background image

Seite DE-7

Sicherheit

 

Wir empfehlen die Verwendung eines 
pulssensitiven Fehlerstrom-Schutz-
schalters (FI-Schalter). 

 

Das Gerät entspricht der Schutz-
klasse  1 und darf nur an eine Steck-
dose mit ordnungsgemäß instal-
liertem Schutzleiter angeschlossen 
werden. Achten Sie beim Anschließen 
darauf, dass die richtige Spannung 
anliegt. Nähere Informationen hierzu 
fi nden Sie auf dem Typenschild.

 

Falls der Netzstecker nach dem Ein-
bau nicht mehr zugänglich ist, muss 
eine allpolige Trennvorrichtung ge-
mäß Überspannungskategorie III in 
der Hausinstallation mit mindestens 
3 mm  Kontaktabstand  vorgeschaltet 
sein; hierzu zählen Sicherungen, LS-
Schalter und Schütze.

 

Gerät nicht mit einer externen Zeit-
schaltuhr oder einem separaten Fern-
wirksystem betreiben.

 

Gerät, Netzstecker und Netzkabel von 
offenem Feuer und heißen Flächen 
fernhalten. 

 

Netzkabel nicht knicken oder klem-
men und nicht über scharfe Kanten 
legen.

 

Wenn das Netzkabel des Geräts be-
schädigt ist, muss es durch den Her-
steller, dessen Kundendienst oder 
eine qualifi zierte Fachkraft ausge-
tauscht werden.

 

Keine Gegenstände in oder durch die 
 

Gehäuseöffnungen stecken und si-
cherstellen, dass auch Kinder keine 
Gegenstände hinein stecken können.

 

Netzstecker nie am Netzkabel aus der 
Steckdose ziehen, immer den Netz-
stecker selbst anfassen. 

 

Netzstecker niemals mit feuchten 
Händen anfassen.

 

Netzkabel und Netzstecker nie in 
Wasser oder andere Flüssigkeiten 
tauchen.

 

Im Fehlerfall sowie vor der Reinigung 
und Wartung den Netzstecker ziehen 
bzw. Sicherung ausschalten/heraus-
drehen.

 

Eingriffe und Reparaturen am Ge-
rät dürfen ausschließlich autorisier-
te Fachkräfte vornehmen, so wie un-
ser Service (siehe „Service“ auf Seite 
DE-33). 
Eigenständige Reparaturen an dem 
Gerät können Sach- und Personen-
schäden verursachen, und die Haf-
tungs- und Garantieansprüche verfal-
len. Niemals versuchen, das defekte 
– oder vermeintlich defekte – Gerät 
selbst zu reparieren.

 

Bei Reparaturen dürfen ausschließ-
lich Teile verwendet werden, die den 
ursprünglichen Gerätedaten entspre-
chen. In diesem Gerät befi nden sich 
elektrische und mechanische Teile, 
die zum Schutz gegen Gefahrenquel-
len unerlässlich sind. 

 

Gerät niemals mit einem Hochdruck- 
oder Dampfreiniger reinigen.

 

Gerät regelmäßig auf Schäden prü-
fen.

Содержание WQP12-7735B

Страница 1: ...Teilintegrierbarer Geschirrspüler Gebrauchsanleitung WQP12 7735B Anleitung Version 93993_DE_20181106 Bestell Nr 463 755 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet ...

Страница 2: ...chließen lassen DE 23 Zulaufschlauch anschließen DE 24 Geschirrspüler elektrisch anschließen DE 25 Geschirrspüler einbauen DE 25 Möbelfrontplatte montieren DE 27 Gängigkeit der Tür einstellen DE 28 Wasserhärtegrad DE 28 Testlauf DE 29 Fehlersuchtabelle DE 30 Probleme mit der Bedienung DE 30 Fehleranzeigen DE 31 Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend DE 32 Service DE 33 Beratung Bestellung un...

Страница 3: ... j div Schrauben zur Befestigung des Geschirrspülers an den Küchen möbeln Lieferumfang kontrollieren 1 Transportieren Sie das Gerät an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Einbau und Anschluss auf Seite DE 23 2 Entfernen Sie sämtliche Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät ...

Страница 4: ... Aus 3 Taste Halbe Beladung 4 LED Halbe Beladung 5 Türgriff 6 Programmanzeige LEDs 7 Anzeige Startverzögerung 8 Taste Startverzögerung 9 Taste Programmwahl 10 Taste Start Pause 11 Anzeige Verriegelung 12 Anzeige Klarspüler nachfüllen 13 Anzeige Regeneriersalz nachfüllen 3 1 5 2 4 6 7 8 9 10 12 11 13 ...

Страница 5: ... 14 Oberkorb mit Sprüharm 15 Besteckkorb 16 Unterkorb 22 Ablaufschlauch 23 Netzkabel mit Stecker 24 Zulaufschlauch 17 Unterer Sprüharm 18 Siebe 19 Regeneriersalz Kammer 20 Klarspüler Kammer 21 Spülmittel Kammer 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14 15 ...

Страница 6: ...eichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risi kograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor mög lichen Sachschäden Dieses Symbol verweist auf nütz liche Zusatzinformationen Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dr...

Страница 7: ...qualifizierte Fachkraft ausge tauscht werden Keine Gegenstände in oder durch die Gehäuseöffnungen stecken und si cherstellen dass auch Kinder keine Gegenstände hinein stecken können Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose ziehen immer den Netz stecker selbst anfassen Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen Netzkabel und Netzstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Im ...

Страница 8: ...t Sitz oder zum Abstützen verwenden Da rauf achten dass Kinder oder Haus tiere sich nicht auf die geöffnete Tür stellen bzw setzen Risiken für bestimmte Personengruppen Gefahr für Kinder und Personen mit ein geschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit redu zierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten ...

Страница 9: ...perfalle Tür nach jeder Nutzung schließen Tür zum Abkühlen nur leicht geöffnet lassen Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Beschädigungen führen Gerät nie längere Zeit unbeaufsichtigt lassen wenn der Wasserhahn geöffnet ist Bei Gewitter oder Urlaub den Netzste cker aus der Steckdose ziehen und den Wasserhahn schließen Bei Frostgefahr den Zulaufschlauch lösen und das Wass...

Страница 10: ...asserhahn oder die Mischarmatur eines Heiß wasserbereiters anschließen Durch lauferhitzer druckloser Boiler etc Zulaufschlauch knickfrei verlegen und sorgfältig anschließen Zulaufschlauch nicht durchschnei den Er enthält elektrische Bauteile Wenn der Zulaufschlauch beschädigt ist Zulaufschlauch durch einen Fach mann ersetzen lassen Keinen alten oder bereits vorhan denen Zulauf oder Ablaufschlauch ...

Страница 11: ...sen In diesem Fall können Sie die Anzei gen für fehlenden Klarspüler 12 und fehlen des Regeneriersalz 13 ignorieren Wenn Ihr Wasser im Härtebereich weich bis mittel liegt liefern Multitabs gute Spülergebnisse hart liegt empfehlen wir auf Multitabs zu verzichten und stattdessen Geschirrspül mittel Regeneriersalz und Klarspüler ein zeln einzufüllen Wasserhärte bestimmen und einstel len siehe Wasserh...

Страница 12: ...ammen ohne Vorspülgang die gesamte Menge in die Hauptspülkammer 26 4 Drücken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 25 wieder einras tet Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr Eine Überdosis Klarspüler kann zu er höhter Schaumbildung und zur Beein trächtigung der Spülergebnisse führen Übergelaufenen Klarspüler sofort ab wischen Markierung für die maximale Einfüll menge max in...

Страница 13: ...der Klarspülerkammer 20 auf einen niedrigeren Wert drehen Regeneriersalz einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr Durch falsche Handhabung des Regene riersalzes können der Geschirrspüler und seine Edelstahl Oberfläche beschä digt werden Ausschließlich Regeneriersalz verwen den das für Geschirrspüler bestimmt ist Verschüttetes Regeneriersalz sofort mit einem feuchten Tuch entfernen Unmittelbar nach dem...

Страница 14: ...kann z B bei Gläsern Geschirrspüler beladen 6 Rühren Sie das Regeneriersalz mit einem Löffelstiel oder Ähnlichem um 7 Drehen Sie den Deckel der Regenerier salzkammer 19 im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zu 8 Setzen Sie den unteren Geschirrkorb 16 wieder ein 9 Starten Sie sofort ein Spülprogramm bzw führen Sie bei der ersten Nutzung sofort einen Testlauf durch siehe Testlauf auf Seite DE 29 Ungeeig...

Страница 15: ...ienen Nutzen Sie die untere Rollenreihe um den Geschirrkorb weiter höher zu setzen Nutzen Sie die obere Rollenreihe um den Geschirrkorb tiefer zu setzen Oberer Geschirrkorb Optimale Beladung 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gläser 4 kleine Schale 5 mittelgroße Schale 6 große Schale Der obere Geschirrkorb ist gedacht für kleines und mittelgroßes Geschirr wie Tassen Unter tassen Gläser Saucieren Desserttell...

Страница 16: ... Sie die hinteren Stachel reihen umklappen Besteckkorb 15 Optimale Spülergebnisse erreichen Sie wenn Sie das Besteck mit dem Griff nach unten in den Besteckkorb 15 stecken Nur scharfe Gegenstände mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken HINWEIS Achten Sie beim Einladen des Bestecks darauf dass es nicht durch den Boden des Besteckkorbs stößt Der untere Sprüharm wird sonst blockiert Opti...

Страница 17: ...normal verschmutztes Geschirr des täglichen Be darfs 5 25 45 65 190 10 9 0 92 Glas Für leicht verschmutz tes Geschirr und Gläser 5 25 40 60 130 14 5 0 85 90 Minuten Programm Für leicht verschmutztes Geschirr Hinweis Das Ge schirr bleibt leicht feucht 30 65 90 12 5 1 35 Kurzprogramm Für leicht verschmutzte Gläser und Tassen sowie Geschirr ohne angetrocknete Speisereste Hinweis Das Spülprogramm hat ...

Страница 18: ...n Schließen Sie nun den Wasserhahn und drücken Sie die Taste 1 um den Ge schirrspüler auszuschalten 5 Warten Sie noch einige Zeit bevor Sie das Geschirr ausräumen Zusatzoptionen Sie können die verschiedenen Spülpro gramme 6 mit Zusatzoptionen kombinieren Die Zusatzoptionen müssen Sie vor dem Starten des Spülprogramms wählen Startverzögerung Der Spülvorgang beginnt normalerweise direkt nach dem Dru...

Страница 19: ... dass Kinder nicht die Tür öffnen wenn das Programm erst kurze Zeit beendet ist Tür nur leicht öffnen damit der Was serdampf besser entweichen kann Das Geschirr etwas abkühlen lassen bevor Sie es ausräumen VORSICHT Stolpergefahr Die offenstehende Tür des Geschirrspü lers kann zur Stolperfalle werden Tür des Geschirrspülers nicht kom plett geöffnet stehen lassen Darauf achten dass sich Kinder und H...

Страница 20: ...nd eventuelle Zusatzoptionen wie zu Anfang des Kapitels beschrieben 5 Drücken Sie die Taste 10 Das neu gewählte Spülprogramm startet Geschirr nachlegen VORSICHT Verbrühungsgefahr Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen tritt heißer Wasserdampf aus Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten Beim Öffnen der Tür Kinder und Haus tiere vom...

Страница 21: ...lzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Beachten Sie bei der Reinigung der Möbelfrontplatte die Pflegehinweise des Herstellers 2 Reinigen Sie die Türdichtung und Tür innenseite regelmäßig mit einem feuchten Tuch Siebe reinigen HINWEIS Beschädigungsgefahr Ein Verwenden des Geräts ohne Siebe oder mit unsachgemäß eingesetzten Sieben kann zur Minderung der Wasch leistung bis h...

Страница 22: ...n und Drogerien erhalten Sie spezielle Geschirrspüler Reini gungsmittel Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zeit zu Zeit durchführen Beachten Sie dabei bitte die Herstellerangaben auf der Verpackung Schutz vor Frostschäden Stellen Sie den Geschirrspüler möglichst in einem vor Frost ge...

Страница 23: ...nsport karre gefahren werden soll es wie auf der Verpackung gezeigt anheben Das Gerät nur so anheben wie es auf der Verpackung gezeigt wird Einbau und Anschluss Alle Hindernisse auf dem Transport weg und dem Aufstellort beseitigen wie z B Türen öffnen und auf dem Boden liegende Gegenstände weg räumen Ablaufschlauch anschließen lassen Um den Ablaufschlauch 22 an den Geruchs verschluss Siphon Ihres ...

Страница 24: ...ifelsfall beim Wasserwerk erkun digen Den Geschirrspüler nicht an den Was serhahn oder an die Mischarmatur eines Heißwasserbereiters anschlie ßen z B Durchlauferhitzer druck loser Boiler Darauf achten dass der Zulauf schlauch korrekt angeschlossen und nicht geknickt oder beschädigt ist Den Zulaufschlauch nicht beschädi gen er enthält elektrische Bauteile Wenn der Zulaufschlauch beschä digt sein so...

Страница 25: ...keine Mehrfachsteckdose Steckdosenleiste Reiseadapter Verlänge rungskabel o Ä Wir empfehlen die Nutzung eines puls sensitiven Fehlerstrom Schutzschalters FI Schalter Stecken Sie den Netzstecker in die Steck dose Geschirrspüler einbauen HINWEIS Beschädigungsgefahr Durch die Wahl falscher Schrauben kann die Möbelfrontplatte beschädigt werden Die mitgelieferten Schrauben i oder Schrauben mit passende...

Страница 26: ... Gerätefüße damit in die gewünschte Höhe 9 Mithilfe der mittleren Justierschraube können Sie die Höhe des hinteren Gerä tefußes einstellen Verwenden Sie hierfür einen Kreuzschlitz Schraubendreher 10 Prüfen Sie die waagerechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage 11 Stellen Sie sicher dass der Geschirr spüler mit der oberen Kante bis an die untere Kante der Arbeitsplatte ragt damit er beim Öffnen der ...

Страница 27: ...e die Zierleisten unter die Bedienblende f 5 Ziehen Sie beide Klettbänderpaare f auseinander 6 Entfernen Sie jeweils vom gleichen Klett bandtyp die Schutzfolie f 7 Kleben Sie die Klettbänder f mit der abgezogenen Schutzfolie mittig auf die eingelassenen Bereiche auf der Tür des Geschirrspülers 8 Schneiden Sie die Positionen der Klett bänder aus der Bohrschablone heraus 9 Schneiden Sie die Anzahl d...

Страница 28: ...t nach der Montage der Möbelfrontplatte notwendig Durch Drehen der beiden unteren Schrauben können Sie die Federkraft der Tür verändern Drehen Sie die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn um die Tür leichtgängiger einzustellen Drehen Sie die Schrauben im Uhrzeiger sinn damit sich die Tür schwerer öffnen lässt Wasserhärtegrad Hartes Wasser führt zur Verkalkung des Ge schirrspülers Zudem wird zur Reini...

Страница 29: ...in malig einen Testlauf durchführen um Pro duktionsrückstände und überschüssiges Regeneriersalz zu entfernen und um die ein wandfreie Funktion des Geräts zu überprüfen Führen Sie den Testlauf ohne Geschirr und ohne Geschirrspülmittel durch 1 Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf 2 Schließen Sie die Geschirrspülertür 3 Drücken Sie die Taste 1 um den Ge schirrspüler einzuschalten Sie hören einen Signal...

Страница 30: ... Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die Störung beseitigen können WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur Durch unsachgemäße Reparatur des Geschirrspülers werden der Reparateur und die Benutzer in Gefahr gebracht Nur autorisierte Fachkräfte den Ge schirrspüler reparieren lassen Wen den Sie sich im Zweifelsfall ...

Страница 31: ...ler ist undicht Die Türdichtung ist defekt Lassen Sie die Türdichtung aus tauschen siehe Service auf Seite DE 33 Der Ablaufschlauch oder der Zulaufschlauch ist defekt Lassen Sie den defekten Schlauch austauschen siehe Service auf Seite DE 33 Der Geschirrspüler lässt sich ein ausschalten aber nicht bedienen Der Geschirrspüler lässt sich nur bei geschlossener Tür bedienen Schließen Sie die Tür Der G...

Страница 32: ...irr vor dem Spülen in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal einge räumt Räumen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrah len erreicht werden können siehe Geschirrspüler beladen auf Seite DE 14 Ein falsches Spülprogramm wurde ausgewählt Wählen Sie das richtige Spülpro gramm aus siehe Spülprogrammta belle auf Seite DE 17 Das Geschirrspülmittel ist falsch do siert Dosieren Sie d...

Страница 33: ...dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht an erkannt werden Beratung Bestellung und Reklamation Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses wenn die Lieferung unvollständig ist das Gerät Transportschäden aufweist Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben sich eine Störung nicht mithilfe der Fehler suchtabelle beheben lässt Sie weiteres Zubehör bestellen möchten Reparature...

Страница 34: ...werden aus umweltfreundlichen wiederverwert baren Materialien hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Polyäthylen PE Spannbänder aus Polypropylen PP Auch Energie sparen schützt vor zu starker Erwärmung unserer Erde Ihr neues Gerät verbraucht mit seiner modernen Technik wenig Energie Entsorgen Sie die Verpackung bitte umwelt fr...

Страница 35: ...geschalteten Zustand 0 45 W Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand 0 49 W Wasserverbrauch 3052 l Jahr auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala G geringste Effizienz bis A höchste Effizienz A Das Standardprogramm ECO ist der Reinigungszyklus auf den sich die Informa...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Semi integrated dishwasher User manual WQP12 7735B Manual version 93993_EN_20181113 Article no 463 755 Reproduction even of excerpts is not permitted ...

Страница 38: ...aving the outlet hose connected EN 22 Connect the inlet hose EN 23 Connecting the dishwasher to the electricity EN 23 Installing the dishwasher EN 24 Mounting the front panel EN 25 Adjusting the door s accessibility EN 27 Water hardness level EN 27 Test run EN 28 Troubleshooting table EN 29 Problems with operation EN 29 Error notifications EN 30 The dishwashing results are not satisfactory EN 31 S...

Страница 39: ...s to mount the front panel j various Screws for fixing the dishwasher to the kitchen units Checking package contents 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Installation and con nection on page EN 22 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the d...

Страница 40: ... 3 Half load button 4 Half load LED 5 Door handle 6 Programme display LEDs 7 Delayed start notification 8 Delayed start button 9 Programme selection button 10 Start pause button 11 Locking notification 12 Add rinse aid notification 13 Add dishwasher salt notification 3 1 5 2 4 6 7 8 9 10 12 11 13 ...

Страница 41: ...ng arm 15 Cutlery basket 16 Lower rack 22 Outlet hose 23 Mains cord including mains plug 24 Inlet hose 17 Lower spraying arm 18 Filter 19 Dishwasher salt container 20 Dishwasher rinse aid dispenser 21 Dishwasher detergent compartment 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14 15 ...

Страница 42: ... chapter you will find general safety instructions which you must al ways observe for your own protection and that of third parties Also note the warning instructions in the individual chapters on installation and mounting etc Risks in handling household electrical appliances Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Only use the appliance indoors Do not use in...

Страница 43: ...ations and repairs to the ap pliance may only be carried out by authorised specialists such as our service department see Service on page EN 32 Unauthorised repairs to the appli ance can cause property damage and personal injury and invalidate li ability and warranty claims Never try to repair a defective or suspected de fective appliance yourself Only parts corresponding to the orig inal applianc...

Страница 44: ...ishwashers Danger of explosion Solvents can create an explosive mix ture Never put solvents into the appliance Risk of poisoning Dishwasher detergents rinse aid and dishwasher salt can be damaging to the health Keep these products out of the reach of children and pets Never use the water inside the appli ance as drinking water Risk of injury Knives and other sharp edged parts can cause injuries Al...

Страница 45: ...s delivered by the dishwasher Do not overload the appliance Position the upper dish rack at the highest setting if very tall dishes are inthelowerdishrack asotherwisethe upper spraying arm will be blocked The seals of the door are sensitive to oil and grease Do not apply grease to the door seals The door seals can be damaged by un suitable cleaning agents Do not use harsh aggressive sol vent based...

Страница 46: ... to medium hardness range multi tabs will deliver good results hard range we would recommend that you do not use multitabs and instead use dishwasher detergent dishwasher salt and rinse aid individually Determine water hardness and adjust see Adjusting the water hardness on page EN 27 25 21 1 Push the closure 25 of the dishwasher detergent compartment 21 to the back The cover will spring open 26 2...

Страница 47: ...wed immediately Take note of the markings for the maximum fill quantities max in the rinse aid chamber Using unsuitable substances can cause damage to the dishwasher Only put rinse aids which are suita ble for dishwashers into the rinse aid chamber 12 Add rinse aid before first use and when the display 12 notification Add rinse aid lights up As rinse aid is automatically dispensed during operation ...

Страница 48: ...er salt compartment if you are exclusively using multitabs which already contain dishwasher salt the water hardness in your area is in the 0 5 dH range Add dishwasher salt prior to using the dishwasher for the first time if the control notification Add dishwasher salt 13 lights up 19 1 Remove the lower dish rack 2 Turn the cover of the dishwasher salt compartment 19 in an anti clockwise di rection...

Страница 49: ... that the water can run off e g for glasses Unsuitable dishes The following dishes and crockery are unsuit able for cleaning using a dishwasher as this will damage them Delicate glasses may become matt and opaque Decorations on dishes glasses cutlery may fade Silver may tarnish Anodised aluminium may discolour Tin may turn matt Wood may warp and tear Horn heat sensitive plastic may become deformed...

Страница 50: ...nd fry ing pans in the dish rack instead of plates you can fold down the spikes at the back Changing the height of the upper dish rack 14 1 Pull the empty upper dish rack 14 out as far as it will go 2 Raise the dish rack up at the front and pull it out completely 3 Place the dish rack with the side rollers back onto the telescopic rails Use the lower row of rollers to position the dish rack even h...

Страница 51: ...y basket 15 Always place sharp objects with the handle facing up wards in the cutlery basket NOTICE When loading the cutlery ensure that it does not go through the bottom of the cutlery basket Other wise the lower spraying arm will be blocked Optimal loading 1 soup spoons 2 forks 3 knives 4 teaspoons 5 dessert spoons 6 serv ing spoons 7 serving forks 8 sauce spoons ...

Страница 52: ... programme ECO For dishes which are soiled to a normal extent through day to day use 5 25 45 65 190 10 9 0 92 Glass For lightly soiled dish es and glasses 5 25 40 60 130 14 5 0 85 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 30 65 90 12 5 1 35 Short programme For slight ly soiled glasses and cups as well as dishes without dried on food scraps Note The dishwash...

Страница 53: ...lose the tap and press the button 1 to switch off the dishwasher 5 Wait a little while before unloading the dishwasher Additional options You can combine the various dishwashing programmes 6 with additional options You must select the additional options before the beginning of the dishwashing programme Delayed start The dishwashing cycle usually begins imme diately after you have pressed the butto...

Страница 54: ...ol down a little before emptying CAUTION Trip hazard The dishwasher door standing open can pose a tripping hazard Do not leave the dishwasher door completely open Make sure that children and pets do not stand on the open door Once the programme has ended and the dishes have cooled down you can remove the dishes 1 First empty the lower dish rack and the cutlery basket This will prevent water drippi...

Страница 55: ... CAUTION Risk of scalding If you open the dishwasher door hot steam will come out Maintain a sufficient distance from the door and do not hold your head or upper body directly above the open door Keep children and pets away from the appliance when opening the door Make sure that children do not open the door during operation You can add more dishes even if the dish washer programme is already runni...

Страница 56: ... a dry tow el Take note of the manufacturer s care in structions when cleaning the front panel of the dishwasher 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the dishwasher without the fil ters or with improperly fitted filters can cause the dishwashing performance to be impeded or may damage the device Prior to starting...

Страница 57: ... cleaning In well stocked supermarkets and drugstores you will find special dishwasher cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging Protection against frost damage Position the dishwas...

Страница 58: ... the appli ance the appliance must be moved as shown on the packaging Installation and connection Only lift the appliance as shown on the packaging Remove all obstacles on the transport route and from the installation loca tion e g open doors and clear away objects lying on the floor Having the outlet hose connected Specific technical measures are required to connect the outlet hose 22 to the odour...

Страница 59: ... is not kinked or dam aged Do not damage the inlet hose it con tains electrical components If the inlet hose is damaged contact our service department see Service on page EN 32 3 inch Inlet hose For water supply you need a water tap with a inch screw connector 1 Screw the safety valve s lock nut to the tap hand tight 2 Check that the connection to the water tap is sealed Turn on the water tap slow...

Страница 60: ...ed in the delivery i or screws of an appro priate length e 3 Stick the enclosed film e to protect the worktop from condensation to the under side of the worktop This prevents dam age to the worktop caused by escaping hot steam g 4 Insert both mounting brackets g in the front slots on the top of the dishwasher so that you can later screw the dish washer to the worktop c 5 Remove the protective film...

Страница 61: ...tipping forward when you open the dishwasher door g 12 Screw the dishwasher to the kitchen unit a If you have granite worktops re move the inner lateral cover caps and screw the dishwasher to the ad jacent kitchen cupboards Re cover the screws with the cover caps b For all other worktops screw the mounting bracket g to the work sur face until it is fixed Mounting the front panel You can mount a fr...

Страница 62: ...s out of the drilling template 9 Cut the number of mouldings used off the drilling template f 10 Lay the supplied drilling template on the reverse side of the front panel in such a way that the drilling template and the front panel are flush at the top 11 Transfer the drill holes from the drill tem plate to the front panel 12 Drill the drill holes in the indicated posi tions using a Ø 2 mm drill b...

Страница 63: ...ed to clean the dishes Soft water increases foaming For this reason the degree of hardness of the water has to be determined and ad justed even before the first use You can determine the water hardness from your water bill or enquire about the degree of hardness at the water supply company The appliance is factory set to the H3 hard ness level Adjusting the water hardness 10 12 13 16 Close the dis...

Страница 64: ...ss the button 1 to switch on the dishwasher You will hear a signal tone and all LEDs will illuminate briefly After a short period of time the LED pro gramme ECO will light up 4 Press the P 9 button as often as re quired until the LED behind the pro gramme symbol illuminates 5 Start the programme using the button 10 The programme will begin after a few sec onds 6 Be careful of escaping water and un...

Страница 65: ...not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improp er repair Conducting improper repairs to the dishwasher puts the person carrying out the repairs and the user in danger Only authorised specialists may re pair the dishwasher If in doubt con tact our service team ...

Страница 66: ... not watertight The door seal is defective Have the door seal replaced see Service on page EN 32 The outlet hose or the inlet hose is defective Have the defective hose replaced see Service on page EN 32 The dishwasher can be switched on off but not cannot be operated The dishwasher can only be operated when the door is closed Close the door The dishwasher cannot be switched on The buttons are lock...

Страница 67: ... washing the dishes The dishes have not been stacked optimally Stack the dishes in such a way that all parts can be reached by the wa ter jets see Loading the dishwash er on page EN 13 You have selected the incorrect dishwashing programme Select the correct dishwasher programme see Dishwasher pro gramme table on page EN 16 The dishwasher detergent is incor rectly dosed Use the correct dosage of di...

Страница 68: ... this manual unfortunately cannot be recognised Advice order and complaint Please contact your mail order company s customer service centre if the delivery is incomplete the appliance is damaged during transport you have questions about your appliance a malfunction cannot be rectified using the troubleshooting table you would like to order further accessories Repairs and spare parts Customers in G...

Страница 69: ...re cycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic Packaging Our packaging is made from envi ronmentally friendly recyclable ma terials Outer packaging made of cardboard Moulded parts made of foamed CFC free polystyrene PS Films and bags made of polyethylene PE Tension bands...

Страница 70: ... of appliance Semi integrated dishwasher Model WQP12 7735B Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 1760 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 81 5 cm 59 8 cm 57 0 cm Unloaded weight 32 kg Depth of flow max 100 cm Water pressure 0 4 10 bar ...

Страница 71: ...ode 0 45 W Power consumption in left on mode 0 49 W Water consumption 3052 l per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used Drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A The standard programme ECO is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche relates that this pr...

Отзывы: