background image

European Community

Disposal and Recycling Information
Your product must be disposed of properly according to local laws and 
regulations. When your product reaches its end of life, contact Happy 
Plugs or your local authorities to learn about recycling options.

European Union—Disposal Information
The symbol above means that according to local laws and regulations 
your product and/or its battery shall be disposed of separately from 
household waste. When this product reaches its end of life, take it to a 
collection point designated by local authorities. The separate collection 
and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal 
will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a 
manner that protects human health and the environment.

Union Européenne—informations sur l’élimination
Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et 
réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie 
séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en 
fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités 
locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de 
sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les ressources 
naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé 
humaine et l’environnement.

Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Das oben aufgeführte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt 
und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen 
Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt 
werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer 
offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling 
werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass 
beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen 
zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.

Europeiska unionen—Information om kassering
Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batteri enligt 
lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med 
hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återv-
inningsstation som utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den 
uttjänta produkten och/eller dess batteri tas om hand för återvinning 
hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.

Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli

ğ

ine Uygundur

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem 
ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este 
produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes 
ambientais locais. 

Caution: The user is cautioned that changes or modifications 
not expressly approved by the party responsible for compliance 
could void the user’s authority to operate the equipment.

WARRANTY & REGULATORY COMPLIANCE INFORMATION 

www.happyplugs.com/help/warranty/

Содержание In-Ear Wireless

Страница 1: ...Guide d utilisateur Casque Bleutooth Manual del Usuario Aud fonos Bluetooth Bedienungsanweisung Bluetooth Kopfh rer Wireless In Ear Earbud Plus Bluetooth Headphones USER MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Quickguide English 4 French 5 Espanol 5 Deutsch 6 6 7 7 8 Remote LED Guide English 10 French 12 Espanol 14 Deutsch 16 18 20 22 24...

Страница 4: ...bei kurzer Dauer zu H rsch den f hren EN Use Responsibly Do not use headphones when it s unsafe to do so such as while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment...

Страница 5: ...SAFETY INFORMATION MULTILINGUAL 85 dB 85dB...

Страница 6: ...the LED indicator starts blinking red green 2 On your phone music device turn Bluetooth on and have it search for nearby devices 3 Select Happy Plugs Wireless on your phone device to pair Keep your h...

Страница 7: ...r le Happy Plugs Wireless b R gler l attache derri re la nuque pour ajuster la tension du c ble C MO CARGAR 1 Introduzca el cable micro USB incluido en el puerto de carga del mando 2 Conecte el otro e...

Страница 8: ...ausgeschalteten Happy Plugs Wireless die mittlere Taste gedr ckt bis die LED Anzeige rot gr n blinkt 2 Schalten Sie auf Ihrem Telefon Musikger t Bluetooth ein und suchen Sie nach Ger ten in der N he...

Страница 9: ...py Plugs Wireless LED 2 Bluetooth 3 Happy Plugs Wireless 1m 3 2 Happy Plugs Wireless 2 1 Micro USB 2 USB LED LED 1 Happy Plugs Wireless LED 2 3 Happy Plugs Wireless 1 3 1 Happy Plugs Wireless 2 QUICK...

Страница 10: ...1 USB 2 USB LED LED 1 Happy Plugs Wireless LED 2 Bluetooth 3 Happy Plugs Earbud Plus In Ear Wireless 1m 3 a Happy Plugs Wireless b MULTILINGUAL QUICK GUIDE...

Страница 11: ...QUICK GUIDE MULTILINGUAL...

Страница 12: ...REMOTE CONTROL ENGLISH MIC...

Страница 13: ...LED INDICATOR ENGLISH LED...

Страница 14: ...T L COMMANDE FRAN AIS MIC...

Страница 15: ...INICATEUR DEL FRAN AIS DEL...

Страница 16: ...CONTROL REMOTO ESPANOL MIC...

Страница 17: ...INDICADOR LED ESPANOL LED LED...

Страница 18: ...FERNBEDIENUNG DEUTSCH MIK...

Страница 19: ...LED ANZEIGE DEUTSCH LED LED...

Страница 20: ......

Страница 21: ...LED LED LED...

Страница 22: ......

Страница 23: ...LED LED LED...

Страница 24: ......

Страница 25: ...LED LED LED...

Страница 26: ...REMOTE 1 5 10 4 B C A B A Siri Google Voice B C...

Страница 27: ...LED LED LED...

Страница 28: ...ionen zur Entsorgung Das oben aufgef hrte Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt und oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausm ll getre...

Страница 29: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of th...

Страница 30: ...EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www happyplugs com certificates EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Happy Plugs AB das...

Страница 31: ...V1209171...

Страница 32: ...Just like any other accessory you wear everyday Happy Plugs is made to fit your personality your mood and your device And of course your style...

Отзывы: