Hansgrohe Axor Citterio 39850 Series Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 36

Montare vezi pag. 31

Instruc

iuni de siguran

ţă

La montare utiliza

i m

i pentru evitarea contuzi-

unilor

i t

ierii mâinilor.

Diferen

ele de presiune mari între alimentarea cu

rece

i ap

cald

trebuie echilibrate.

Instruc

iuni de montare

Bateria trebuie montat

, cl

tit

i verificat

conform

normelor în vigoare.

Date tehnice

Presiune de func

ionare:

max. 1 MPa

Presiune de func

ionare recomandat

0,1 - 0,5 MPa

Presiune de verificare:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura apei calde:

max. 80°C

Temperatura recomandat

a apei calde:

65°C

Bateriile Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu

comand

termic

sau hidraulic

dac

presiunea apei de

alimentare este de min. 0,15 MPa.



•

Română

Piese de schimb

(vezi pag. 36)

XXX = cod de culori

000 = crom

800 = otel inox

Dimensiuni

(vezi pag. 33)

Bateria monocomad

cu limitarea apei

calde, pentru reglare vezi pag. 35. Dac

conecta

i bateria la un boiler instant nu este

necesar

instalarea unui opritor de ap

cald

Descrierea simbolurilor

Diagrama de debit

(vezi pag. 33)

Certificat de testare

(vezi pag. 34)

Nu utiliza

i silicon cu con

inut de acid

acetic!

Utilizare

(vezi pag. 34)

Cur

ăţ

are

vezi bro

ura al

turat

Содержание Citterio 39850 Series

Страница 1: ...a pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 1...

Страница 2: ...sertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Hansgrohe Armaturen k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Flie druck...

Страница 3: ...mp rature recommand e 65 C Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent galement en association des chauffe eau commande hydraulique ou thermique condition que la pression soit au minimum de 0 15 MPa Fran ais...

Страница 4: ...ure max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0 15 MPa Engli...

Страница 5: ...SI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione di flusso almeno di 0 15 MPa...

Страница 6: ...dada del agua caliente 65 C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t rmica siempre que la presi n en servici...

Страница 7: ...1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdru...

Страница 8: ...80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mningsvandvar mere ved et vandtryk p 0 15 MPa Dansk Reservedele se s...

Страница 9: ...tura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo t rmico ou hidr ulico desde que a press o de utiliza o seja no...

Страница 10: ...emperatura wody gor cej 65 C Armatura Hansgrohe mo e by stosowana z przep ywowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i termicznie w przypadku gdy ci nienie przep ywu wynosi co najmniej 0 15...

Страница 11: ...PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C Armatury Hansgrohe je mo no pou vat v kombinaci s hydraulicky a tepeln zen mi pr tokov mi oh va i v p pad e tlak in minim ln 0 15 MPa es...

Страница 12: ...ota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Bat rie Hansgrohe m ete pou va v spojen s hydraulick mi a tepelne ovl dan mi prietokov mi ohrieva mi ak je tlak minim lne 0 15 MPa Slovensky...

Страница 13: ...31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 36 XXX 000 800 33 35 33 34 34 13...

Страница 14: ...31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 36 XXX 000 800 33 35 33 34 34 14...

Страница 15: ...r v z h m rs klet max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C A Hangsrohe csaptelepek hidraulikus s termikus vez rl s tfoly s meleg t kkel kapcsolatban is haszn lhat ak ha az tfoly nyom s legal bb 0...

Страница 16: ...47 PSI Kuuman veden l mp tila maks 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C Hansgrohe kalusteita voi k ytt hydraulisesti tai termisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine on...

Страница 17: ...ar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Hansgrohe blandare kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare n r fl destrycket uppg r till minst...

Страница 18: ...mperat ra ne daugiau kaip 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Hansgrohe mai ytuvai gali b ti naudojami su hidrauli kai ir termi kai reguliuojamais momentiniais ildikliais kai vandens s...

Страница 19: ...Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature mogu se koristiti u kombinaciji sa hidrauli ki i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ukoliko tlak iznosi najmanje 0 15 MPa Hrvatski R...

Страница 20: ...ar 147 PSI S cak su s cakl azami 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Hansgrohe bataryalar ak bas nc en az 0 15 MPa olursa hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle ba lant l olarak kullan labilir T rk e Yede...

Страница 21: ...ura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Bateriile Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comand termic sau hidraulic dac presiunea apei de alimentare este de min 0 15...

Страница 22: ...31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa 36 XXX 000 800 33 35 33 34 34 22...

Страница 23: ...Temperatura tople vode maks 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Armature Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto nimi grelniki e je preto ni tlak...

Страница 24: ...147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Hansgrohe segisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui vee surve on v hemalt 0 15...

Страница 25: ...dens temperat ra maks 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Hansgrohe jauc jkr nus var izmantot kombin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces sild t jiem ja pl smas spiediens ir vismaz...

Страница 26: ...ks 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature se mogu koristiti u kombinaciji s hidrauli ki i termi ki kontrolisanim proto nim bojlerima ukoliko pritisak iznosi najmanje 0 15 MPa...

Страница 27: ...efalt temperatur for varmt vann 65 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og termisk stryrte gjennomstr mningsovner n r gjennomstr mningstrykket er p minst 0 15 MPa Norsk Servicede...

Страница 28: ...31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 36 XXX Oznake boja 000 hrom 800 dezen plemeniti elik 33 35 33 34 34 28...

Страница 29: ...s 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Armaturat e Hansgrohe mund t p rdoren n kombinim me ngroh s elektrik t ujit t drejtuar n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhjes sh...

Страница 30: ...34 36 XXX 000 800 34 31 6 6 6 x 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 665 C 0 15 35 33 33 34 36 XXX 000 800 34 31 6 6 6 x 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 665 C 0 15 35 33 33 34 36 XXX 000 800 34 31 6 6 6 x...

Страница 31: ...31 1a 2 1b 5 3 4 SW 10 mm SW 19 mm...

Страница 32: ...32 6...

Страница 33: ...33 Citterio 39850XXX Citterio 39850XXX...

Страница 34: ...e kapatmak nchide Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas...

Страница 35: ...35 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 36: ...98604XXX 92646000 95049000 98696000 96029000 95008000 97558000 97662000 97523000 97548000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info han...

Результаты поиска

Содержание Citterio 39850 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hansgrohe Axor Citterio 39850 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Citterio 39850 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды