background image

Seite DE-2

 

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-3

Lieferumfang  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-3
Lieferumfang kontrollieren . . . . . . . .  DE-3

Bedienblende, Geräteteile und 
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-4

Sicherheit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch . .  DE-6
Begriffserklärung  . . . . . . . . . . . . . . .  DE-6
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . .  DE-6

Reinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-10

Multitabs verwenden  . . . . . . . . . . .  DE-10
Geschirrspülmittel einfüllen . . . . . .  DE-10
Klarspüler einfüllen . . . . . . . . . . . . . .DE-11
Regeneriersalz einfüllen  . . . . . . . .  DE-12

Geschirrspüler beladen . . . . . . . . . . .  DE-13

Ungeeignetes Geschirr  . . . . . . . . .  DE-13
Oberer Geschirrkorb  . . . . . . . . . . .  DE-13
Unterer Geschirrkorb . . . . . . . . . . .  DE-14
Besteckschublade . . . . . . . . . . . . .  DE-14

Programme und zusätzliche Optionen DE-16

Geschirrspüler einschalten  . . . . . .  DE-16
Programm wählen . . . . . . . . . . . . .  DE-16
Halbe Beladung . . . . . . . . . . . . . . .  DE-16
Startzeit verzögern . . . . . . . . . . . . .  DE-16
Programm starten  . . . . . . . . . . . . .  DE-16
Geschirr nachträglich hinzustellen .  DE-17
Programm wechseln  . . . . . . . . . . .  DE-17
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . .  DE-18
Geschirrspüler ausräumen und 
ausschalten  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-18

Programmtabelle . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-19

Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . .  DE-20

Gerätefront reinigen . . . . . . . . . . . .  DE-20
Siebe reinigen  . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-20
Sprüharme reinigen . . . . . . . . . . . .  DE-21
Komplettreinigung  . . . . . . . . . . . . .  DE-21
Schutz vor Frostschäden . . . . . . . .  DE-21

Installation und Einbau . . . . . . . . . . .  DE-22

Geeigneten Standort wählen . . . . .  DE-22
Ablaufschlauch anschließen 
lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-22
Zulaufschlauch anschließen  . . . . .  DE-23
Geschirrspüler einbauen . . . . . . . .  DE-23
Geschirrspüler elektrisch 
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-25
Härtegrad des Wassers . . . . . . . . .  DE-25
Gängigkeit der Tür einstellen . . . . .  DE-26
Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . .  DE-26

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . .  DE-27

Service  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-30

Beratung, Bestellung und 
Reklamation . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-30
Reparaturen und Ersatzteile  . . . . .  DE-30

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-31

Elektro-Altgeräte umweltgerecht 
entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-31
Verpackung  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-31
Verpackung  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-31

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .  DE-31

Produktdatenblatt gemäß 
VO (EU) Nr. 1059/2010 . . . . . . . . . . .  DE-32

Informationen zur Installation 
fi nden Sie ab Seite DE-22.

 Bevor  Sie  das  Gerät  benut-
zen,  le sen  Sie  bit te  zu erst 
die  Si cher heits hin wei se  und 

die  Ge brauchs an lei tung  aufmerksam 
durch.  Nur  so  können  Sie  alle  Funk ti-
o nen  si cher  und  zu ver läs sig  nut zen.
Beachten  Sie  unbedingt  auch  die  nati-
onalen  Vorschriften  in  Ihrem  Land,  die 
zusätzlich zu den in dieser Anleitung ge-
nannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren  Sie  alle  Sicherheitshinweise 
und  Anweisungen  für  die  Zukunft  auf. 
Geben Sie alle Sicherheitshinweise und 
Anweisungen an den nachfolgenden Ver-
wender des Produkts weiter.

Содержание WQP8-J7710E

Страница 1: ...Unterbaugeschirrsp ler Gebrauchsanleitung WQP8 J7710E Anleitung Version 93285_DE_20181101 Bestell Nr 533 569 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet...

Страница 2: ...ostsch den DE 21 Installation und Einbau DE 22 Geeigneten Standort w hlen DE 22 Ablaufschlauch anschlie en lassen DE 22 Zulaufschlauch anschlie en DE 23 Geschirrsp ler einbauen DE 23 Geschirrsp ler el...

Страница 3: ...en K chenm beln 1 Wasserh rte Teststreifen 1 Gebrauchsanleitung Lieferumfang kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Erstinbetriebnahme a...

Страница 4: ...5 Wenn an Wasserhahn aufdrehen 6 Display 7 Programme 8 P Programm w hlen 9 Programm starten unterbrechen fortsetzen 10 Spr harm w hlen bei halber Beladung 11 Wenn an Kindersicherung einge schaltet 12...

Страница 5: ...Zulaufschlauch Zubeh r und Montagematerial 27 2 Abschlussprofile 28 Regeneriersalz Einf lltrichter 29 Kondenswasser Schutzfolie 30 Schrauben zur Befestigung des Ge r ts an den K chenm beln links und r...

Страница 6: ...onen Sicherheitshinweise In diesem Kapitel nden Sie allgemeine Sicherheitshinweise die Sie zu Ihrem ei genen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten m ssen Beachten Sie zus tzlich die Warnhinweis...

Страница 7: ...mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerl ss lich sind Ger t niemals mit einem Hochdruck oder Dampfreiniger reinigen Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Brandgefahr Unsachgem er Umg...

Страница 8: ...in den Besteckkorb legen Darauf achten dass Kinder verletzende Teile dieser Art nicht in das Ger t ein r umen Das Ger t so einr umen dass beim n chsten ffnen und Herausziehen der Geschirrk rbe keine...

Страница 9: ...tel ver wenden Das Ger t ist f r einen Wasserdruck von 0 4 10bar 0 04 1 00MPa 40 100N cm2 ausgelegt Bei h herem Wasserdruck einen Druck minderer installieren Im Zweifelsfall beim Wasserwerk nach dem W...

Страница 10: ...generiersalz und Klarsp ler einzeln einzuf llen Wenn Sie das Programm Kurz verwenden kann es passieren dass sich die Multitab nicht komplett aufl st Um ein optimales Sp l ergebnis zu erzielen benutzen...

Страница 11: ...vor der ersten Nutzung und bei Auf leuchten der Anzeige 3 Klarsp ler ein 18 34 1 Die Klarsp ler Kammer 18 befindet sich in der T rinnenseite Den Deckel eine Achtelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn dr...

Страница 12: ...hirr sp lers wenn die Anzeige 4 Regeneriersalz aufleuchtet 1 Unteren Geschirrkorb 23 herausnehmen 17 2 Deckel der Regeneriersalz Kammer 17 gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen und abnehmen 3 Bei der erst...

Страница 13: ...ei Geschirr mit Dekor kann das Dekor ver blassen Silber kann anlaufen Eloxiertes Aluminium kann abf rben Zinn kann matt werden Holz kann sich verformen oder rei en Horn und w rmeempfindlicher Kunststo...

Страница 14: ...er in den Geschirrkorb einr umen m ch ten k nnen Sie die hinteren Stachelreihen umklappen Besteckschublade VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgem es Beladen der Besteck schublade kann zu Verletzungen be...

Страница 15: ...Sie k nnen das linke Rost 36 in der Besteck schublade 20 anwinkeln sodass Wasser besser vom Besteck abflie en kann 1 Oberkorb 21 weit herausziehen 36 2 Linkes Rost 36 so nach oben ziehen dass die Au...

Страница 16: ...ti vieren 13 12 10 Den Spr harm 15 oder 22 durch Dr cken der Taste 10 aktivieren oder deaktivieren Ist ein Spr harm aktiviert leuchtet die LED hinter dem Spr harm Symbol 12 und oder 13 Startzeit verz...

Страница 17: ...rend des Betriebs die T r ffnen 9 1 Taste 9 dr cken um das Programm zu unterbrechen 2 T r einen Spalt breit ffnen und warten bis beide Spr harme 15 und 22 zum Stillstand gekommen sind 3 T r langsam k...

Страница 18: ...as Programm erst kurze Zeit beendet ist Das Geschirr etwas abk hlen lassen be vor es ausger umt wird VORSICHT Stolpergefahr Die offenstehende T r des Geschirrsp lers kann zur Stolperfalle werden T r d...

Страница 19: ...p ldauer und Wasserverbrauch eingestellt 4 ECO Standardprogramm nach DIN EN 50242 mit Klarsp leinstellung 6 H rtegradeinstellung H4 5 Anzahl der Durchl ufe Programm bersicht Programmablauf 5 Menge Ges...

Страница 20: ...sprays verwenden 1 Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweckreiniger abwischen und trocken nachwischen 2 T rdichtung und T rinnenseite regelm ig mit einem feuchten Tuch reinigen Siebe r...

Страница 21: ...sich frei drehen lassen Komplettreinigung In gut sortierten Superm rkten und Drogerien erhalten Sie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel Die Reinigung des Geschirrsp lers mit diesen Mitteln erf...

Страница 22: ...t mit einer Transportkarre gefahren werden soll es wie auf der Ver packung gezeigt anheben Das Ger t nur so anheben wie es auf der Verpackung gezeigt wird Installation und Einbau Alle Hindernisse auf...

Страница 23: ...lie en z B Durchlauferhitzer druckloser Boiler Darauf achten dass der Zulaufschlauch korrekt angeschlossen und nicht geknickt oder besch digt ist Den Zulaufschlauch nicht besch digen er enth lt elektr...

Страница 24: ...ken zu verdecken 5 Geschirrsp ler in die Nische schieben UP DOWN 6 Um den Geschirrsp ler waagerecht auszurichten sind die beiden vorderen Ger tef e und der hintere Ger tefu bis zu 50 mm h henverstellb...

Страница 25: ...ckdose 220 240V 50Hz 10 A H rtegrad des Wassers Hartes Wasser f hrt zur Verkalkung des Ge schirrsp lers Zudem wird zur Reinigung des Geschirrs mehr Geschirrsp lmittel ben tigt Weiches Wasser erh ht di...

Страница 26: ...e Funktion des Ge schirrsp lers F hren Sie den Testlauf ohne Geschirrsp lmittel und Geschirr durch 1 Wasserhahn ganz aufdrehen 2 Geschirrsp lert r schlie en 1 8 9 3 Geschirrsp ler mit Taste 1 einschal...

Страница 27: ...r schlie en erst danach den Service kontaktie ren siehe Service auf Seite DE 30 Nach einem Wasser berlauf das in dem Geschirrsp ler stehende Wasser entfernen bevor Sie erneut ein Programm starten Prob...

Страница 28: ...eriersalz ist verklumpt R hren Sie das Regeneriersalz mit einem L ffelstiel oder hnlichem um 8 Der Geschirrsp ler l sst sich ein aus schalten aber nicht bedienen Der Geschirrsp ler l sst sich nur bei...

Страница 29: ...gramm mit einer kurzen Laufdauer wurde ausgew hlt W hlen Sie anhand der Programmtabelle ein Programm mit einer l ngeren Laufdauer aus siehe Programmtabelle auf Seite DE 19 11 Error Code E 1 Der Wasser...

Страница 30: ...m chten Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in sterre...

Страница 31: ...setzlich verpflichtet Elektro Altge r te an einer zugelassenen Sammel oder R cknahmestelle abzugeben Dadurch wer den sie einer umwelt und ressourcenscho nenden Verwertung zugef hrt Sie k nnen Elektro...

Страница 32: ...alteten Zustand 0 45 W Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand 0 49 W Wasserverbrauch 2240 l Jahr auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen Der tats chliche Wasserverbrauch h ngt von der...

Страница 33: ...Build under dishwasher User manual WQP8 J7710E Manual version 93285_EN_20181112 Article no 533 569 Reproduction even of ex cerpts is not permitted...

Страница 34: ...t damage EN 21 Installation and assembly EN 22 Choose a suitable location EN 22 Having the outlet hose connected EN 22 Connecting the inlet hose EN 23 Installing the dishwasher EN 23 Connecting the di...

Страница 35: ...hwasher to the kitchen units 1 water hardness test strips 1 user manual Check the package contents 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Installation and as sembly on page EN 22 2...

Страница 36: ...n open the tap 6 Display 7 Programmes 8 P Programme selection button 9 Button to start interrupt continue the programme 10 Buttontoselectthesprayingarmat half load 11 When on the child lock is activat...

Страница 37: ...let hose 26 Inlet hose Accessories and installation material 27 2 end profiles 28 Dishwasher salt filling funnel 29 Condensation protective film 30 Screws to fix the appliance to the kitchen units to...

Страница 38: ...ric shock The appliance works with mains voltage of 220 240 V 50Hz Touching live parts may result in severe injury or death Only use the appliance indoors Do not use in wet rooms or in the rain Do not...

Страница 39: ...pliance may result in injury The appliance is heavy and bulky Seek the help of another person during trans port installation and assembly Only lift the dishwasher as shown on the packaging Remove all...

Страница 40: ...n order to avoid steam which may escape Do not touch the dishes cutlery or the interior of the appliance immediately af ter the programme has nished Trip hazard The door of the appliance standing open...

Страница 41: ...water supply compa ny Never connect the appliance to the water tap or the mixing arm of a water heater continuous ow heater pres sure free boiler etc Ensure that the inlet hose is not kinked and is c...

Страница 42: ...asher salt and rinse aid individually If you use the Short programme the multitab may not dissolve completely Use dishwasher detergent for short programmes to see opti mal rinsing results see Programm...

Страница 43: ...id until the window 34 turns black Wipe away any rinse aid which has spilt immediately so that you do not compro mise the rinsing results and to avoid in creased foaming 3 The rinse aid is pre set to...

Страница 44: ...washer salt container 17 so that the dishwasher salt does not clump 4 Place the dishwasher salt filling fun nel 28 on the opening of the dishwasher salt container 17 5 Add dishwasher salt up to the ed...

Страница 45: ...matt and opaque The decor may fade on dishes with decor Silver may tarnish Anodised aluminium may discolour Tin may become matt Wood may warp or tear Horn and heat sensitive plastic may be come deform...

Страница 46: ...ucepans and frying pans in the dish rack instead of plates you can fold down the spikes at the back Cutlery rack CAUTION Risk of injury Improper loading of the cutlery rack can lead to injuries when e...

Страница 47: ...u can bend the left rack 36 in the cutlery rack 20 so that water can drain off the cut lery better 1 Pull out the upper basket 21 quite far 36 2 Pull the left rack 36 up in such a way that the outside...

Страница 48: ...or deactivate the spraying arm 15 or 22 by pressing button 10 If a spraying arm is activated the LED behind the spraying arm symbol 12 and or 13 lights up Delaying the start time If you do not want t...

Страница 49: ...ic signal sounds every minute during the interruption of the pro gramme Changing the programme You can interrupt a running programme at any time and start a new programme It is important to find out h...

Страница 50: ...he dishwasher door com pletely open Open the door slightly so that the dishes can cool down Make sure that children and pets do not stand on the open door After the programme has ended an acoustic sig...

Страница 51: ...o a normal extent through day to day use 3 22 or 3in1 45 to 60 195 8 0 74 90 minutes 90 minute programme for lightly soiled dishes Notice The dishes remain slightly damp 25 or 3in1 65 90 11 5 1 15 Gla...

Страница 52: ...it with a damp cloth and a little all purpose cleaner and wipe it dry 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the...

Страница 53: ...xed and must be able to rotate freely Complete cleaning In well stocked supermarkets and drug stores you will find special dishwasher clean ing products The dishwasher is cleaned with these products w...

Страница 54: ...the appliance the appliance must be moved as shown on the packaging Only lift the appliance as shown on the packaging Installation and assembly Remove all obstacles on the transport route and from th...

Страница 55: ...re that the inlet hose is correct ly connected and is not kinked or dam aged Do not damage the inlet hose it con tains electrical components If the inlet hose is damaged contact our service de partmen...

Страница 56: ...ith slots Insert a screwdriver into one of the slots and turn the appliance s feet to the de sired height 7 Adjust the height of the rear appliance foot using the middle adjustment screw Use a star he...

Страница 57: ...ardness Take the degree of hardness from the wa ter bill or ask your local water company for the de gree of hardness or determine the degree of hardness using the enclosed test strip see table for res...

Страница 58: ...the dishwasher with button 1 An audible alarm will sound and the display 6 will light up The ECO pro gramme is selected 4 With button 8 P select the 60 minutes programme 5 Start the programme Press bu...

Страница 59: ...her can lead to property damage and to damage to the dishwasher If water over ows close the water supply immediately and do this before contacting the service department see Service department on page...

Страница 60: ...n ex tended or is hanging too high up too low Lay out the outlet hose in the proper man ner see Having the outlet hose connect ed on page EN 22 6 The dishwasher is not watertight The door seal is defe...

Страница 61: ...he nozzles see Cleaning the wash arms on page EN 21 Only one spraying arm is activated The LED will only come on be hind one of the spraying arm symbols Press button for so long until both LEDs light...

Страница 62: ...able you would like to order further accessories Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mobile max 60 cents...

Страница 63: ...able resources Every consumer is therefore re quired by law to dispose of old electrical ap pliances at an authorised collection or return point They will thus be made available for environmentally so...

Страница 64: ...0 45 W Power consumption in left on mode 0 49 W Water consumption 2240 l per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used Drying effici...

Отзывы: