background image

Safety

Page EN-5

The appliance corresponds to pro-
tection class 1 and may only be 
connected to a plug with a protecti-
ve conductor that has been installed 
properly. Ensure that the voltage is 
correct when connecting it. You can 
fi nd more detailed information about 
this on the nameplate.

If the mains plug is no longer acces-
sible after installation, an all-pole dis-
connecting device complying with 
overvoltage category III must be 
connected to the house wiring with a 
contact gap of at least 3 mm; consult 
a qualifi ed professional if necessary 
(see the chapter on “Service”).

The appliance must only be connec-
ted to the mains after completion of 
all installation and assembly work.

Never open the housing.

Mains cord / mains plug

When laying the mains cord, take 
care to prevent the risk of tripping.

Do not kink or pinch the mains cord 
or lay it over sharp edges. 

Do not extend or modify the mains 
cord.

Keep the mains plug and mains 
cord away from naked flames and 
hot surfaces.

Never pull the mains plug out of 
the socket by the mains cord; al-
ways hold the mains plug itself. 

Never touch the mains plug with 
wet hands.

Never immerse the mains cord or 
plug in water or any other liquids.

If the supply cord is damaged, it must 
be replaced by the manufacturer, its 
service agent or qualifi ed expert in or-
der to avoid a hazard.

Investigations and repairs to the ap-
pliance may only be carried out by 
authorised specialists, such as our 
Service department. 

Unauthorised repairs to the applian-
ce can cause property damage and 
personal injury, and invalidate liabili-
ty and warranty claims. Never try to 
repair a defective or suspected defec-
tive appliance yourself.

This appliance contains electrical and 
mechanical parts which are essential 
for protection against potential sour-
ces of danger. Only parts correspon-
ding to the original appliance specifi -
cations may be used for repairs. 

In the event of a fault or before ex-
tensive cleaning, remove the mains 
plug from the socket or switch off/re-
move the fuse. 

Do not put any objects in or through 
the housing openings and also make 
sure that children cannot insert any 
objects through them.

Never clean the appliance with a 
high-pressure cleaner or steam clea-
ner.

Check the appliance regularly for da-
mage.

Содержание SY-3503C5-E12-C29-L191-600

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Anleitung Version 196376_DE_20210729 Artikel Nr 49116546 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet SY 3503C5 E12 C29 L191 600 Wand Dunstabzugshaube...

Страница 2: ...chlauch anbringen DE 15 Kaminblende montieren DE 15 Abluftschlauch fixieren nur bei Abluftbetrieb DE 15 Letzte Schritte DE 16 Bedienung DE 17 Bedienelemente DE 17 Voraussetzungen DE 17 Beleuchtung DE...

Страница 3: ...tshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver wender des Produkts weiter Folgende Begriffe und Symbole finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr...

Страница 4: ...Sie allgemeine Si cherheitshinweise die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten m ssen Beachten Sie auch die Warnhinwei se in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung Aufbau etc...

Страница 5: ...en und die Haf tungs und Garantieanspr che verfal len Niemals versuchen das defekte oder vermeintlich defekte Ger t selbst zu reparieren Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsger ten WARNUNG Str...

Страница 6: ...steckdose ist unzul ssig Das Ger t ist nicht f r den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem externen Fernwirksystem be stimmt Verletzungsgefahr Sicherstellen dass das Ger t ord nungsgem...

Страница 7: ...fahr Dem Raum in dem eine Dunstabzugs haube im Abluftbetrieb arbeitet wird durch das Gebl se Luft entzogen und nach au en transportiert Wenn in die sem Raum gleichzeitig raumluftabh n gige Feuerst tte...

Страница 8: ...ine Au enwand gef hrt muss der Luftaustritt von au en mit einer Ab deckung mit selbst ffnenden Schlit zen nicht im Lieferumfang enthal ten versehen werden Beauftragen Sie damit den Fachbetrieb der den...

Страница 9: ...Lieferumfang Zubeh r Bestellung siehe Service auf Seite DE 23 Lieferung kontrollieren 1 Packen Sie das Ger t aus 2 Belassen Sie die blauen Schutzfolien auf den Metallfl chen 3 Entfernen Sie alle Verpa...

Страница 10: ...n je nach Benutzung erneuert wer den mindestens etwa alle sechs Monate berpr fen Abluftbetrieb Beim Abluftbetrieb werden die K chend nste angesaugt ber den Fettfilter gereinigt und ber den Abluftschla...

Страница 11: ...Montage F r Abluftbetrieb WARNUNG Erstickungs Explosionsgefahr Dunstabzugshaube niemals an einen Bel ftungsschachtbzw Raum oderAb gaskamin anschlie en Die abgef hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef...

Страница 12: ...er passend zu den Schrauben 11 und 12 Ma band Zollstock Wasserwaage Bleistift Stabile Stehleiter Arbeitshandschuhe Wir empfehlen au erdem eine weitere Per son zur Hilfe hinzuzuziehen Schrauben Die zur...

Страница 13: ...abelle zeigen Ihnen welche Ab st nde Sie mindestens einhalten m ssen und welchen Spielraum Sie bei der Montage ha ben Die Zahlen in Klammer beziehen sich auf Umluftbetrieb hierbei m ssen die L ftungs...

Страница 14: ...zu k nnen zeichnen Sie mit dem Bleistift zun chst eine senk rechte Hilfslinie an die Wand Verwenden Sie am besten eine Wasser waage oder ein Lot von der Zimmerdecke bis zur Mitte des Herdes 2 Zeichnen...

Страница 15: ...in die vorbereiteten D bel 2x 7 3 9 2 Positionieren Sie das Halteblech 7 so an der unteren Kaminblende 3 dass es von innen an den Abkantungen anliegt Schrauben und Langl cher zeigen nach oben 3 Drehe...

Страница 16: ...e Ka minblende und stecken Sie den Netzste cker in eine vorschriftsm ig installierte Steckdose 2 Ziehen Sie den oberen Teil der Kamin blende 2 bis zur Wandhalterung f r die obere Kaminblende 6 hoch 3...

Страница 17: ...Ger t ein und ausschalten Um das Ger t einzuschalten ber hren Sie den Sen sor 17 Die Hintergrund Beleuchtung schaltet ein und der Motor arbeitet mit kleiner Gebl sestufe auszuschalten ber hren Sie kur...

Страница 18: ...r Geruchsbel stigung der Nachbarn kann das Einsetzen der Aktiv kohlefilter auch beim Abluftbetrieb emp fehlenswert sein Die Bezugsquelle entnehmen Sie bitte dem Kapitel Service auf Seite DE 23 Zum Ein...

Страница 19: ...ch den Verwenden Sie keine scharfen Gegen st nde oder Scheuerpulver da diese die Ober chen zerkratzen k nnen Wir empfehlen die Oberfl chen der Dunstab zugshaube nach jeder Benutzung zu reinigen Wische...

Страница 20: ...lie en Sie die Abdeckung 18 8 Stellen Sie die Stromversorgung wieder her Aktivkohlefilter einsetzen ersetzen Die Aktivkohlefilter dienen der Geruchsbesei tigung Sie m ssen erneuert werden wenn die bei...

Страница 21: ...ter 20 mit den Zapfen 21 in die Aussparungen 22 6 Schieben Sie die Verriegelung 19 nach unten klappen Sie den Fettfilter 20 zu und lassen Sie die Verriegelung 19 wie der los 7 Schlie en Sie die Abdeck...

Страница 22: ...rs Pr fen Sie die Steckdose mit einem anderen elektrischen Ger t Pr fen Sie die Sicherung Beleuchtung funktioniert nicht LED Lampe defekt Wenden Sie sich an einen Elektro Fachbetrieb l tropft vom Ger...

Страница 23: ...antwortlich Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Sch den k nnen nicht anerkannt werden Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen Reklamationen und Zubeh rbestellung bitte an die Prod...

Страница 24: ...allvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikger ten insbe sondere die Verl ngerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Ger te und die Ver u erung funktionst chtiger gebrauchter Ge r te anst...

Страница 25: ...grad 67 8 Klasse f r den Fettabscheidegrad auf einer Skala A h chste Effizienz bis G geringste Effizienz D Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 177 m h Luftstrom bei maximaler Gesc...

Страница 26: ...nkt 240 2 m h Gemessener Luftdruck im Bestpunkt 220 Pa Maximaler Luftstrom 490 4 m h Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt 50 1 W Nennleistung des Beleuchtungssystems 4 5 W Durchschnittl...

Страница 27: ...6 Modell SY 3503C5 E12 C29 L191 600 Versorgungsspannung Frequenz 220 240 V 50 Hz Schutzklasse I Ger tema e Breite Tiefe 60 0 cm 50 0 cm H he gesamt 104 0 cm H he der Kaminblende 50 cm 98 cm Anschluss...

Страница 28: ...Technische Daten Seite DE 28...

Страница 29: ...User manual Manual version 196376_EN_20210729 Article no 49116546 Reproduction even of excerpts is not permitted SY 3503C5 E12 C29 L191 600 Wall exhaust hood...

Страница 30: ...he exhaust air hose only for exhaust air operation EN 14 Final steps EN 15 Operation EN 16 Requirements EN 16 Lighting EN 16 Switching the appliance on off EN 16 Setting the fan speed EN 16 Setting th...

Страница 31: ...Pass all safety notices and instructions on to the subsequent user of the product Explanation of terms and symbols The following terms and symbols can be found in this user manual WARNING This symbol...

Страница 32: ...ckaging lm They may get caught in it or suffocate Prevent children from pulling small parts from the device or taking them out of the accessory bag and putting them in their mouths CAUTION Dangers for...

Страница 33: ...he mains cord al ways hold the mains plug itself Never touch the mains plug with wet hands Never immerse the mains cord or plug in water or any other liquids If the supply cord is damaged it must be r...

Страница 34: ...this instruction may cause electrical hazards If a glass cover is broken the exhaust hood must not be used until the glass cover has been replaced If this is the case contact our Service department s...

Страница 35: ...e entire ventilation sys tem throughout the home must be reviewed Consult the gas safety consultant who is responsible for the home Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smo...

Страница 36: ...ulation is not included in the package contents To order accessories see Service Centre on page EN 22 Check the delivery 1 Unpack the appliance 2 Leave the blue protective film on the metal surfaces 3...

Страница 37: ...ec tiveness of the filter and exhaust functions Activated charcoal filters must be replaced depending on use check them at least every six months Exhaust air operation When air is extracted the cookin...

Страница 38: ...assembly For exhaust air operation WARNING Risk of suffocation explosion Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smo kestack The air being extracted must not travel through a c...

Страница 39: ...with stone bit correctly sized for the 11 and 12 screws Measuring tape ruler Level Pencil Stable stepladder Work gloves We also recommend having a second person with you to help Screws The screws and...

Страница 40: ...The images and tables show the minimum di stances that must be complied with and how much leeway you have while installing The figures in brackets refer to circulation air operation the ventilation s...

Страница 41: ...irst use the pencil to draw a vertical guiding line on the wall Ideally use a level or a plumb bob from the ceiling of the room to the middle of the stovetop 2 Draw the five drill holes on the wall fo...

Страница 42: ...d head screws 11 7 3 9 2 Place the retaining plate 7 onto the lo wer flue screen 3 so that it lines up with the chamfers on the inside Screws and elongated holes should point upwards 3 Turn two plate...

Страница 43: ...e 2x 2 9 6 1 Guide the mains cord through the flue screen and insert the mains plug into a properly installed socket 2 Pull the upper part of the flue screen 2 all the way up to the wall bracket for t...

Страница 44: ...chapter Assembly on page EN 12 Lighting The exhaust hood is equipped with an LED light To switch the lighting on or off touch the sensor 14 Switching the appliance on off To switch the appliance on t...

Страница 45: ...elapsed Activated charcoal filter When using the appliance for air circula tion only do so with activated charcoal filters inserted If neighbours complain about odours it may be a good idea to insert...

Страница 46: ...the housing NOTICE Risk of damage to property Do not use any sharp objects or scou ring powders as these can scratch the surface We recommend cleaning the surfaces of the exhaust hood after every use...

Страница 47: ...gain 7 Close the cover 18 8 Switch the power back on Inserting replacing activated charcoal filters The activated coal filters remove odours They have to be replaced as soon as the cooking odours can...

Страница 48: ...ap into place 20 19 21 22 5 Place a grease filter 20 with the pins 21 into the openings 22 6 Push the lock 19 down snap the grease filter 20 shut and release the lock 19 again 7 Close the cover 18 aga...

Страница 49: ...oned correctly Check the socket by connecting another electric device Check the fuse Lighting not working LED bulb is defective Contact an electrician Grease is dripping off the appliance Grease filte...

Страница 50: ...the household Damage resulting from non compliance with this manual cannot be recognised General customer service Please contact your mail order company s product advice centre if you have questions c...

Страница 51: ...sures include extending the li fespan of defective devices through repair and reselling used working appliances instead of disposing of them Please help us reduce waste and contact our customer servic...

Страница 52: ...ficient to G least efficient B Grease Filtering Efficiency 67 8 Grease Filtering Efficiency class on a scale from A most efficient to G least efficient D Air flow at minimum speed in normal use 177 m...

Страница 53: ...ate at best efficiency point 240 2 m h Measured air pressure at best efficiency point 220 Pa Maximum air flow 490 4 m h Measured electric power input at best efficiency point 50 1 W Nominal power of t...

Страница 54: ...Model SY 3503C5 E12 C29 L191 600 Supply voltage frequency 220 240 V 50 Hz Protection class I Device measurements Width Depth 60 0 cm 50 0 cm Total height 104 0 cm Height of the flue screen 50 cm 98 c...

Отзывы: