manualshive.com logo in svg

Hansgrohe Axor Carlton 17445 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hansgrohe Axor Carlton 17445 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Montage voir page 31

Consignes de sécurité

Lors du montage, porter des gants de protection 

pour éviter toute blessure par écrasement ou 

coupure.
Le système de douche ne doit servir qu’à se laver et 

à assurer l’hygiène corporelle.
Il est conseillé d’équilibrer les pressions de l’eau 

chaude et froide.
Éviter le contact du jet de la douchette avec les 

parties sensibles du corps (telles par ex. que les 

yeux). Veiller à respecter un écart suffisant entre la 

douchette et le corps
Le produit ne doit pas servir de poignée. Monter 

pour cela une poignée séparée.

Instructions pour le montage

La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée 

conformément aux normes valables.
Le joint à filtre fourni avec la pomme de douche à 

main doit être installé afin de retenir des impuretés du 

système de conduites. Ceux-ci pourraient influencer 

le fonctionnement de ce produit et même endomma-

ger des pieces mobiles. Des réclamations à la suite 

de l’usage de la pomme de douche sans joint-tamis 

de hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre 

garantie.

Informations techniques

Pression de service autorisée: 

max. 1 MPa

Pression de service conseillée: 

0,1 – 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Température d’eau chaude: 

max. 80°C

Température recommandée: 

65°C

Raccordement G 1/2:  

froide à droite  

 

chaude à gauche

Avec dispositif anti-retour

•

•

Français

Classification acoustique et 

débit 

(voir page 34)

Spare parts 

(see page 37)

XXX = Couleurs

000 = chromé

090 = chromé/or l’optique

Dimensions 

(voir page 35)

Ne pas utiliser de silicone contenant de 

l’acide acétique!

Instructions de service  

(voir page 36)

Description du symbole

Nettoyage 

(voir page 40)

et brochure ci-jointe

Entretien clapet anti-retour 

(voir 

page 38)

Les clapets anti-retour doivent être examinés 

régulièrement conformément à la norme 

EN 1717 ou conformément aux dispositions 

nationales ou régionales quant à leur 

fonction (au moins une fois par an).

Entretien Secuflex tube fléxible 

(voir page 38)

Répétez cette action lorsque l’extraction 

devient difficile.

Diagramme du débit 

(voir page 35)

 Douchette

 Bec déverseur

Содержание Carlton 17445 Series

Страница 1: ...na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos...

Страница 2: ...beeintr chtigen und oder zu Be sch digungen an Funktionsteilen der Brause f hren f r hieraus ergebende Sch den haftet Hansgrohe nicht Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruc...

Страница 3: ...e de la pomme de douche sans joint tamis de hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0...

Страница 4: ...e parts of the shower such caused faults voids all liability and guarantee claims Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 5: ...ono infatti causare difetti e o danneggiare parti della doccia in questo caso la Hansgrohe non risponde dei danni Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressio...

Страница 6: ...erioran el funcionamiento de la ducha mural y pueden causar da os en el interior de la misma que no est n cubiertas por la garant a de Hansgrohe Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n re...

Страница 7: ...werking van de hoof ddouche negatief be nvloeden en of de hoofddouche beschadigen Voor deze schade is Hansgrohe niet verantwoordelijk Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0...

Страница 8: ...bruserens funktion og eller f re til beskadigelser p h ndbruserens funktionsdele Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandst...

Страница 9: ...onamento do chuveiro as avarias assim provocadas anulam a nossa responsabi lidade e anulam a nossa garantia Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Pr...

Страница 10: ...powsta e z tego tytu u szkody firma Hansgrohe nie ponosi odpowiedzialno ci Dane techniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 1...

Страница 11: ...mohou v st i k jej mu po kozen Na takto vznik kody se nevztahuje z ruka firmy Hansgrohe Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PS...

Страница 12: ...j po kodenie Na takto vzniknut kody sa nevzt ahuje z ruka firmy Hansgrohe Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota...

Страница 13: ...31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C G 1 2 34 37 XXX 000 090 35 36 40 38 DIN EN 1717 Secuflex 38 35 13...

Страница 14: ...31 Hansgrohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C G 1 2 34 37 XXX 000 090 35 36 40 38 DIN EN 1717 Secuflex 38 35 14...

Страница 15: ...d lyozhatj k s vagy teljesen t nkre is tehetik a zuhany funkci it Az ezekb l ad d k rok rt a Hansgrohe nem felel M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 M...

Страница 16: ...oivat h irit suihkun toimintaa tai vahingoittaa toimintaosia Hansgrohe ei vastaa t st aiheutuneista vahingoista Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1...

Страница 17: ...funktionerna och eller leda till skador p funktionsdelar i duschen Hansgrohe fr ns ger sig allt ansvar f r skador som kan h rledas till detta Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0...

Страница 18: ...Hansgrohe atsakomyb s neprisiima Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra...

Страница 19: ...grohe nije odgovoran Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura...

Страница 20: ...r du un fonksiyo nunu sekteleyebilir ve veya du un fonksiyon par alar zerinde hasarlara sebep olabilir bu y zden meyda na gelen hasarlardan Hansgrohe sorumlu tutulamaz Teknik bilgiler letme bas nc aza...

Страница 21: ...unc ionarea aparatului i sau provoca deteriorarea cap tului de du Garan ia nu acoper aceste daune Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune...

Страница 22: ...31 Hansgrohe 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C G 1 2 34 37 XXX 000 090 35 36 40 38 DIN EN 1717 Secuflex 38 35 E 22...

Страница 23: ...ja lahko okvari ali po koduje dele ro ne prhe Za tako nastalo kodo Hansgrohe ne odgovarja Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 24: ...v i rikkuda du i detaile Sellest tulenevate kahjude eest Hansgrohe ei vastuta Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee t...

Страница 25: ...nkciju un vai ar izrais t rokas du as da u boj jumus par kuriem Hansgrohe nenes atbild bu Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa...

Страница 26: ...nja uzrokovana prljav tinom proizvo a Hansgrohe nije odgovoran Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura...

Страница 27: ...usjens funksjonsde ler Hansgrohe p tar seg inget ansvar for skader som resulteres av dette Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 28: ...31 Hansgrohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C G 1 2 34 37 XXX Oznake boja 000 hrom 090 dezen hrom zlatna 35 36 40 38 DIN EN 1717 Secuflex 38 35 28...

Страница 29: ...p r d met e shkaktuara n k t m nyr T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 80...

Страница 30: ...d 37 XXX 000 090 36 40 34 31 6 6 6 6 6 6 x x 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C G 38 DIN EN 1717 Secuflex 38 35 35 c d 37 XXX 000 090 36 40 34 31 6 6 6 6 6 6 x x 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65...

Страница 31: ...31 13444180 1 1 2 S W 2 5 m m S W 1 7 m m 2 S W 2 5 m m S W 1 7 m m 3 4 5 20 Nm...

Страница 32: ...32 10g 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 SW 27 mm...

Страница 33: ...33 12 13 14 15 16 17 1 3 1 2 2 2 3 1 2 4 5 1 4 3...

Страница 34: ...34 18 P IX DVGW SVGW ACS WRAS MCA KIWA 17445000 P IX 9087 ICB DIN 4109 P IX 9087 ICB 1 2 19 1 2...

Страница 35: ...35 Carlton 17445XXX Carlton 17445XXX DIN DVGW...

Страница 36: ...rir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin...

Страница 37: ...9000 97823XXX 97956XXX 17295XXX 17296XXX 94035XXX 94009000 94008000 98189000 14x2 5 98183000 23x2 5 98185000 22x2 98217000 9x2 5 94037000 96433XXX 16320000 94246000 97105000 96237XXX 97584XXX 96942000...

Страница 38: ...38 DIN DVGW 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 39: ...39 3 6 1 2 7 1 2 1 2 3 8 3 4 3 4 1 2 11 10 2 1 3 1 2 9...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2010 9 08770 06 2 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды