Hansgrohe Axor Carlton Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 36

Hansgrohe Axor Carlton Скачать руководство пользователя страница 18

Lietuviškai

Montavimas žr. psl. 31

Techniniai duomenys

Darbinis slėgis:

ne daugiau kaip 0,6 MPa

Rekomenduojamas slėgis:

0,1 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 barų = 147 PSI)

Karšto vandens temperatūra:

ne daugiau kaip 60°C

Saugumo technikos nurodymai

Apsaugai nuo užspaudimo ir įsipjovimo montavimo

metu mūvėkite pirštines.
Dušo sistema uždrausta naudotis vaikams, taip pat

suaugusiems su fizine, dvasine negale ir (arba)

sensorikos sutrikimais. Dušo sistema taip pat

uždrausta naudotis asmenims, apsvaigusiems nuo

alkoholio arba narkotikų.
Būtina vengti dušo vandens srovės kontakto su

jautriomis kūno vietomis (pvz., akimis). Todėl būtina

laikytis tinkamu atstumu nuo dušo.
Gaminys neturi būti naudojamas kaip rankena.

Rankena montuojama atskirai.
Dušo sistema turi būti naudojama tik kūno higienai ir

švarai palaikyti.
Dušo žarnos yra pritaikytos tik prijungti dušo

galvutę prie vandens maišytuvo. Negalima montuoti

vandens uždarymo mechanizmo tarp maišytuvo ir
žarnos.

Montavimo instrukcija

Montuojant produktą, specialistas privalo įsitikinti, kad

sienos plotas, prie kurio dedama montavimo plokštė,

yra lygus (jokių plytelių ar kitų nelygumų), kad sienos

struktūra yra pritaikyta produkto montavimui ir neturi

jokių silpnų vietų. Pakuotėje esantys varžtai ir kaiščiai

yra skirti tik betonui. Esant kitokiai sienai, varžtus ir

kaiščius reikia rinktis pagal paskirtį.
Tinklelis, kuris yra rankų dušass pakuotėje, privalo būti

įstatytas, kad būtų apsaugota nuo išorės nešvarumų.

Nešvarumai gali pakenkti rankų dušass funkcionalumui

ir (arba) sugadinti rankų dušass funkcines dalis. Tokiu

atveju ""Hansgrohe"" atsakomybės neprisiima.















•

•

Simbolio aprašymas

Nenaudokite silikono, kurio sudėtyje yra

acto rūgšties!

Atsarginės dalys

(žr. psl. 36)

XXX = Spalva

000 = chrom

090 = chrominė (aukso optika)

Bandymo pažyma

(žr. psl. 32)

Išmatavimai

(žr. psl. 33)

Pralaidumo diagrama

(žr. psl. 34)

Eksploatacija

(žr. psl. 36)

Valymas

(žr. psl. 35) ir pridedama

brošiūra

Išmontavimas

(žr. psl. 32)

18

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Carlton

Страница 1: ...na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos...

Страница 2: ...geeignet Eine Absperrung nach dem Schlauch in Flie richtung ist unzul ssig Montagehinweise Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten dass die Befestigungsfl...

Страница 3: ...u courant d eau est strictement interdit Instructions pour le montage Lors du montage du produit par un ouvrier qualifi il faut faire attention ce que la surface de fixation soit plane sur toute son t...

Страница 4: ...ver fit a shut off device between the fitting and the hose Installation Instructions Where the contractor mounts the product he should ensure that the entire area of the wall to which the mounting pla...

Страница 5: ...dell acqua Istruzioni per il montaggio Quando il personale tecnico specializzato esegue il montaggio del prodotto necessario assicurarsi che la superficie di fissaggio sia piana in tutta l area di fi...

Страница 6: ...ermitida Indicaciones para el montaje En el momento del montaje del producto por parte de personal especializado y cualificado se deber prestar una atenci n especial a que la superficie de fijaci n en...

Страница 7: ...nsluiting van douches aan kranen Een versperring n de doucheslang in de stroomrichting is niet toelaatbaar Montage instructies Bij de montage van het produkt door een vakkundige installateur moet men...

Страница 8: ...ed tilslutning mellem brusere og armatur Det er ikke tilladt at montere en afsp rringsventil mellem bruser og slange Monteringsanvisninger Ved montering er det vigtigt at sikre sig at hele bef stigels...

Страница 9: ...re a misturadora e o tubo flex vel Avisos de montagem Durante a montagem do produto por t cnicos qualificados deve ter se em aten o que a superf cie de fixa o seja plana em toda a rea da fixa o sem ju...

Страница 10: ...alna Wskaz wki monta owe Przy monta u produktu przez wykwalifikowany personel fachowy nale y zwa a na to by powierzchnia mocowania na ca ym obszarze mocowania by a r wna by nie by o szczelin wzgl wzaj...

Страница 11: ...m ru toku je nep pustn Pokyny k mont i P i mont i produktu kvalifikovan m odborn m person lem je t eba db t na to aby upev ovac plochy byly v cel m rozsahu upevn n rovn dn vy n vaj c sp ry nebo navz j...

Страница 12: ...lu za hadicou v smere toku je nepr pustne Pokyny pre mont Pri mont i produktu kvalifikovan m odborn m person lom je nutn dba na to aby upev ovacie plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovn iadne vy n...

Страница 13: ...31 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 36 XXX 000 090 32 33 34 36 35 32 13...

Страница 14: ...31 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C Hansgrohe 36 XXX 000 090 32 33 34 36 35 32 14...

Страница 15: ...hanycs ut n foly sir ny szerint elz r s beszerel se nem enged lyezett Szerel si utas t sok Mik zben szakk pzett szakember v gzi a term k felszerel s t gyelni kell arra hogy a r gz t si fel letek a r g...

Страница 16: ...nassa oleva sulkuventtiili ei ole sallittua Asennusohjeet Kun p tev ammattihenkil st suorittaa tuotteen asennusta on huomioitava ett kiinnityspinta on koko kiinnityksen alueella tasainen ei ulkonevia...

Страница 17: ...ter slangen och i fl desriktningen Monteringsanvisningar N r kvalificerad fackpersonal monterar produkten r det viktigt att t nka p att monteringsytan r plan i alla delar av arbetsytan inga fogar som...

Страница 18: ...vut prie vandens mai ytuvo Negalima montuoti vandens u darymo mechanizmo tarp mai ytuvo ir arnos Montavimo instrukcija Montuojant produkt specialistas privalo sitikinti kad sienos plotas prie kurio de...

Страница 19: ...o za spajanje tu eva na armature Nije dopu teno zatvaranje crijeva u smjeru protoka vode Upute za monta u Kada proizvod montira kvalificirano stru no osoblje treba paziti da itava povr ina na koju se...

Страница 20: ...de kesmek yasakt r Montaj a klamalar M teahhit r n monteleyece i yer yani montaj plakas n n monte edilece i duvar alan n n t m d z herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayans n n k nt s yla engellen...

Страница 21: ...aterie Nu este permis montarea unui opritor la cap tul furtunului Instruc iuni de montare La montarea produsului de c tre un personal calificat trebuie s fi i aten i ca suprafa a unde se fixeaz produs...

Страница 22: ...31 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C O Hansgrohe 36 XXX 000 090 32 33 34 36 35 32 22...

Страница 23: ...ne in telesne nege Gibke cevi za prho so primerne le za povezavo prhe in armature Naprave za zapiranje pretoka vode nikoli ne name ajte med armaturo in cev Navodila za monta o Kamorkoli bo pogodbenik...

Страница 24: ...ooliku ja segisti vahele asetada sulgurit Paigaldamisjuhised Toote paigaldamisel peab t v tja tagama et kogu seinapind kuhu paigaldusplaat kinnitatakse on lame kski vuuk ega keraamiline plaat ei ulatu...

Страница 25: ...tikai du as piesl g anai pie jauc jkr na Nepie aujama ir nosl garmat ras pievieno ana aiz tenes pl smas virzien Nor d jumi mont ai Ja izstr d juma mont u veic kvalific ti speci listi j seko lai nostip...

Страница 26: ...rmature Nije dopu teno blokiranje creva u smeru protoka vode Instrukcije za monta u Kada proizvod montira kvalifikovano stru no osoblje treba paziti da itava povr ina na koju se u vr uje bude ravna be...

Страница 27: ...er slangen i gjennomstr mningsretning Montagehenvisninger N r kvalifisert fagfolk monterer produktet skal man p se at hele omr det der produktet monteres er plant ingen fremst ende fuger eller fliseka...

Страница 28: ...31 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C Hansgrohe 36 XXX Oznake boja 000 hrom 090 dezen hrom zlatna 32 33 34 36 35 32 28...

Страница 29: ...m p r lidhjen e sp rkat seve me armatur n Ndalohet bllokimi pas zorr s n drejtim t rrjedhjes Udh zime p r montimin Gjat montimit t produktit nga ana e personit t kualifikuar duhet pasur parasysh q e g...

Страница 30: ...4 1 10 147 PSI 60 C 33 34 36 35 36 XXX 000 090 32 32 32 6 6 6 6 6 6 6 x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 33 34 36 35 36 XXX 000 090 32 32 32 6 6 6 6 6 6 6 x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 33 34 36 35...

Страница 31: ...31 3 1 2 4 5 27947090...

Страница 32: ...32 6 1 P IX DVGW SVGW ACS WRAS NF KIWA 27947XXX X...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34 Carlton 27947XXX...

Страница 35: ...35 1 2 94246000 1 min 3 5 4...

Страница 36: ...46000 97661000 94246000 16320000 98723000 28276XXX 1 3 2 4 96226000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Отзывы:

Нет отзывов