manualshive.com logo in svg

Hansgrohe Axor Citterio M 34010000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hansgrohe Axor Citterio M 34010000 Скачать руководство пользователя страница 30

ϲΑήϋ

6

ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ

 

6

έΎτΧ΃ ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϴϠϟ Ε΍ίΎϔϗ ˯΍ΪΗέ· ΐΠϳ

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃ έΎθΤϧϹ΍

.

6

ϡΎϤΤΘγϻ΍ ν΍ήϏ΃ ϲϓ ϻ· εΪϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϻ

ϢδΠϟ΍ ϒϴψϨΗ ν΍ήϏ΃ϭ ΔϴΤμϟ΍ ν΍ήϏϷ΍ϭ

.

6

ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

ςϐπϟ΍

.

ϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ

ΐϴ

x

ήϴϳΎόϤϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϫέΎΒΘΧ΍ϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϠλϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍

.

x

ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ΃ ΕϼϜθϣ Δϳ΃ ϲϓ ϱέΎΠϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϥΎΨγ ΐΒδΗ ΍Ϋ·

Ϛϓ ΐΠϳ ˬ˯ΎϤϠϟ ήΜϛ΃ ϖϓΪΗ ΩϮΟϭ ϲϓ ΔΒϏήϟ΍

EcoSmart

®

)

ϩΎϴϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

 (

ΔϳϮϬΘϟ΍ ΓΰϴϬΠΗ ϒϠΧ ΩϮΟϮϤϟ΍

.

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

ΝΎΘϧ· ϲγΎϴϗ ϞϜθΑ ϢΘϳ

ϊϣ ΍άϫ ρϼΨϟ΍

EcoSmart

®

)

 

ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

ϩΎϴϤϟ΍

(

ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

 1 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

0,1 – 0,5 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

έΎΒΘΧϻ΍ ςϐο

:

1,6

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

)

1

 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

 =

10

έΎΑ

 =

147

PSI

(

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

80°C

˯ΎϤϠϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦΧΎδϟ΍

:

65°C

Ε΍Ϋ ˯ΎϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΕΎϧΎΨγ ϊϣ ϲϫϭήΟΰϧΎϫ ΕΎσϼΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ

Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϖϓΪΗ ςϐο ϊϣ ˬϱέ΍ήΤϟ΍ ϭ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍

0,15

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

.

ΰϣήϟ΍ ϒλϭ

ξΒϘϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎσϼΨϟ΍ ϲϓ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπϟ

ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬΪΣ΍Ϯϟ΍

33

.

ϡΰϠϳ ϻϭ

Θγ΍ ΪϨϋ ςΒο ϱ΃ ˯΍ήΟ·

ϖϓΪΗ ϱΫ ϩΎϴϣ ϥΎΨγ ϡ΍ΪΨ

ήϤΘδϣ

.

 

ϡΎϫ

 !

νΎϤΣ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ϥϮϜϴϠδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

!

 

ΩΎόΑ΃

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34 + 35

(

ϑήμϠϟ Ϣγέ

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34 + 35

(

c

˰Α

EcoSmart

®

d

ϥϭΪΑ

EcoSmart

®

έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

38

(

ΔλΎΧ ΕΎϘΤϠϣ

ΐϴϛήΘϟ΍ ΡΎΘϔϣ

  (58085000) 

ϊϣ ΝέΪϣ ήϴϏ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

ΔϤϠδϤϟ΍

ΐϴϛήΗ ϢϘσ

ΔϤϠδϤϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϊϣ ΝέΪϣ ήϴϏ

ϞϴϐθΘϟ΍

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

36

(

ϒϴψϨΘϟ΍

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

37

(

ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ϭ

 

 

έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη

)

 

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

39

(

ΐϴϛήΘϟ΍

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

31 + 32

ϲΑήϋ

6

ϥΎϣϷ΍ ΕΎϬϴΒϨΗ

 

6

έΎτΧ΃ ΙϭΪΣ ΐϨΠΘϟ ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϴϠϟ Ε΍ίΎϔϗ ˯΍ΪΗέ· ΐΠϳ

ΡϭήΠϟ΍ ϭ΃ έΎθΤϧϹ΍

.

6

ϡΎϤΤΘγϻ΍ ν΍ήϏ΃ ϲϓ ϻ· εΪϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϻ

ϢδΠϟ΍ ϒϴψϨΗ ν΍ήϏ΃ϭ ΔϴΤμϟ΍ ν΍ήϏϷ΍ϭ

.

6

ϲϓ ϦϴϟΩΎόΘϣ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ϭ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ έΎϴΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ

ςϐπϟ΍

.

ϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ

ΐϴ

x

ήϴϳΎόϤϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΎϫέΎΒΘΧ΍ϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ΔϠλϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐΠϳ

ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍

.

x

ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ΃ ΕϼϜθϣ Δϳ΃ ϲϓ ϱέΎΠϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϥΎΨγ ΐΒδΗ ΍Ϋ·

Ϛϓ ΐΠϳ ˬ˯ΎϤϠϟ ήΜϛ΃ ϖϓΪΗ ΩϮΟϭ ϲϓ ΔΒϏήϟ΍

EcoSmart

®

)

ϩΎϴϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

 (

ΔϳϮϬΘϟ΍ ΓΰϴϬΠΗ ϒϠΧ ΩϮΟϮϤϟ΍

.

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

ΝΎΘϧ· ϲγΎϴϗ ϞϜθΑ ϢΘϳ

ϊϣ ΍άϫ ρϼΨϟ΍

EcoSmart

®

)

 ϖϓΪΗ ΩΪΤϣ

ϩΎϴϤϟ΍

(

ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

 1 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

0,1 – 0,5 

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

έΎΒΘΧϻ΍ ςϐο

:

1,6

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

)

1

 ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

 =

10

έΎΑ

 =

147

PSI

(

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

:

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

80°C

˯ΎϤϠϟ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ϦΧΎδϟ΍

:

65°C
Ε΍Ϋ ˯ΎϤϟ΍ ϖϓΪΗ ΕΎϧΎΨγ ϊϣ ϲϫϭήΟΰϧΎϫ ΕΎσϼΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ

Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ϖϓΪΗ ςϐο ϊϣ ˬϱέ΍ήΤϟ΍ ϭ ϲϜϴϟϭέΪϴϬϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍

0,15

ϝΎϜδΑΎΠϴϣ

.

ΰϣήϟ΍ ϒλϭ

ξΒϘϤϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎσϼΨϟ΍ ϲϓ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΩΪΤϣ ςΒπϟ

ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ ˬΪΣ΍Ϯϟ΍

33

.

ϡΰϠϳ ϻϭ

Θγ΍ ΪϨϋ ςΒο ϱ΃ ˯΍ήΟ·

ϖϓΪΗ ϱΫ ϩΎϴϣ ϥΎΨγ ϡ΍ΪΨ

ήϤΘδϣ

.

 

ϡΎϫ

 !

νΎϤΣ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ϥϮϜϴϠδϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ

!

 

ΩΎόΑ΃

)

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34 + 35

(

ϑήμϠϟ Ϣγέ

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

34 + 35

(

c

˰Α

EcoSmart

®

d

ϥϭΪΑ

EcoSmart

®

έΎϴϐϟ΍ ϊτϗ

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

38

(

ΔλΎΧ ΕΎϘΤϠϣ

ΐϴϛήΘϟ΍ ΡΎΘϔϣ

  (58085000) 

ϊϣ ΝέΪϣ ήϴϏ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

ΔϤϠδϤϟ΍

ΐϴϛήΗ ϢϘσ

ΔϤϠδϤϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϊϣ ΝέΪϣ ήϴϏ

ϞϴϐθΘϟ΍

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

36

(

ϒϴψϨΘϟ΍

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

37

(

ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ϭ

 

 

έΎΒΘΧ΍ ΓΩΎϬη

)

 ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

39

(

ΐϴϛήΘϟ΍

ΔΤϔλ ϊΟ΍έ

31 + 32

0

Содержание Citterio M 34010000

Страница 1: ...HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za insta...

Страница 2: ...triebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Hansgrohe Armaturen k nnen in Verbindung mit hy draulisch und thermisc...

Страница 3: ...le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 80 C Temp rature recommand e 65 C Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent galement en association des chauffe eau commande hydraulique ou ther...

Страница 4: ...g pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically and thermicall...

Страница 5: ...o consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con...

Страница 6: ...ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores continuos de agua...

Страница 7: ...oSmart doorstroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Hansgrohe kran...

Страница 8: ...t driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termi...

Страница 9: ...1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo...

Страница 10: ...Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 80 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Armatura Hansgrohe mo e by stosowana z przep ywowymi podgrzewaczami wody stero...

Страница 11: ...ru en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C Armatury Hansgrohe je mo no pou vat v kombinaci s hydraulicky a tep...

Страница 12: ...ev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Bat rie Hansgrohe m ete pou va v spojen s hydraulick mi a tepelne ovl...

Страница 13: ...EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 37 36 38 31 32 34 35 58085000 33 34 35 EcoSmart EcoSmart 39 13...

Страница 14: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 37 36 38 31 32 34 35 58085000 33 34 35 C EcoSmart EcoSmart 39 14...

Страница 15: ...s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C A Hangsrohe csaptelepek hidraulikus s termikus vez rl s tfoly s meleg t kkel k...

Страница 16: ...maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C Hansgrohe kalusteita voi k ytt hydraulisest...

Страница 17: ...5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Hansgrohe blandare kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmva...

Страница 18: ...5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Hansgrohe mai ytuvai gali b ti naudojami su hidraul...

Страница 19: ...peratura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature mogu se koristiti u kombinaciji sa hidrauli ki i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ukoliko tlak iznosi...

Страница 20: ...1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Hansgrohe bataryalar ak bas nc en az 0 15 MPa olursa h...

Страница 21: ...mandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Bateriile Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant c...

Страница 22: ...EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa 37 36 38 31 32 34 35 K 58085000 33 34 35 EcoSmart EcoSmart 39 22...

Страница 23: ...ovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Armature Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no...

Страница 24: ...oovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Hansgrohe segisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja...

Страница 25: ...MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Hansgrohe jauc jkr nus var izmantot kombin cij ar hidrauliski un termiski vad...

Страница 26: ...itisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature se mogu koristiti u kombinaciji s hidrauli ki i termi ki kontrolisanim p...

Страница 27: ...5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og termisk stryrte gjennom...

Страница 28: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 37 36 38 31 32 34 35 58085000 33 34 35 EcoSmart EcoSmart 39 28...

Страница 29: ...resioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Armaturat e Hansgrohe mund t p rdoren n kombinim me ngroh s elektrik...

Страница 30: ...5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 0 15 33 34 35 34 35 c EcoSmart d EcoSmart 38 58085000 36 37 39 31 32 6 6 6 6 x x EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 0 15 33 34 35 34 35 c EcoSmart d E...

Страница 31: ...31 1 4 5a SW 11 mm SW 19 mm 2 3 5b SW 19 mm...

Страница 32: ...32 58085000 10 11 12 11 9 6 7 58085000 8 9 11...

Страница 33: ...33 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3 1 3 2 5 6 7 SW 3 mm SW 3 mm 2 x SW 3 mm 4...

Страница 34: ...34 Citterio M 34010000 34014000 34016000 34017000 34120000 34127000 Citterio M 34010000 34017000 Citterio M 34120000 34127000 Citterio M 34016000...

Страница 35: ...35 Citterio M 34210000 Citterio M 34014000 Citterio M 34210000...

Страница 36: ...nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 37: ...37 1 2...

Страница 38: ...1000 470 mm 96316000 900 mm 98864000 98865000 98863000 97685000 94005000 96050000 95382000 98749000 13961000 34093000 96762000 96657000 EcoSmart 96638000 98185000 22x2 23x2 14 98866000 98146000 25x1 5...

Страница 39: ...S ETA 34010000 P IX 18742 IO X X X X 34014000 P IX 18742 IO 34016000 P IX 18742 IO X X X X 34017000 P IX 18742 IO X X X X 34120000 P IX 18742 IO X X X X 34127000 P IX 18742 IO X X X X 34210000 P IX 18...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2009 9 04380 03...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды