝牙,让它搜索附近的设备。

3. 在您的手机/设备上选择Happy Plugs Wireless进行配对。

将您的耳机放在离设备不超过1米(3英尺)的地方。若配对不成
功,则关闭耳机,重复上述步骤。

如何佩戴

1. 将两根电缆都连接到遥控器上方或者下方的夹子内,视您想要

佩带 Happy Plugs Wireless 的方式而定。

2. 使用时,在脖子后面调节夹子以获得想要的电缆松弛度。

QUICK GUIDE

DEUTSCH

简体中文

MULTILINGUAL

LADUNG

1. Stecken Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel in den 

Ladeanschluss der Fernbedienung ein.

2. Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem Laptop oder 

einem energiesparenden USB-Wandladegerät.

Die LED zeigt beim Aufladen ein dauerhaftes rotes Licht 
an. Wenn sie vollständig aufgeladen ist, zeigt die LED ein 
dauerhaftes grünes Licht an.

KOPPLUNG

1. Halten Sie bei den ausgeschalteten Happy Plugs Wireless 

die mittlere Taste gedrückt, bis die LED-Anzeige rot/
grün blinkt.

2. Schalten Sie auf Ihrem Telefon/Musikgerät Bluetooth ein 

und suchen Sie nach Geräten in der Nähe.

3. Wählen Sie Happy Plugs Wireless auf Ihrem  

Telefon/Gerät zum Koppeln.

Halten Sie Ihren Kopfhörer nicht mehr als 1 m (3 ft) vom 
Gerät entfernt. Wenn die Kopplung nicht erfolgreich ist, 
schalten Sie den Kopfhörer aus und wiederholen Sie die 
obigen Schritte.

WIE SIE DIE KOPFHÖRER TRAGEN

1. Befestigen Sie beide Kabel im Clip oberhalb oder 

unterhalb der Fernbedienung, je nachdem, wie Sie die 
Happy Plugs Wireless tragen möchten.

2. Justieren Sie den Clip im Nacken, wenn Sie die 

gewünschte Kabeltasche verwenden.

Содержание In-Ear Wireless

Страница 1: ...Guide d utilisateur Casque Bleutooth Manual del Usuario Aud fonos Bluetooth Bedienungsanweisung Bluetooth Kopfh rer Wireless In Ear Earbud Plus Bluetooth Headphones USER MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Quickguide English 4 French 5 Espanol 5 Deutsch 6 6 7 7 8 Remote LED Guide English 10 French 12 Espanol 14 Deutsch 16 18 20 22 24...

Страница 4: ...bei kurzer Dauer zu H rsch den f hren EN Use Responsibly Do not use headphones when it s unsafe to do so such as while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment...

Страница 5: ...SAFETY INFORMATION MULTILINGUAL 85 dB 85dB...

Страница 6: ...the LED indicator starts blinking red green 2 On your phone music device turn Bluetooth on and have it search for nearby devices 3 Select Happy Plugs Wireless on your phone device to pair Keep your h...

Страница 7: ...r le Happy Plugs Wireless b R gler l attache derri re la nuque pour ajuster la tension du c ble C MO CARGAR 1 Introduzca el cable micro USB incluido en el puerto de carga del mando 2 Conecte el otro e...

Страница 8: ...ausgeschalteten Happy Plugs Wireless die mittlere Taste gedr ckt bis die LED Anzeige rot gr n blinkt 2 Schalten Sie auf Ihrem Telefon Musikger t Bluetooth ein und suchen Sie nach Ger ten in der N he...

Страница 9: ...py Plugs Wireless LED 2 Bluetooth 3 Happy Plugs Wireless 1m 3 2 Happy Plugs Wireless 2 1 Micro USB 2 USB LED LED 1 Happy Plugs Wireless LED 2 3 Happy Plugs Wireless 1 3 1 Happy Plugs Wireless 2 QUICK...

Страница 10: ...1 USB 2 USB LED LED 1 Happy Plugs Wireless LED 2 Bluetooth 3 Happy Plugs Earbud Plus In Ear Wireless 1m 3 a Happy Plugs Wireless b MULTILINGUAL QUICK GUIDE...

Страница 11: ...QUICK GUIDE MULTILINGUAL...

Страница 12: ...REMOTE CONTROL ENGLISH MIC...

Страница 13: ...LED INDICATOR ENGLISH LED...

Страница 14: ...T L COMMANDE FRAN AIS MIC...

Страница 15: ...INICATEUR DEL FRAN AIS DEL...

Страница 16: ...CONTROL REMOTO ESPANOL MIC...

Страница 17: ...INDICADOR LED ESPANOL LED LED...

Страница 18: ...FERNBEDIENUNG DEUTSCH MIK...

Страница 19: ...LED ANZEIGE DEUTSCH LED LED...

Страница 20: ......

Страница 21: ...LED LED LED...

Страница 22: ......

Страница 23: ...LED LED LED...

Страница 24: ......

Страница 25: ...LED LED LED...

Страница 26: ...REMOTE 1 5 10 4 B C A B A Siri Google Voice B C...

Страница 27: ...LED LED LED...

Страница 28: ...ionen zur Entsorgung Das oben aufgef hrte Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt und oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausm ll getre...

Страница 29: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of th...

Страница 30: ...EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www happyplugs com certificates EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Happy Plugs AB das...

Страница 31: ...V1209171...

Страница 32: ...Just like any other accessory you wear everyday Happy Plugs is made to fit your personality your mood and your device And of course your style...

Отзывы: