background image

7                                                                                                                                                      8

2. Alignez les trous de vis des moitiés de la base avec les trous situés dans la partie 

inférieure du boîtier du ventilateur. Fixez-les avec les six vis incluses avec le produit. 
Consultez la figure 2.

3. Fixez le cordon d'alimentation comme indiqué dans la figure 2.
4. Tournez le ventilateur côté droit vers le haut et placez-le sur une surface sèche et 

plane.

MODE D'EMPLOI : (voir figure 3)

1. Branchez le cordon dans une prise électrique standard.
2. Pour allumer le ventilateur, appuyez sur le bouton marche/arrêt       situé sur le 

panneau de commande ou la télécommande.

3. Appuyez sur le bouton de vitesse         pour faire défiler les réglages de vitesse l'un 

après l'autre. Le voyant lumineux correspondant s'allume pour confirmer la sélection :

4. Pour activer et désactiver l'oscillation, appuyez sur le bouton d'oscillation         situé 

sur le panneau de commande ou la télécommande. L'icône d'oscillation        s'illumine 
sur l'écran LCD.

5. Pour régler l'arrêt automatique de votre ventilateur, appuyez sur le bouton de la 

minuterie        situé sur le panneau de commande ou la télécommande. Une fois réglé, 
le ventilateur fonctionne et s'arrête automatiquement après expiration du délai défini 
(1 à 8 heures).

6. Pour activer le mode brise         , appuyez sur le bouton de mode veille/brise            

situé sur le panneau de commande ou la télécommande. Une fois activé, le ventilateur 
alterne aléatoirement entre les réglages de vitesse, créant un effet de brise extérieure 
naturelle. Pour activer le mode veille         , appuyez à nouveau sur le bouton de mode. 
Cette fonction ralentit la vitesse du ventilateur et, lorsqu'elle est utilisée conjointement 
avec les réglages de la minuterie, éteint finalement le ventilateur.

7. Pour éteindre le ventilateur, appuyez sur le bouton marche/arrêt       situé sur le 

panneau de commande ou la télécommande.

REMARQUE : Votre ventilateur dispose d'un panneau d'affichage LCD. Lorsqu'une 
fonction spécifique est activée sur votre ventilateur, le panneau LCD s'illumine avec les 
icônes correspondantes indiquant quelles fonctions ont été activées.    

COMBINÉ DE LA TÉLÉCOMMANDE :

REMARQUE : Veuillez retirer l'étiquette de protection de la pile de la télécommande 
avant utilisation. Cet appareil comprend une pile au lithium CR2025/3V. Retirez la pile 
avant de jeter la télécommande.
a) Repérez le compartiment de la pile en bas à l'arrière du combiné de la télécommande. 

Retirez le couvercle de la pile en le faisant coulisser avec votre pouce.

b) Retirez la pile usagée.
c) Placez une pile neuve dans le compartiment de la pile.
d) Remettez le couvercle de la pile en le faisant coulisser dans le combiné de la 

télécommande.

REMARQUES :

• Retirez la pile de l'équipement lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée.

• Retirez rapidement la pile usagée.  

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Suivez ces instructions pour entretenir votre ventilateur correctement et en toute sécurité. 
N'oubliez pas :
• Débranchez toujours le ventilateur avant le nettoyage ou le montage.
• Ne laissez pas d'eau couler sur ou dans le logement du moteur du ventilateur.
• Assurez-vous d'utiliser un chiffon imbibé d'une solution savonneuse douce.
• N'utilisez aucun des éléments suivants comme nettoyant : essence, diluants or benzène.  

RANGEMENT DU VENTILATEUR

Votre ventilateur peut être rangé partiellement démonté ou assemblé. Il est important de 
le conserver dans un lieu sûr et sec.
• S'il est rangé démonté, nous conseillons d'utiliser la boîte d'origine (ou une boîte de 

dimensions appropriées).

• S'il est rangé assemblé ou partiellement démonté, n'oubliez pas de protéger la tête du 

ventilateur

  

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des 
enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant 
d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous la surveillance d'une 
personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions 
concernant l'utilisation de l'appareil.

  
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec 
l'appareil.

Figure 3

F

E

C

B

D

G

E

D

F

A

B
C

A. Panneau d'affichage LCD

B. Bouton Marche/Arrêt

C. Bouton Vitesse

D. Bouton Minuterie

E. Bouton du mode Veille/Brise

F. Bouton Oscillation

G. Voyants lumineux de réglage 

    de la vitesse

Содержание 1030586611

Страница 1: ...atore della torre con telecomando Ventilator toren met afstandsbediening Ventilador de torre con mando a distancia Tower ventil tor s d lkov m ovl d n m Tower ventil tor s d lkov m ovl dan m Ventilato...

Страница 2: ...enen er in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbeh lter hineinfallen k nnte 12 Verwenden Sie den Ventilator nicht im Freien 13 Trennen Sie den Ventilator bei Nichtbenutzung sowie vor Instandhaltun...

Страница 3: ...den Symbole zur Best tigung ihrer Aktivierung in der LCD Anzeige FERNBEDIENUNG HANDGER T Hinweis Ziehen Sie die Schutzfolie von der Batterie der Fernbedienung ab damit Sie sie bedienen k nnen Diesem G...

Страница 4: ...l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilis et avant d effectuer des t ches d entretien ou de maintenance AVERTISSEMENT L interrupteur d alimentation principale et l interrupteur Marche Arr t n...

Страница 5: ...ant quelles fonctions ont t activ es COMBIN DE LA T L COMMANDE REMARQUE Veuillez retirer l tiquette de protection de la pile de la t l commande avant utilisation Cet appareil comprend une pile au lith...

Страница 6: ...come unico mezzo per scollegare l alimentazione Prima di riparare o spostare l unit scollegare sempre il cavo di alimentazione 14 Scollegare sempre il ventilatore dall alimentatore quando lo si spost...

Страница 7: ...tteria al litio CR2025 3V Rimuovere la batteria prima di smaltire il telecomando a Individuare il vano batterie sulla parte inferiore posteriore del telecomando Far scorrere il coperchio del vano batt...

Страница 8: ...nderhoud WAARSCHUWING gebruik de aan uitschakelaar niet als enige manier om de stroom uit te schakelen Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat onderhoudt of verplaatst 14 Tre...

Страница 9: ...andsbediening Deze unit bevat een lithiumbatterij CR2025 3V Verwijder de batterij voordat u de afstandsbediening weggooit a Lokaliseer het batterijvak op de onderkant van de afstandsbediening Schuif h...

Страница 10: ...underh ller eller flyttar enheten 14 Koppla alltid ifr n fl kten fr n str mf rs rjningen n r den flyttas fr n en plats till en annan 15 H ll fl kten ren och i gott skick anv nd ett auktoriserat servi...

Страница 11: ...atteriluckan med tummen b Ta bort det gamla batteriet c Placera ett nytt batteri i batterifacket d Skjut tillbaka batterifacket i fj rrkontrollen OBS Ta bort batteriet fr n utrustningen n r den inte a...

Страница 12: ...sou stmi obalu 5 P ed pou it m ventil toru zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku odpov d nap t ve va em dom 6 Pokud ventil tor pou vaj d ti i invalidn osoby nebo se pou v v jejich bl zkosti...

Страница 13: ...baterii c Vlo te do p ihr dky novou baterii d Zasu te kry p ihr dky baterie do d lkov ho ovlada e POZN MKY Nebudete li p stroj del dobu pou vat vyjm te baterii Vybitou baterii co nejd ve vyjm te I T N...

Страница 14: ...isu alebo akejko vek dr by V STRAHA Hlavn vyp na a prep na On Off Zap Vyp by sa nemali pou va ako jedin prostriedok na odpojenie nap jania Pred vykon van m servisu na pr stroji alebo pred jeho pres va...

Страница 15: ...Tento pr stroj obsahuje jednu l tiov bat riu CR2025 3V Pred zlikvidovan m dia kov ho ovl da a vyberte bat riu a Priehradku pre bat riu n jdete na spodku zadnej strany ru n ho dia kov ho ovl da a Palc...

Страница 16: ...omandat de produc tor poate provoca incendii ocuri electrice sau v t m ri corporale 3 Scoate i ambalajul i asigura i v c VENTILATORUL nu este deteriorat Dac ave i dubii nu utiliza i VENTILATORUL i con...

Страница 17: ...o baterie cu litiu CR2025 3V Scoate i bateria nainte de a casa telecomanda a Localiza i compartimentul bateriei pe partea inferioar a telecomenzii Scoate i prin glisare capacul pentru baterie cu ajuto...

Страница 18: ...FAN is undamaged In case of doubt do not use FAN and contact with your supplier 4 Don not let children play parts of package 5 Before use the FAN check if the voltage marked on the rating label corre...

Страница 19: ...ove old battery c Place new battery into battery compartment d Slide battery compartment into the remote control handset NOTES Remove the battery from the equipment when it is not being used for an ex...

Отзывы: