manualshive.com logo in svg

Hansgrohe Axor Carlton, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 12 / 36

Поделиться
Скачать
Hansgrohe Axor Carlton Скачать руководство пользователя страница 12

Slovensky

Montáž viď strana 31

Technické údaje

Prevádzkový tlak: 

max. 0,6 MPa

Doporučený prevádzkový tlak: 

0,1 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody: 

max. 60°C

Bezpečnostné pokyny

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli 

pomliaždeninám a rezným poraneniam.
Sprchovací systém nesmú bez dozoru používať deti, 

ako aj dospelé osoby s telesným, duševným a/alebo 

zmyslovým postihnutím. Sprchovací systém nesmú 

používať ani osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu 

alebo drog.
Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s 

citlivými miestami tela (napr. oči). Dodržiavajte 

dostatočnú vzdialenosť medzi sprchou a telom.
Výrobok sa nesmie používať ako držadlo. K tomu 

účelu sa musí namontovať samostatné držadlo.
Sprchovací systém sa smie používať len na kúpanie 

a telesnú hygienu.
Sprchové hadice sú vhodné iba pre napojenie spŕch 

na batérie. Umiestnenie uzatváracieho ventilu za 

hadicou v smere toku je neprípustne.

Pokyny pre montáž

Pri montáži produktu kvalifikovaným odborným 

personálom je nutné dbať na to, aby upevňovacie 

plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovné (žiadne 

vyčnievajúce škáry alebo navzájom predsadené 

obklady), aby konštrukcia steny bola pre montáž 

produktu vhodná a zvlášť aby v nej neboli žiadne 

slabé miesta. Priložené vruty a hmoždinky sú vhodné 

len pre betón. Pri iných konštrukčných materiáloch 

steny je nutné riadiť sa údajmi výrobcu hmoždiniek.
Do prívodu musí byt' zabudované so sprchou 

dodávané sítko, aby zachytilo nečistoty vyplavené z 

vodovodnej siete. Vyplavené nečistoty môžou ovlivnit' 

funkciu sprchy, alebo spôsobit' jej poškodenie. Na 

takto vzniknuté škody sa nevzt'ahuje záruka firmy 
Hansgrohe.

•

•

Popis symbolov

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny 

octovej!

Servisné diely 

(viď strana 36)

XXX = kód povrchovej úpravy

000 = chróm

090 = chróm/zlato ocel

Osvedčenie o skúške 

(viď strana 

32)

Rozmery 

(viď strana 33)

Diagram prietoku 

(viď strana 34)

Obsluha 

(viď strana 36)

Čištění 

(viď strana 35) a priložená 

brožúra

Demontáž 

(viď strana 32)

12

Содержание Carlton

Страница 1: ...na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos...

Страница 2: ...geeignet Eine Absperrung nach dem Schlauch in Flie richtung ist unzul ssig Montagehinweise Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten dass die Befestigungsfl...

Страница 3: ...u courant d eau est strictement interdit Instructions pour le montage Lors du montage du produit par un ouvrier qualifi il faut faire attention ce que la surface de fixation soit plane sur toute son t...

Страница 4: ...ver fit a shut off device between the fitting and the hose Installation Instructions Where the contractor mounts the product he should ensure that the entire area of the wall to which the mounting pla...

Страница 5: ...dell acqua Istruzioni per il montaggio Quando il personale tecnico specializzato esegue il montaggio del prodotto necessario assicurarsi che la superficie di fissaggio sia piana in tutta l area di fi...

Страница 6: ...ermitida Indicaciones para el montaje En el momento del montaje del producto por parte de personal especializado y cualificado se deber prestar una atenci n especial a que la superficie de fijaci n en...

Страница 7: ...nsluiting van douches aan kranen Een versperring n de doucheslang in de stroomrichting is niet toelaatbaar Montage instructies Bij de montage van het produkt door een vakkundige installateur moet men...

Страница 8: ...ed tilslutning mellem brusere og armatur Det er ikke tilladt at montere en afsp rringsventil mellem bruser og slange Monteringsanvisninger Ved montering er det vigtigt at sikre sig at hele bef stigels...

Страница 9: ...re a misturadora e o tubo flex vel Avisos de montagem Durante a montagem do produto por t cnicos qualificados deve ter se em aten o que a superf cie de fixa o seja plana em toda a rea da fixa o sem ju...

Страница 10: ...alna Wskaz wki monta owe Przy monta u produktu przez wykwalifikowany personel fachowy nale y zwa a na to by powierzchnia mocowania na ca ym obszarze mocowania by a r wna by nie by o szczelin wzgl wzaj...

Страница 11: ...m ru toku je nep pustn Pokyny k mont i P i mont i produktu kvalifikovan m odborn m person lem je t eba db t na to aby upev ovac plochy byly v cel m rozsahu upevn n rovn dn vy n vaj c sp ry nebo navz j...

Страница 12: ...lu za hadicou v smere toku je nepr pustne Pokyny pre mont Pri mont i produktu kvalifikovan m odborn m person lom je nutn dba na to aby upev ovacie plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovn iadne vy n...

Страница 13: ...31 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 36 XXX 000 090 32 33 34 36 35 32 13...

Страница 14: ...31 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C Hansgrohe 36 XXX 000 090 32 33 34 36 35 32 14...

Страница 15: ...hanycs ut n foly sir ny szerint elz r s beszerel se nem enged lyezett Szerel si utas t sok Mik zben szakk pzett szakember v gzi a term k felszerel s t gyelni kell arra hogy a r gz t si fel letek a r g...

Страница 16: ...nassa oleva sulkuventtiili ei ole sallittua Asennusohjeet Kun p tev ammattihenkil st suorittaa tuotteen asennusta on huomioitava ett kiinnityspinta on koko kiinnityksen alueella tasainen ei ulkonevia...

Страница 17: ...ter slangen och i fl desriktningen Monteringsanvisningar N r kvalificerad fackpersonal monterar produkten r det viktigt att t nka p att monteringsytan r plan i alla delar av arbetsytan inga fogar som...

Страница 18: ...vut prie vandens mai ytuvo Negalima montuoti vandens u darymo mechanizmo tarp mai ytuvo ir arnos Montavimo instrukcija Montuojant produkt specialistas privalo sitikinti kad sienos plotas prie kurio de...

Страница 19: ...o za spajanje tu eva na armature Nije dopu teno zatvaranje crijeva u smjeru protoka vode Upute za monta u Kada proizvod montira kvalificirano stru no osoblje treba paziti da itava povr ina na koju se...

Страница 20: ...de kesmek yasakt r Montaj a klamalar M teahhit r n monteleyece i yer yani montaj plakas n n monte edilece i duvar alan n n t m d z herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayans n n k nt s yla engellen...

Страница 21: ...aterie Nu este permis montarea unui opritor la cap tul furtunului Instruc iuni de montare La montarea produsului de c tre un personal calificat trebuie s fi i aten i ca suprafa a unde se fixeaz produs...

Страница 22: ...31 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C O Hansgrohe 36 XXX 000 090 32 33 34 36 35 32 22...

Страница 23: ...ne in telesne nege Gibke cevi za prho so primerne le za povezavo prhe in armature Naprave za zapiranje pretoka vode nikoli ne name ajte med armaturo in cev Navodila za monta o Kamorkoli bo pogodbenik...

Страница 24: ...ooliku ja segisti vahele asetada sulgurit Paigaldamisjuhised Toote paigaldamisel peab t v tja tagama et kogu seinapind kuhu paigaldusplaat kinnitatakse on lame kski vuuk ega keraamiline plaat ei ulatu...

Страница 25: ...tikai du as piesl g anai pie jauc jkr na Nepie aujama ir nosl garmat ras pievieno ana aiz tenes pl smas virzien Nor d jumi mont ai Ja izstr d juma mont u veic kvalific ti speci listi j seko lai nostip...

Страница 26: ...rmature Nije dopu teno blokiranje creva u smeru protoka vode Instrukcije za monta u Kada proizvod montira kvalifikovano stru no osoblje treba paziti da itava povr ina na koju se u vr uje bude ravna be...

Страница 27: ...er slangen i gjennomstr mningsretning Montagehenvisninger N r kvalifisert fagfolk monterer produktet skal man p se at hele omr det der produktet monteres er plant ingen fremst ende fuger eller fliseka...

Страница 28: ...31 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C Hansgrohe 36 XXX Oznake boja 000 hrom 090 dezen hrom zlatna 32 33 34 36 35 32 28...

Страница 29: ...m p r lidhjen e sp rkat seve me armatur n Ndalohet bllokimi pas zorr s n drejtim t rrjedhjes Udh zime p r montimin Gjat montimit t produktit nga ana e personit t kualifikuar duhet pasur parasysh q e g...

Страница 30: ...4 1 10 147 PSI 60 C 33 34 36 35 36 XXX 000 090 32 32 32 6 6 6 6 6 6 6 x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 33 34 36 35 36 XXX 000 090 32 32 32 6 6 6 6 6 6 6 x x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 33 34 36 35...

Страница 31: ...31 3 1 2 4 5 27947090...

Страница 32: ...32 6 1 P IX DVGW SVGW ACS WRAS NF KIWA 27947XXX X...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34 Carlton 27947XXX...

Страница 35: ...35 1 2 94246000 1 min 3 5 4...

Страница 36: ...46000 97661000 94246000 16320000 98723000 28276XXX 1 3 2 4 96226000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Отзывы:

Нет отзывов