background image

Safety

Page EN-9

Risk of damage to property!
Improper handling of the appliance 
can lead to damage to property.

Do not store glass or metal contain-
ers containing water, lemonade, beer, 
etc. Water expands when frozen and 
can burst the container.

Risk of damage to property!
If the cooling unit has been transport-
ed horizontally, lubricant from the com-
pressor may get into the cooling circuit.

If possible, only transport the appli-
ance in a vertical position.

Allow the cooling unit to stand up-
right for two hours before starting up 
the appliance. The lubricant will fl ow 
back into the compressor during this 
time.

Risk of damage to property!
Improper handling of the appliance 
can lead to damage to property.

Do not pull or lift the appliance by its 
doors or door handles.

Place the appliance only on a lev-
el and fi rm surface that can support 
the weight of the appliance when it 
is fi lled.

Do not use sharp or pointed objects 
to unpack it. 

When unpacking the appliance, nev-
er damage the insulation material on 
the back of the appliance.

Do not use mechanical devices or oth-
er means to accelerate the defrost-
ing process, other than those recom-
mended by the manufacturer.

Do not place any objects in the fan, 
and please also ensure that children 
are unable to insert any objects.

The interior light must only be used 
to illuminate the interior of the appli-
ance. It is not suitable for lighting a 
room.

When cleaning, please note: 

Never use harsh, granular, soda, 
acid, solvent-based or abrasive 
cleaners. These attack the plastic 
surfaces. All-purpose cleaners with 
a neutral pH are recommended.

Door seals and plastic parts are 
sensitive to oil and grease. Remove 
contaminants as quickly as possi-
ble.

Use only soft cloths for cleaning.

Wait 5 minutes after switching off. 
Only then switch the appliance on 
again.

Содержание HSBS17990DBK

Страница 1: ...ide K hl Gefrier Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 00986 DE 20210517 Bestell Nr 53759439 18640824 18500707 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HSBS17990DBK HSBS17990DR HSB...

Страница 2: ...vor Sie das Ger t in Betrieb nehmen DE 28 Transportieren und Auspacken DE 28 Geeigneten Standort w hlen DE 28 Ger t aufstellen und ausrichten DE 30 T ren justieren DE 30 Grundreinigung DE 31 Ger t ans...

Страница 3: ...IS Dieser Signalbegriff warnt vor m glichen Sachsch den Dieses Symbol verweist auf n tzliche Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr entflammbare Materialien 4 Sterne Symbol Gefrierbereich mit 18 C o...

Страница 4: ...g beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht besti...

Страница 5: ...rdnungsgem installiertem Schutzleiter angeschlossen werden Beim Anschlie en darauf achten dass die richtige Spannung anliegt N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Tre...

Страница 6: ...er suchen die Innenraumbeleuchtung auszutauschen Wenden Sie sich im Bedarfsfall an unseren Service siehe Seite DE 33 Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t k...

Страница 7: ...ltemittels in Ihrem Ge r t nden Sie auf dem Typschild Um Funkenbildung zu verhindern bei einem Gasleck nicht den Netzstecker ziehen Elektro Altger te an einer zugelasse nen Sammel oder R cknahmestell...

Страница 8: ...urei chende K hlung oder berlagerung k nnen die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftung Stern Einstufungen und im Gefrierbereich sowie die dar...

Страница 9: ...hlger t liegend transpor tiert wurde kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den K hlkreislauf gelangt sein Das K hlger t m glichst nur aufrecht stehend transportieren Vor Inbetriebnahme das K hlger...

Страница 10: ...verwenden Diese greifen die Kunststofffl chen an Empfehlens wert sind Allzweckreiniger mit ei nem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind empfindlich ge gen l und Fett Veru...

Страница 11: ...T rablagen 1 Eierablage 1 Schraubenschl ssel 1 Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Se...

Страница 12: ...lagen im K hlbereich 6 Glasablage ber den Obst Gem se schubladen 7 Obst Gem seschubladen 8 Glasablagen im Gefrierbereich 9 Eisw rfelbereiter 10 Eisw rfelschublade 11 gro e Gefrierschublade 12 kleine G...

Страница 13: ...um Einstellen der Temperatur im K hlbereich 20 Taste LOCK UNLOCK zum Sperren und Entsperren des Bedienfelds 21 Anzeige LOCK UNLOCK leuchtet wenn das Bedienfeld gesperrt entsperrt ist 22 Anzeige QUICKR...

Страница 14: ...mpressor beginnt zu arbeiten das K ltemittel str mt durch die Rohre und Sie h ren ein leises Rauschen Das Ge r t ist eingeschaltet Bedienung 2 Macht das Ger t st rende Ger usche berpr fen Sie den fest...

Страница 15: ...REF TEMP 19 k nnen Sie die Temperatur im Ge frierbereich und im K hlbereich unabh ngig voneinander einstellen W hlen Sie zun chst eine mittlere Einstel lung W hlen Sie bei ansteigender Umge bungstemp...

Страница 16: ...hnelles Einfrie ren ist ausgeschaltet Schnelles K hlen FRZ TEMP MODE LOCK 25 22 17 W hlen Sie die Einstellung QUICKREF 22 Schnelles K hlen wenn Sie z B m chten dass eine Dose die Sie in den K hlbereic...

Страница 17: ...25 Auf dem Display erscheinen die Anzeigen VACATION 24 Urlaubs modus und OFF 18 Die Tempera turanzeigen 16 und 17 zeigen 18 C und an Ausschalten Sie k nnen den Urlaubsmodus auf unter schiedliche Weise...

Страница 18: ...n der T ren auszuschalten halten Sie die Auswahltas te MODE 25 3 Sekunden lang gedr ckt Ablagen umsetzen Die Glasablagen 5 und 8 sowie die Fla schenablage 4 lassen sich herausnehmen und bei Bedarf and...

Страница 19: ...K hlschrank so auf bewahren dass es andere Lebensmit tel nicht ber hrt oder auf diese tropft Wenn das K hl Gefrierger t l ngere Zeit leer steht das Ger t ausschalten abtauen reinigen und die T r offe...

Страница 20: ...rschlossene Flaschen in die Flaschenablage 4 Legen Sie Gekochtes und Gebackenes auf die Glasablagen 5 Legen Sie Frischfleisch Wild Gefl gel Speck Wurst und rohen Fisch auf die Glasablage 6 ber den Obs...

Страница 21: ...in einem ausreichend k hlen Raum oder einem anderen K hlger t lagern Die maximale Lagerzeit bei ei ner St rung entnehmen Sie dem Typ schild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerte...

Страница 22: ...Lebensmittel vorbereiten Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le bensmittel ein Frieren Sie frische und zubereitete Spei sen ungesalzen und ungew rzt ein Un gesalzen eingefrorene Lebensmittel ha b...

Страница 23: ...der vorgeschriebenen Markie rungsmarke gestapelt ist teilweise verklumpt ist vor allem bei Bee ren und Gem se leicht festzustellen Schnee und Saftspuren aufweist Transportieren Sie Tiefk hlkost in Spe...

Страница 24: ...ndenem Wasser bereitet wurden kann die Ge sundheit gef hrden Durch falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eisw rfeln nur fri sches Trinkwasser verwenden 1...

Страница 25: ...Wert P egemittel nur f r die Au en chen verwenden T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwende...

Страница 26: ...en Sie die T r zum L ften noch eini ge Zeit offen 8 Setzen Sie die Ablagen und die Schubla den wieder ein 9 Legen Sie die Lebensmittel in den K hl bereich zur ck 10 Stecken Sie den Netzstecker in die...

Страница 27: ...QUICKFRZ 23 auf dem Display er scheint 4 Legen Sie das Gefriergut zur ck in den Gefrierbereich sobald im Gefrierbereich eine Temperatur von 18 C erreicht ist 5 Stellen Sie die gew nschte K hl und Ge f...

Страница 28: ...ittbrett oder zum Abst tzen ver wenden HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Besch digungen f hren Das Ger t m glichst nicht in die Hori zontale kippen Nach dem Transp...

Страница 29: ...werden zu Elektroherden 10 cm zu l und Kohleherden 30 cm zu anderen K hlger ten 10 cm zu Wasch Geschirrsp lmaschinen 10 cm M chten Sie diese Abst nde verringern k n nen Sie eine Isolierplatte zwischen...

Страница 30: ...en Sie die Schraubf e hinein bzw heraus Richten Sie das Ger t wieder auf und berpr fen Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage Wiederholen Sie den Vorgang bis das Ger t senkrecht ausgerichtet ist Be...

Страница 31: ...kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den K hlkreislauf gelangt sein Das K hlger t m glichst nicht in die Horizontale kippen Nach dem Transport und vor dem An schlie en das Ger t ca 2 Stunden aufre...

Страница 32: ...auf Seite DE 15 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatur ist zu hoch ein gestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 15 T r ist nicht fest verschlos sen oder T rdi...

Страница 33: ...te k nnen Sie Abfall vermeiden Wenden Sie sich an un seren Service Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung...

Страница 34: ...ektronikger ten insbe sondere die Verl ngerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Ger te und die Ver u erung funktionst chtiger gebrauchter Ge r te anstelle ihrer Zuf hrung zur Entsorgung in B...

Страница 35: ...en Bestellnummer 53759439 18640824 18500707 Ger tebezeichnung Side by side K hl Gefrierkombination Modellkennung HSBS17990DBK HSBS17990DR HSBS17990DI Ger tema e H he Breite Tiefe 1765 mm 897 mm 761 mm...

Страница 36: ...Produktdatenblatt nach VO EU Nr 2019 2016 Seite DE 36...

Страница 37: ...Side by Side Fridge freezer User manual Manual version 2001 00986 EN 20210517 Order no 53759439 18640824 18500707 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HSBS17990DBK HSBS17990DR HSBS17990DI...

Страница 38: ...applianceEN 27 Moving and unpacking EN 27 Choosing a suitable location EN 27 Setting up and aligning the appliance EN 29 Adjusting the doors EN 29 Cleaning before use EN 30 Connecting the appliance E...

Страница 39: ...is symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful additional information Caution Fire hazard flammable materials 4 star symbol Freezer at 18 C or colder Definitions Food...

Страница 40: ...in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will nd general safety notices which you mus...

Страница 41: ...an be found on the nameplate To disconnect this appliance from the power supply pull the mains plug out of the socket The appliance must therefore be connected to an easi ly accessible socket so that...

Страница 42: ...appliance Do not connect to a multi socket ex tension cable or a multi socket plug To ensure adequate air circulation do not close the ventilation openings in the appliance housing Risks associated wi...

Страница 43: ...tances such as aerosol cans with a amma ble propellant in this appliance Do not store explosive substances or spray cans with ammable propel lants inside the appliance as they may create ignitable gas...

Страница 44: ...failure or malfunction of the appli ance remove the stored frozen food from the appliance and store it in a suf ciently cool place or in anoth er refrigerating appliance The max imum storage time in t...

Страница 45: ...lev el and rm surface that can support the weight of the appliance when it is lled Do not use sharp or pointed objects to unpack it When unpacking the appliance nev er damage the insulation material o...

Страница 46: ...wer large 1 Freezer drawer small 5 Door shelves 1 Egg tray 1 Spanner 1 User manual Check the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page EN 27 2 Check that the...

Страница 47: ...5 Glass shelves in fridge 6 Glass shelf above fruit vegetable drawers 7 Fruit vegetable drawers 8 Glass shelves in freezer 9 Ice cube maker 10 Ice cube drawer 11 Large freezer drawer 12 Small freezer...

Страница 48: ...ton for setting the temperature in fridge 20 LOCK UNLOCK button for locking unlocking the control panel 21 LOCK UNLOCK signal lights up when the control panel is locked unlocked 22 QUICKREF signal lig...

Страница 49: ...rts to work the re frigerant flows through the pipes and a quiet humming sound can be heard The appliance is switched on Operation 2 If the appliance is making unusual noises check that it is stable a...

Страница 50: ...9 to set the temperature in the freezer and in the refrigerator independently of each other First select a medium setting If for example in summer the ambient temperature increases select a lower set...

Страница 51: ...ting QUICKREF 22 Quick refrigerating for example when you would like to cool a can more quickly in the fridge 1 Press the MODE selection button 25 several times until only the signal ap pears on the d...

Страница 52: ...DE 25 four times The original temperature settings will ap pear on the display Holiday mode is switched off Press the REF TEMP button 19 once The temperature signal 17 will flash If you press the REF...

Страница 53: ...glass tray bottle rack and take it out 2 Place the glass shelf bottle rack in a new position Rearranging the door shelves The 2 3 13 and 14 door shelves can also be taken out and repositioned You will...

Страница 54: ...table containers in the refrigerator so that it does not come into contact with or drip onto other food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and l...

Страница 55: ...ace securely closed bottles in the bot tle rack 4 Place cooked and baked foods on the glass shelves 5 Place fresh meat game poultry ba con sausage and raw fish on the glass shelf 6 above the fruit veg...

Страница 56: ...the appliance remove the stored frozen food from the appli ance and store it in a suf ciently cool place or in another refrigerating ap pliance The maximum storage time in the event of a fault is show...

Страница 57: ...oor shelves as shown in the diagram on page EN 11 to achieve the most efficient use of energy for your appliance Preparing food Only freeze high quality food Freeze fresh and prepared food dry and uns...

Страница 58: ...ker partially clumped particularly easy to identify with berries and vegetables have snow and juice traces Transport frozen foods in special styro foam boxes or insulated bags Observe the storage cond...

Страница 59: ...ful to health Incorrect handling can lead to risks of causing food poisoning Use only fresh drinking water to make ice cubes 1 Remove the ice cube maker 9 from the freezer 26 9 2 Fill the ice trays 26...

Страница 60: ...ended Use care products only on the outer surfaces Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning...

Страница 61: ...erior dry and leave the door open a while to air 8 Re insert the shelves and drawers 9 Place the food back in the fridge 10 Connect the mains plug to the socket or switch on the fuse again 11 Set the...

Страница 62: ...mes until the signal QUICKFRZ 23 appears on the display 4 Place the frozen food back into the freez er once the freezer has reached a tem perature of 18 C 5 Set the desired fridge and freezer temper a...

Страница 63: ...upright for approx 2 hours after transport and before connecting Do not use sharp or pointed objects to unpack it Move the appliance using a wheeled platform for furniture and with a second person Unp...

Страница 64: ...ppliances If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appliance on an insulation plate made from solid material The use of energy depends on the appliance location sele...

Страница 65: ...appliance back up again and check the alignment with a spirit level Repeat the process until the appliance is standing up vertically The appliance should not move when opening the doors Adjusting the...

Страница 66: ...lubricant from the com pressor may get into the cooling circuit If possible do not tilt the cooling ap pliance horizontally Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and...

Страница 67: ...ure on page EN 14 The appliance doesn t cool suffi ciently Temperature has been set too high Select a lower setting see Setting the tem perature on page EN 14 Door is not tightly closed or door seal i...

Страница 68: ...aste by having your defec tive appliances repaired Please contact our customer service regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the mode...

Страница 69: ...the lifespan of defective devices through repair and reselling used working appliances in stead of disposing of them Please help us reduce waste and contact our customer service if your product is fau...

Страница 70: ...s Item number 53759439 18640824 18500707 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HSBS17990DBK HSBS17990DR HSBS17990DI Device measurements Height Width Depth 1765 mm 897 mm 761 m...

Отзывы: