Gebrauchsanleitung
Anleitung/Version:92790 DE 20210702 Bestell-Nr.: 86201801Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
SY-3288C1IR-E1-C64-L131-600
Insel-Dunstabzugshaube
Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Anleitung Version 92790 DE 20210702 Bestell Nr 86201801 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet SY 3288C1IR E1 C64 L131 600 Insel Dunstabzugshaube ...
Страница 2: ...rsetzen nur bei Umluftbetrieb DE 21 Wechseln der LED DE 22 Fehlersuchtabelle DE 23 Service DE 24 Allgemeiner Service DE 24 Ersatzteile DE 24 Entsorgung und Abfallvermeidung DE 25 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 25 Abfallvermeidung DE 25 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen DE 25 Aktivkohlefilter entsorgen DE 25 Produktdatenblatt gemäß VO EU Nr 65 2014 DE 26 Produktinformation gemä...
Страница 3: ... Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemä ßen Gebrauch entstanden sind Begriffs und Symbolerklärung Folgende Begriffe und Symbole finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem mitt...
Страница 4: ...en Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und keinen Zugriff auf das Gerät haben wenn sie unbeaufsich tigt sind Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren spannungsführender Tei le kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Gerät nur in Innenräumen verwen den Nicht in Feuchträumen oder im Regen betreiben Gerät nicht in Betrieb nehmen oder w...
Страница 5: ...al len Niemals versuchen das defekte oder vermeintlich defekte Gerät selbst zu reparieren In diesem Gerät befinden sich elektri sche und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquellen uner lässlich sind Bei Reparaturen dürfen ausschließlich Teile verwendet wer den die den ursprünglichen Geräte daten entsprechen Im Fehlerfall und vor umfangreichen Reinigungsarbeiten den Netzstecker aus der S...
Страница 6: ...eite DE 24 VORSICHT Verletzungsgefahr Bei der Montage beachten dass eini ge Teile scharfe Kanten aufweisen Zur Montage eine stabile Stehleiter benutzen Nur Montagematerial verwenden das für die Beschaffenheit der Decken und Wände geeignet ist Im Zweifels fall einen Fachmann befragen Verbrennungsgefahr Berührbare Teile können heiß werden wenn sie mit Kochgeräten benutzt werden Brandgefahr Der Absta...
Страница 7: ...n Schornsteinfeger meister zu Rate Dunstabzugshaube niemals an einen Belüftungsschacht bzw Raum oder Abgaskamin anschließen Die abge führte Luft darf nicht in einen Kanal geführt werden in dem Warmluft zir kuliert Die abgesaugte Luft darf nur durch einen separaten ausschließlich für die Dunstabzugshaube vorgese henen Luftkanal nach außen geführt werden HINWEIS Gefahr von Sachschäden Zum Abluftbetr...
Страница 8: ...essungen von der Wandbeschaffenheit abhängig sind Bitte lassen Sie sich hierzu im Fachhandel beraten siehe Werkzeuge und Hilfsmittel auf Seite DE 11 ein Aktivkohlefilter Dieser wird nur für den Umluftbetrieb benötigt Zubehör Bestellung siehe Service auf Seite DE 24 Lieferung kontrollieren 1 Packen Sie das Gerät aus 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpol...
Страница 9: ... je nach Benutzung erneuert werden mindestens etwa alle sechs Mo nate überprüfen Abluftbetrieb Beim Abluftbetrieb werden die Küchendünste angesaugt über den Fettfilter gereinigt und über den Abluftschlauch ins Freie geleitet Vorteil Aktivkohlefilter nicht erforderlich Geruchsbelästigung stets sehr gering Nachteile Wanddurchbruch mit passendem Schlauchanschluss erforderlich Der Betrieb von offenen ...
Страница 10: ...le möglichst gradlinig zu verlegen und scharf abknickende Winkel zu vermeiden Bögen und Krümmer sind günstiger Jede Biegung erhöht den Ener gieverbrauch den Querschnitt des Gebläsestutzens nicht zu reduzieren Je größer der Durchmesser des Abluftrohres und je glatter die Innenflä che ist desto besser ist der Abzug einen Mauerkasten mit Außenwandjalousi en zu wählen die sich beim Betrieb völlig öffn...
Страница 11: ...enutzen Sie Sicherheitshandschuhe Die lackierten Flächen Ihrer neuen Dunst abzugshaube sind zum Schutz vor Kratzern während des Transports mit Folien überzo gen Ziehen Sie die Schutzfolien vor der Mon tage der Dunstabzugshaube ab Anbaustelle festlegen WARNUNG Verletzungsgefahr Unsachgemäße Installation des Geräts kann zu Verletzungen führen Die Decke bzw Wand muss an der Montagestelle eine Tragkra...
Страница 12: ...auben 3 lösen und Grundplatte 2 zusammen mit dem Stabilisationsblech 8 und den Montage schienen Halterungen 9 herausnehmen 3 Stabilisationsblech 8 und die Montage schienen Halterungen 9 von der Grund platte 2 lösen a 4 Um das Gerät exakt über der Mitte des Herds zu platzieren mit einem Lot a den Punkt an der Decke über der Mitte des Herds bestimmen 2 5 An diesen Punkt den Mittelpunkt der Grundplat...
Страница 13: ...er 14 nach oben auf den Boden stellen 2 Rändelschraube 15 lösen und Fettfil ter 14 leicht anheben aus der Nut her ausziehen und zur Seite legen 16 1 3 LED Lichtschlauch 16 aus der Dunst abzugshaube 1 herausnehmen und zur Seite legen 17 18 4 Die beiden Schrauben 17 lösen und die Steckerbox 18 aufklappen 5 Verriegelung des Steckers drücken und die Stecker der LED Stromversorgung lösen 19 20 21 6 Die...
Страница 14: ...ss mit einem Klick einrasten 23 16 5 10 LED Lichtschlauch 16 durch die Aus sparung 23 des Metallreifens oben auf dem Rand des Gehäuses führen und so zwischen Glasscheibe 5 und Metallrei fen einlegen dass die hell gepunktete Seite die LEDs nach außen zur Glas scheibe 5 hin zeigen 19 20 21 11 Unteren Ring 21 auf die Dunstabzugs haube 1 auflegen Dabei müssen die Kabeldurchführungen 24 im unteren Ring...
Страница 15: ...box 18 einlegen 18 17 14 Deckel der Steckerbox 18 zuklappen und mit den zwei Schrauben 17 zu schrauben 25 15 Bei Umluftbetrieb Aktivkohlefilter 25 wie dargestellt rechts und links auf den Motor aufsetzen und festdrehen 14 15 16 Fettfilter 14 hinten in die Nut einschie ben und mit der Rändelschraube 15 festschrauben 17 Dunstabzugshaube 1 mit der Glasabde ckung 5 vorsichtig umdrehen ...
Страница 16: ...erkanten Höhe der Dunstabzugshaube 10 12 11 9 7 19 Wie abgebildet die miteinander ver schraubten Montageschienen 7 mit je vier Schrauben 10 vier Unterlegschei ben 11 und vier Muttern 12 an je eine Montageschienen Halterung 9 schrau ben Stifte 20 Setzen Sie die beiden Hälften der Rück schlagklappe in die Öffnung oben auf die Dunstabzugshaube Achten Sie darauf dass die Stifte auf den Klappen außen l...
Страница 17: ... 11 12 2 23 Grundplatte 2 mit je zwei Schrau ben 10 zwei Unterlegscheiben 11 und zwei Muttern 12 an die Montageschie nen 7 schrauben 8 12 11 10 8 7 24 Stabilisationsblech 8 um die Montage schienen 7 herumlegen und mit je zwei Schrauben 10 zwei Unterlegschei ben 11 und zwei Muttern 12 an die Montageschienen 7 schrauben 4 1 25 Kaminblende 4 mit den Lüftungsschlit zen nach oben in die Dunstabzugshau ...
Страница 18: ... Bei Betondecken 6 Schwerlastanker ver wenden 6 27 Bei Abluftbetrieb Abluftschlauch 6 mit der 150 mm durchmessenden Öff nung siehe Markierung auf dem Abluft schlauch oben auf den Anschluss in der Decke aufstecken 2 3 4 28 Kaminblende 4 bis zur Decke hochzie hen und mit vier Schrauben 3 an die Grundplatte 2 schrauben 29 Stromanschluss herstellen ...
Страница 19: ...t Gerät ein ausschalten Um das Gerät einzuschalten drücken Sie einmal die Tas te 31 Die Taste leuchtet auf und das Gebläse ar beitet auf niedrigster Stufe auszuschalten drücken Sie erneut die Tas te 31 Die Beleuchtung der Taste erlischt und das Gerät schaltet in den Standby Betrieb Gebläse Das Gebläse Ihres Geräts ist in drei Stufen einstellbar Gebläsestufe wählen Taste 27 langsam 28 mittel oder 2...
Страница 20: ...stecker ziehen Sollte der Netzstecker schwer zugängig sein entsprechende Sicherung ausschalten bzw heraus drehen VORSICHT Brandgefahr UnsachgemäßerUmgangmitdemGerät oder mangelhafte Wartung kann dazu führen dass Fettrückstände sich entzün den Fettrückstände an der Dunstab zugshaube oder in dem Fettfilter kön nen sich bei großer Hitzeeinwirkung entzünden Oberflächen der Dunstab zugshaube und die Fett...
Страница 21: ...lassen 14 15 5 Den Fettfilter hinten in die Nut einschie ben dann nach oben hin zuklappen und mit der Rändelschraube 15 festschrau ben 6 Stromversorgung wieder herstellen Aktivkohlefilter einsetzen ersetzen nur bei Umluft betrieb Die Aktivkohlefilter dienen der Geruchsbesei tigung Sie müssen erneuert werden wenn die beim Kochen entstehenden Gerüche nicht mehr ausreichend gefiltert werden Bei häufi...
Страница 22: ...delschraube 15 festschrauben 6 Stromversorgung wieder herstellen Wechseln der LED Die Lichtquelle ist austauschbar und darf nur durch eine autorisierte Fachkraft ausge tauscht werden Wenden Sie sich bei Bedarf an unseren Service siehe Seite DE 24 Hinweis für den Techniker Das Gerät benötigt LEDs vom Typ ILCOS D Code DSR 1 S 41 DC 4 V 1 W ...
Страница 23: ...Gerüche werden nicht mehr ausreichend beseitigt schwacher Luftstrom Die Filter sind verschmutzt Fettfilter reinigen und oder Aktivkohlefilter erneuern siehe ab Seite DE 21 Motor stoppt nach einigen Minuten Das Gerät ist überhitzt und hat den internen Schutzschalter ausgelöst Das Gerät erhält nicht genug Zuluft Sorgen Sie deshalb für ausreichende Zuluft z B durch nicht verschließbare Öffnungen in T...
Страница 24: ... verantwortlich Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können nicht anerkannt werden Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen Reklamationen und Zubehörbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH Telefon 057 32 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15 Uhr Freitag 8 14 Uhr E Ma...
Страница 25: ...allvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikgeräten insbe sondere die Verlängerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Geräte und die Ver äußerung funktionstüchtiger gebrauchter Ge räte anstelle ihrer Zuführung zur Entsorgung in Betracht Helfen Sie uns Abfall zu vermeiden und wen den Sie sich an unseren Service Weitere Informationen enthält das Abfallver meidungsprogramm des Bundes unte...
Страница 26: ...grad 56 4 Klasse für den Fettabscheidegrad auf einer Skala A höchste Effizienz bis G geringste Effizienz E Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 344 m h Luftstrom bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 611 m h Luftstrom im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe 948 m h A bewertete Luftschallemission bei minimaler verfügbarer Geschwindigkeit im Normalbetrieb ...
Страница 27: ...tpunkt 435 6 m h Gemessener Luftdruck im Bestpunkt 382 Pa Maximaler Luftstrom 948 0 m h Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt 193 9 W Nennleistung des Beleuchtungssystems 5 0 W Durchschnittliche Beleuchtungsstärke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfläche 175 lux Gemessene Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand W Gemessene Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 40 W Schallleistun...
Страница 28: ...IR E1 C64 L131 600 Versorgungsspannung Frequenz 220 240 V 50 Hz Schutzklasse I Gerätemaße Breite Tiefe 60 0 cm 60 0 cm Höhe gesamt 125 0 cm Höhe der Kaminblende 60 cm 125 cm Anschluss Abluftschlauch Ø 15 cm Gewicht 25 0 kg Beleuchtung Stück LED 3 x 1 W LED x 6 W LED 3 x 1 W LED 1 x 6 W ...
Страница 29: ...User manual Manual version 92790 EN 20210702 Article no 86201801 Reproduction even of excerpts is not permitted SY 3288C1IR E1 C64 L131 600 Island exhaust hood ...
Страница 30: ...l filter only for circulation air operation EN 21 Changing the LEDs EN 22 Troubleshooting table EN 23 Service EN 24 General customer service EN 24 Spare parts EN 24 Disposal and waste prevention EN 25 Our contribution to protecting the ozone layer EN 25 Waste prevention EN 25 Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner EN 25 Disposing of activated charcoal filters EN ...
Страница 31: ...ion class 1 Replace a broken protective cover immediately Safety Intended use This appliance is intended to be used to remo ve cooking fumes and airborne grease from a cooktop in a private household The appliance is not designed for use in a commercial setting It is not suitable for use outdoors or on non sta tionary sites e g ships ance safely due to their physical sensory or mental abilities or ...
Страница 32: ...h the ap pliance or have access to it when left unattended Risks in handling household electrical appliances WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Only use the appliance indoors Do not use in wet rooms or in the rain Do not operate or continue to opera te the appliance if it shows visible signs of damage for example the connection cable is defectiv...
Страница 33: ...ry to repair a defective or suspected defec tive appliance yourself This appliance contains electrical and mechanical parts which are essential for protection against potential sour ces of danger Only parts correspon ding to the original appliance specifi cations may be used for repairs In the event of a fault or before ex tensive cleaning remove the mains plug from the socket or switch off re move...
Страница 34: ...TION Risk of injury When mounting please note that some parts may have sharp edges Use a stable stepladder to mount Only use mounting materials that are suitable for the characteristics of the ceiling and walls When in doubt consult an expert Risk of burns Touchable parts may become hot if used with cooking appliances Fire hazard The distance between the cooking surfaces and the lower edge of the ...
Страница 35: ...the entire ventilation sys tem throughout the home must be reviewed Consult the gas safety consultant who is responsible for the home Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smo kestack The air being extracted must not travel through a channel in which warm air circulates The extracted air may only be released to the outside through a separate air channel inten ded exclusiv...
Страница 36: ... base plate 5 as their type and dimen sions will vary depending on the characte ristics of the wall Please have a specialist advise you as to which ones you need see Tools and aids on page EN 11 an activated charcoal filter This is only re quired for recirculation operation To order accessories see Service on page EN 24 Check the delivery 1 Unpack the appliance 2 Remove all parts of the packaging ...
Страница 37: ... vity of the filter and exhaust functions The activated charcoal filter must be replaced depending on use check it at least every six months Exhaust air operation When air is extracted the cooking fumes are sucked in filtered through the grease fil ter and released to the outdoors through the exhaust air hose Advantage Activated charcoal filter not re quired very little odour Disadvantages Wall br...
Страница 38: ...hannels as straight as possible and avoiding any sharp angles curves or bends are preferable Each bend increases energy usage not reducing the cross section of the fan connector The wider the diameter of the exhaust air hose and the smoother its inte rior surface the better the extraction func tion will be selecting a ventilation conduit with exterior shutters that can open completely during use C...
Страница 39: ...ce Risk of injury Wear protective gloves The painted surfaces of your new exhaust hood are covered with protective film to pre vent scratching during transport Remove the protective film before atta ching the exhaust hood Define the installation space WARNING Risk of injury Improper installation of the appliance can lead to injury At the point where the exhaust hood is installed the ceiling or wal...
Страница 40: ...ve the base plate 2 together with the stabilisation plate 8 and the mounting rail brackets 9 3 Release the stabilisation plate 8 and the mounting rail brackets 9 from the base plate 2 a 4 In order to centre the appliance exactly over the middle of the oven use a plumb a to determine the point on the ceiling above the centre of the oven 2 5 Place the centre of the base plate 2 on this point and mar...
Страница 41: ... 1 on the floor with the grease filter 14 facing upwards 2 Release knurled screw 15 and slightly lift the grease filter 14 pull it out of the groo ve and put it to one side 16 1 3 Remove the LED light tube 16 from the exhaust hood 1 and put it to one side 17 18 4 Remove the two screws 17 and open the plug box 18 5 Press the plug locking mechanism and disconnect the plug for the LED power supply 19...
Страница 42: ... it must click into place 23 16 5 10 Guide the LED light tube 16 through the recess 23 of the metal ring on the upper edge of the housing and insert it between the glass pane 5 and the metal ring so that the bright dotted side the LEDs face outwards towards the glass pane 5 19 20 21 11 Place the lower ring 21 on the exhaust hood 1 The cable feed throughs 24 in the lower ring 21 and the exhaust hoo...
Страница 43: ...8 17 14 Close the cover of the plug box 18 and tighten it with the two screws 17 25 15 For circulation air operation Fit the activated carbon filters 25 to the right and left of the motor as shown and tigh ten 14 15 5 5 5 16 Insert the grease filter 14 into the groo ve at the rear and tighten it with the knur led screw 15 17 Carefully turn the exhaust hood 1 with the glass cover 5 ...
Страница 44: ...haust hood 10 12 11 9 7 19 As shown screw the assembled moun ting rails 10 to the mounting rail bra cket 9 with four screws 7 four was hers 11 and four nuts 12 Pins 20 Place the two halves of the check valve into the opening on the top of the exhaust hood Make sure that the pins on the val ve are facing outwards 26 6 21 Only for exhaust air operation Attach the exhaust air hose 6 opening with a di...
Страница 45: ... and screw 7 with two screws 10 two washers 11 and two nuts 12 4 1 25 Insert the chimney panel 4 with the ventilation slits upwards into the exhaust hood 1 1 2 26 With two people lift the exhaust hood 1 onto the housing and screw the base pla te 2 to the ceiling with 9 screws For concrete ceilings use 6 heavy duty anchors 6 27 For exhaust air operation Attach the exhaust air hose 6 with 150 mm dia...
Страница 46: ...Assembly Page EN 18 2 3 4 28 Lift the chimney panel 4 up to the cei ling and screw to the base plate 2 with four screws 3 29 Connect the power supply ...
Страница 47: ...switch for the lighting 31 On Off switch for the appliance Switching device on off To switch the appliance on press the button 31 once The button lights up and the fan works at the lowest level off press the button 31 again The button light goes off and the device switches to standby mode Fan The blower of your exhaust hood has three fan speeds Select a speed Press the 27 slow 28 medium or button ...
Страница 48: ...pull out the mains plug If the mains plug is difficult to access switch off or pull out the cor responding fuse CAUTION Fire hazard Improper handling of the appliance or incorrect maintenance can result in grease residue catching fire Grease residue on the exhaust hood or in the grease filter can catch fire if exposed to high temperatures For this reason clean the surfaces of the exhaust hood and grea...
Страница 49: ...se filter to dry 14 15 5 Insert the grease filter into the groove at the rear then fold it upwards and tighten it with the knurled screw 15 6 Reconnect the power supply Installing replacing the activated charcoal filter only for circulation air operation The activated coal filters remove odours They have to be replaced as soon as the cooking odours can no longer be adequately filtered If used freq...
Страница 50: ...tighten it with the knurled screw 15 6 Reconnect the power supply Changing the LEDs The light source is exchangeable and may only be exchanged by an authorized specia list Contact our service team as required see page EN 24 Note for the service technician This exhaust hood requires LEDs with the ILCOS D Code DSR 1 S 41 DC 4 V 1 W ...
Страница 51: ...ed week airflow The filters are dirty Clean the grease filter and or replace the active carbon filter see from page EN 21 Motor stops after a few minutes The appliance has overheated and tripped the internal circuit breaker The appliance does not receive enough air supply This is why you need to provide a sufficient air supply e g by providing non sealable openings in doors windows and ventilation...
Страница 52: ...sehold Damage resulting from non compliance with this manual cannot be recognised General customer service Please contact your mail order company s product advice centre if you have questions complaints or accessory orders Spare parts Customers in Germany Please contact the company Hermes Fulfilment GmbH Phone 49 0 57 32 99 66 00 Monday Thursday 8 a m 3 p m Friday 8 a m 2 p m Email ersatzteilservi...
Страница 53: ...asures include extending the li fespan of defective devices through repair and reselling used working appliances instead of disposing of them Please help us reduce waste and contact our customer service if your product is faulty More information can be found in the brochure Waste Prevention Programme of the Ger man Government with the Involvement of the Federal Länder Disposing of old electrical d...
Страница 54: ...cient to G least efficient A Grease Filtering Efficiency 56 4 Grease Filtering Efficiency class on a scale from A most efficient to G least efficient E Air flow at minimum speed in normal use 344 m h Air flow at maximum speed in normal use 611 m h Air flow at intensive or boost setting 948 m h A weighted sound power emissions at minimum speed available in normal use 67 dB A weighted sound power em...
Страница 55: ...rate at best efficiency point 435 6 m h Measured air pressure at best efficiency point 382 Pa Maximum air flow 948 0 m h Measured electric power input at best efficiency point 193 9 W Nominal power of the lighting system 5 0 W Average illumination of the lighting system on the cooking surface 175 lux Measured power consumption in standby mode W Measured power consumption off mode 0 40 W Sound powe...
Страница 56: ... E1 C64 L131 600 Supply voltage frequency 220 240 V 50 Hz Protection class I Device measurements Width Depth 60 0 cm 60 0 cm Total height 125 0 cm Height of the flue screen 60 cm 125 cm Exhaust air hose connection Ø 15 0 cm Weight 25 0 kg Lighting pieces LED 3 x 1 W LED x 6 W LED 3 x 1 W LED 1 x 6 W ...
