manualshive.com logo in svg

Hansgrohe Axor Citterio 39850 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hansgrohe Axor Citterio 39850 Series Скачать руководство пользователя страница 16

Asennus katso sivu 31

 

Turvallisuusohjeet

Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja 

viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
Suuret paine-erot kylmä- ja kuumavesiliitäntöjen 

välillä on tasattava.

Asennusohjeet

Kaluste on asennettava, huuhdeltava ja tarkastettava 

voimassa olevien määräysten mukaisesti!

Tekniset tiedot

Käyttöpaine: 

maks. 1 MPa

Suositeltu käyttöpaine: 

0,1 - 0,5 MPa

Koestuspaine: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Kuuman veden lämpötila: 

maks. 80°C

Kuuman veden suosituslämpötila: 

65°C

Hansgrohe kalusteita voi käyttää hydraulisesti tai 

termisesti ohjattujen läpivirtauskuumentimien yhteydessä, 

jos virtauspaine on vähintään 0,15 MPa.

•

Suomi

Varaosat 

(katso sivu 36) 

XXX = Värikoodi

000 = kromi

800 = inox-optinen

Mitat 

(katso sivu 33)

Yksivipuinen sekoittaja lämpimän veden 

rajoituksella, katso säätö sivulta 35. Lämpi-

män veden rajoitusta ei tarvita läpivirtau-

skuumentimen yhteydessä.

Merkin kuvaus

Virtausdiagrammi 

(katso sivu 33)

Koestusmerkki 

(katso sivu 34)

Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!

Käyttö 

(katso sivu 34)

Puhdistus 

katso oheinen esite

16

Содержание Citterio 39850 Series

Страница 1: ...a pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 1...

Страница 2: ...sertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Hansgrohe Armaturen k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Flie druck...

Страница 3: ...mp rature recommand e 65 C Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent galement en association des chauffe eau commande hydraulique ou thermique condition que la pression soit au minimum de 0 15 MPa Fran ais...

Страница 4: ...ure max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0 15 MPa Engli...

Страница 5: ...SI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione di flusso almeno di 0 15 MPa...

Страница 6: ...dada del agua caliente 65 C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t rmica siempre que la presi n en servici...

Страница 7: ...1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdru...

Страница 8: ...80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstr mningsvandvar mere ved et vandtryk p 0 15 MPa Dansk Reservedele se s...

Страница 9: ...tura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo t rmico ou hidr ulico desde que a press o de utiliza o seja no...

Страница 10: ...emperatura wody gor cej 65 C Armatura Hansgrohe mo e by stosowana z przep ywowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hydraulicznie i termicznie w przypadku gdy ci nienie przep ywu wynosi co najmniej 0 15...

Страница 11: ...PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C Armatury Hansgrohe je mo no pou vat v kombinaci s hydraulicky a tepeln zen mi pr tokov mi oh va i v p pad e tlak in minim ln 0 15 MPa es...

Страница 12: ...ota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Bat rie Hansgrohe m ete pou va v spojen s hydraulick mi a tepelne ovl dan mi prietokov mi ohrieva mi ak je tlak minim lne 0 15 MPa Slovensky...

Страница 13: ...31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 0 15 MPa 36 XXX 000 800 33 35 33 34 34 13...

Страница 14: ...31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 36 XXX 000 800 33 35 33 34 34 14...

Страница 15: ...r v z h m rs klet max 80 C Forr v z javasolt h m rs klete 65 C A Hangsrohe csaptelepek hidraulikus s termikus vez rl s tfoly s meleg t kkel kapcsolatban is haszn lhat ak ha az tfoly nyom s legal bb 0...

Страница 16: ...47 PSI Kuuman veden l mp tila maks 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C Hansgrohe kalusteita voi k ytt hydraulisesti tai termisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimien yhteydess jos virtauspaine on...

Страница 17: ...ar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Hansgrohe blandare kan anv ndas tillsammans med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare n r fl destrycket uppg r till minst...

Страница 18: ...mperat ra ne daugiau kaip 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Hansgrohe mai ytuvai gali b ti naudojami su hidrauli kai ir termi kai reguliuojamais momentiniais ildikliais kai vandens s...

Страница 19: ...Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature mogu se koristiti u kombinaciji sa hidrauli ki i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ukoliko tlak iznosi najmanje 0 15 MPa Hrvatski R...

Страница 20: ...ar 147 PSI S cak su s cakl azami 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Hansgrohe bataryalar ak bas nc en az 0 15 MPa olursa hidrolik ve termik kumandal ofbenlerle ba lant l olarak kullan labilir T rk e Yede...

Страница 21: ...ura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Bateriile Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu comand termic sau hidraulic dac presiunea apei de alimentare este de min 0 15...

Страница 22: ...31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa 36 XXX 000 800 33 35 33 34 34 22...

Страница 23: ...Temperatura tople vode maks 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Armature Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravli no in termi no uravnavanimi preto nimi grelniki e je preto ni tlak...

Страница 24: ...147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Hansgrohe segisteid v ib kasutada koos h drauliliselt ja termiliselt juhitavate boileritega kui vee surve on v hemalt 0 15...

Страница 25: ...dens temperat ra maks 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Hansgrohe jauc jkr nus var izmantot kombin cij ar hidrauliski un termiski vad miem caurteces sild t jiem ja pl smas spiediens ir vismaz...

Страница 26: ...ks 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe armature se mogu koristiti u kombinaciji s hidrauli ki i termi ki kontrolisanim proto nim bojlerima ukoliko pritisak iznosi najmanje 0 15 MPa...

Страница 27: ...efalt temperatur for varmt vann 65 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hydraulisk og termisk stryrte gjennomstr mningsovner n r gjennomstr mningstrykket er p minst 0 15 MPa Norsk Servicede...

Страница 28: ...31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 36 XXX Oznake boja 000 hrom 800 dezen plemeniti elik 33 35 33 34 34 28...

Страница 29: ...s 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Armaturat e Hansgrohe mund t p rdoren n kombinim me ngroh s elektrik t ujit t drejtuar n m nyr hidraulike ose termike n se presioni i rrjedhjes sh...

Страница 30: ...34 36 XXX 000 800 34 31 6 6 6 x 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 665 C 0 15 35 33 33 34 36 XXX 000 800 34 31 6 6 6 x 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 665 C 0 15 35 33 33 34 36 XXX 000 800 34 31 6 6 6 x...

Страница 31: ...31 1a 2 1b 5 3 4 SW 10 mm SW 19 mm...

Страница 32: ...32 6...

Страница 33: ...33 Citterio 39850XXX Citterio 39850XXX...

Страница 34: ...e kapatmak nchide Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas...

Страница 35: ...35 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 36: ...98604XXX 92646000 95049000 98696000 96029000 95008000 97558000 97662000 97523000 97548000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info han...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды