background image

Refrigerator

User manual

Manual/version:
2001-01090 EN 20201130 
Order no. 74095558 
Reproduction, even of ex-
cerpts, is not permitted!

HKS18560DEI

Содержание HKS18560DEI

Страница 1: ...Kühlschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01090 DE 20201130 Bestell Nr 74095558 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HKS18560DEI ...

Страница 2: ...E 21 Transportieren Auspacken und Aufstellen DE 21 Gerät aufstellen und ausrichten DE 23 Türgriff montieren DE 24 Grundreinigung DE 24 Gerät in Betrieb nehmen DE 25 Fehlersuchtabelle DE 26 Service DE 28 Beratung Bestellung und Reklamation DE 28 Reparaturen Ersatzteile und Zubehör DE 28 Umweltschutz DE 29 Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen DE 29 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 29...

Страница 3: ... Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 28 WARNUNG Stromschlaggefahr Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen Das Typschild b...

Страница 4: ...Gerät vor Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä den die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauc...

Страница 5: ...dige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit ...

Страница 6: ...letzun gen und zu Sachschäden führen Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo sen oder Netzteile nicht an der Rück seite des Gerätes platzieren Risiken im Umgang mit Kältemitteln WARNUNG Brand und Explosionsgefahr Im Kältemittelkreislauf Ihres Gerätes befindet sich das umweltfreundliche a...

Страница 7: ...ie zündfähige Gas Luft Gemische bilden können Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie können explo sive Gase bilden Risiken für Kinder WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder können sich in der Verpackungs folie verfangen oder Kleinteile verschlu cken und ersticken Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen Kinder daran hindern Kleinteile vom Gerät abzuziehen und in den Mund zu s...

Страница 8: ...n reinigen und die Tür offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Durch falsche Handhabung unzurei chende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftung Insbesondere rohes Fleisch und Fisch ausreichend verpacken damit da nebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o Ä kontaminiert werden Die von den L...

Страница 9: ...raumbeleuchtung ausschließ lich zur Beleuchtung des Geräteinne ren verwenden Sie ist nicht zur Be leuchtung eines Raumes geeignet Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive körni ge soda säure lösemittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmit tel verwenden Diese greifen die Kunststoffflächen an Empfehlens wert sind Allzweckreiniger mit ei nem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile ...

Страница 10: ...enmitFlaschenablage 6 Türdichtung 7 Schraubfüße nicht im Bild 8 Gemüseschublade 1 4 5 6 3 2 7 8 10 11 9 Glasablage als Abdeckung für die Gemüseschublade 10 Kaltlagerfach 11 Glasablage als Abdeckung für die Gemüseschublade 12 Glasablagen 13 Flaschenregal 14 Frischefach 9 12 12 13 12 14 Geräteteile Bedienelemente Seite DE 10 ...

Страница 11: ...um Einstellen der Temperatur Taster Sicherungsverriegelung zum Aktivieren Deaktivieren der Sicherungsverriegelung Kindersicherung Taster Alarm zum Aktivieren Deaktivieren des Alarms wenn z B die Gerätetür länger als 2 Minuten geöffnet ist Ein Aus Taster zum Ein bzw Ausschalten des Geräts Geräteteile Bedienelemente Seite DE 11 ...

Страница 12: ... Aus Taster un gefähr 3 Sekunden lang um das Gerät einzuschalten Ein Signalton ertönt Im Display erscheint die Anzeige der zuletzt eingestellten Tem peratur Der Kompressor beginnt zu arbeiten das Kältemittel strömt durch die Rohre und Sie hören ein leises Rauschen Die Innen raumbeleuchtung schaltet sich ein sobald die Tür geöffnet wird und schaltet sich aus wenn die Tür geschlossen wird Nach ein p...

Страница 13: ...uf 2 C verringert und von dort nach ei nem weiteren Drücken wiederum auf 8 C springt Bei jedem Drücken des Tasters ertönt ein Signalton Die ideale Temperatur im Kühlschrank ist 6 C Die Funktion Super Cool Mit der Funktion Super Cool können Sie Ihr Kühlgut schneller herunterkühlen so dass es länger frisch bleibt Super Cool aktivieren 1 Drücken Sie einen beliebigen Taster auf dem Display um das Disp...

Страница 14: ...nen beliebigen Taster auf dem Display um das Display zu aktivie ren Ein Signalton ertönt und die Temperaturan zeige erscheint auf dem Display 2 Drücken Sie den Taster 3 Sekunden lang Ein Signalton ertönt Die Temperaturanzei ge springt von der eingestellten Temperatur auf und die Anzeige Holiday leuchtet auf Holiday deaktivieren 1 Drücken Sie einen der Taster oder Taster um die Funktion Holiday zu ...

Страница 15: ... Alarm zu deaktivieren Ein Signalton ertönt und die Anzeige erlischt Die Funktion Child Lock Mit der Funktion Child Lock Tastensperre können Sie das Bedienfeld des Kühlgeräts für Eingaben sperren Child Lock aktivieren 1 Drücken Sie den Taster ca 3 Sekun den lang um die Funktion Child Lock zu aktivieren Ein Signalton ertönt und die Tempera turanzeige leuchtet auf 2 Drücken Sie den Taster erneut ca ...

Страница 16: ...ition von oben einsetzen Die Flaschenablage 5 15 In der unteren Flaschenablage 5 gibt es ei nen Flaschenhalter 15 der dazu dient zu verhindern dass Flaschen beim schwungvol len Öffnen der Tür umfallen Den Flaschenhal ter 15 können Sie nach Bedarf verschieben Das Flaschenregal 13 Im Flaschenregal 13 lagern Sie Wein oder andere Getränkeflaschen Das Kaltlagerfach 10 Im Kaltlagerfach 10 ist die Temper...

Страница 17: ...itung von Spei seeis oder Eiswürfeln geeignet Ein Zwei und Drei Sterne Fächer sind nicht für das Einfrieren von fri schen Lebensmitteln geeignet Wenn das Kühl Gefriergerät längere Zeit leer steht das Gerät ausschalten abtauen reinigen und die Tür offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Kühlbereich bestücken 12 9 9 9 9 12 12 12 14 13 13 3 3 3 3 1 13 3 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1...

Страница 18: ...sches Obst und Gemüse in die Gemüseschublade 8 oder in das Frischefach 14 Größere Flaschen Weinflachen etc ge hören in das Flaschenregal 13 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen bevor Sie sie in den Kühlbereich stellen Die Temperaturen im Gerät und damit der Energieverbrauch können ansteigen wenn die Tür häufig oder lange geöffn...

Страница 19: ...eteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont rolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich sc...

Страница 20: ... Sie den Innenraum mit warmem Wasser und Spülmittel aus 5 Geben Sie beim Nachwischen etwas Essig ins Wasser um Schimmelbildung vorzubeugen 6 Wischen Sie die Innenräume trocken und lassen Sie die Tür zum Lüften noch eini ge Zeit offen 7 Reinigen Sie die Türdichtungen nur mit klarem Wasser sie sind empfindlich ge gen Öl und Fett 8 Setzen Sie die Glasablagen die Schub lade und die Türablagen wieder e...

Страница 21: ... einer Leckage des Käl temittelkreislaufs kein zündfähi ges Gas Luft Gemisch entstehen kann muss der Aufstellraum laut Norm EN378 eine Mindestgröße von 1 m3 je 8 g Kältemittel haben Die Menge des Kältemittels in Ihrem Ge rät finden Sie auf dem Typschild HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Beschädigungen führen Das Kühlgerät möglichst nicht in die Horizontale kipp...

Страница 22: ...nd im Datenblatt am Ende dieser Gebrauchsanleitung Gerät nur auf einem ebenen und festen Un tergrund abstellen Der Untergrund muss das Gewicht des gefüllten Gerätes tragen können Gut geeignet sind Standorte die trocken gut belüftet und möglichst kühl sind Ungünstig sind Standorte mit direkter Son neneinstrahlung oder unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heizkörper Diese Mindestabstände müssen ei...

Страница 23: ...ch hinten und drehen Sie die Schraubfüße 7 hin ein bzw heraus Über Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein siehe Bestimmungsge mäßer Gebrauch auf Seite DE 4 Klimaklasse bedeutet dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umgebungstem peratur bestimmt ist Zonenbezeichnung Code Definition erweiterte gemäßigte Zone SN Dieses Kühlgerät ist für die Verwendu...

Страница 24: ...einem Messer oder einem Schlitzschraubendreher die Blindstop fen 16 an der Seite der Tür heraus 4 17 2 Befestigen Sie den Türgriff 4 mit den bei liegenden Schrauben 17 18 3 Schieben Sie die Zierabdeckungen 18 über die Griffhalterungen Grundreinigung Um den Geruch zu entfernen der allen neuen Geräten anhaftet wischen Sie den Kühl und Gefrierraum vor dem ersten Gebrauch mit Essigwasser aus Wischen S...

Страница 25: ...hkraft zurate siehe Service auf Seite DE 28 Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht über scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Ka belbruch sein VORSICHT Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt Steckdose anschließen Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Me...

Страница 26: ...n nicht erforderlich Wenn die Innentemperatur steigt schaltet sich der Kompressor selbsttätig ein Gerät kühlt zu stark Temperatur zu hoch einge stellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 13 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperatur zu niedrig einge stellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 13 Tür nicht fest verschlossen oder Türdi...

Страница 27: ...nsbedingt und zeigen keine Störung an Rauschen Kälteaggregat läuft Fließgeräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus Störende Geräusche Festen Stand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite ent fernen Fehlersuchtabelle Seite DE 27 ...

Страница 28: ...plars des Modells zur Verfügung Türscharniere und dichtungen andere Dichtungen Sprüharme Ablauffilter Geschirrkörbe und Kunststoffzubehör wie Be steckkörbe und Deckel stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktb...

Страница 29: ...l besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Gerät wurden 100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäummittel verwendet Da durch wird die Ozonschicht geschützt und der Treibhauseffekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwelt freundlichen wiederve...

Страница 30: ...dem Typschild Technische Daten Bestellnummer 74095558 Gerätebezeichnung Kühlschrank Modellkennung HKS18560DEI Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 1855 mm 595 mm 651 mm Leergewicht 74 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 33 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 70 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 0 4 A Schutzklasse I Klimaklasse SN N ST T Dieses Gerät ist für den Betri...

Страница 31: ...Refrigerator User manual Manual version 2001 01090 EN 20201130 Order no 74095558 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HKS18560DEI ...

Страница 32: ...g and setup EN 21 Setting up and aligning the appliance EN 23 Attaching the door handle EN 24 Cleaning before use EN 24 Commissioning the appliance EN 25 Troubleshooting table EN 26 Service EN 28 Advice order and complaint EN 28 Repairs replacement parts and accessories EN 28 Environmental protection EN 29 Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner EN 29 Our contribu...

Страница 33: ... packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transit please contact our service department see page EN 28 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance The type plate is located inside the appliance Delivery Pa...

Страница 34: ...se Do not make any technical changes to the appliance Use the appliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a...

Страница 35: ...that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown If the mains plug is no longer acces sible after connecting it an all pole disconnecting device complying with overvoltage category III must be con nected into the house wiring with a contact gap of at least 3 mm consult a qualified professional if necessary see Service on page EN 28 When positioning the appliance...

Страница 36: ...r example do not use any electric heating equipment knives or devices with an open flame such as a candle The thermal insulation and the interi or are scratch and heat sensitive and can melt Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the man ufacturer Keep the appliance away from open flames and hot surfaces Mech...

Страница 37: ... children cannot suffocate inside the appliance e g do not re move the fridge and freezer drawers unscrew the door cover Risks for certain groups of people CAUTION Dangers for children and people with limited physical sensory or mental ca pacity This appliance can be used by chil dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Страница 38: ...ture exceeds or falls below the specified temperature range for a prolonged period This can then lead to an increase in temperature inside the appliance Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Intended use on page EN 4 Risk of damage NOTICE Risk of damage to property If the cooling unit has been transport ed horizontally lubricant from the com pressor may get into the co...

Страница 39: ...ck the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble Use only soft cloths for cleaning Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on again Safety Page EN 9 ...

Страница 40: ... with bottle rack 6 Door seal 7 Screw feet not pictured 8 Vegetable drawer 1 4 5 6 3 2 7 8 10 11 9 Glass shelf as a cover for the vegetable drawer 10 Cold storage compartment 11 Glass shelf as a cover for the veg etable drawer 12 Glass shelves 13 Bottle shelf 14 Fresh compartment 9 12 12 13 12 14 Appliance parts control elements Page EN 10 ...

Страница 41: ...ing Temp button to set the temperature Child Lock button for activating deactivating the child lock Alarm button to activate deactivate the alarm when e g the appliance door is left open for longer than 2 minutes On off button for switching the appliance on or off Appliance parts control elements Page EN 11 ...

Страница 42: ... on Press the on off button for roughly 3 seconds to turn the appliance on A beep will sound The display will show the previously set temperature The compressor starts to work the refrig erant flows through the pipes and a quiet humming sound can be heard The inte rior lighting will turn on when you open the door it will switch off when the door is closed After a few minutes the display will switc...

Страница 43: ...ou can set the temperature in increments of 1 C with the setting decreasing from 8 C to 2 C with every press of the but ton before returning to 8 C after being pressed again There will be a beep sound every time a button is pressed The ideal fridge temperature is 6 C The Super Cool function With the Super Cool function you can chill your refrigerated goods more quickly allow ing them to stay fresh...

Страница 44: ...of food poisoning when consumed If the Holiday function has been activated please do not store food in the refrigerator Activating the Holiday function 1 Press any button on the display to acti vate it A beep sound can be heard and the tem perature will appear on the display 2 Press the button for 3 seconds Abeep will sound The temperature display will switch from the set temperature to and the Ho...

Страница 45: ...te the Alarm function There will be a beep and the display will disappear The Child Lock function The Child Lock button lock function allows you to prevent the appliance s control panel from being used Activating the Child Lock function 1 Press and hold the button for approx 3 seconds to activate the Child Lock function There will be a beep and the temperature display will light up 2 Press the but...

Страница 46: ...red new position The bottle rack 5 15 The lower bottle rack 5 contains a bottle holder 15 which is there to prevent bottles from falling out when forcefully opening the door The bottle holder 15 can be moved as required The bottle shelf 13 Wine bottles or other drink bottles can be stored on the bottle shelf 13 The cold storage compartment 10 The temperature in the cold storage compart ment 10 is ...

Страница 47: ... and three star compart ments are not suitable for the freez ing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Filling the fridge 12 9 9 9 9 12 12 12 14 13 13 3 3 3 1 13 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 8 10 3 3 3 3 3 3 3 5 Combine the drawers...

Страница 48: ...le drawer 8 or the fresh com partment 14 Larger bottles wine bottles etc should be stored on the bottle shelf 13 Only store strong alcohol standing upright and closed tightly Allow hot food to cool before placing it in the fridge The temperatures in the appliance and thus the energy consumption can in crease if the door is opened frequently or for a long time if the temperature falls below or exce...

Страница 49: ...arts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning the door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in th...

Страница 50: ...rts in lukewarm soapy water Then dry everything thoroughly 4 Wipe down the inside with warm water and washing up liquid 5 When wiping clean add a few drops of vinegar to the water to prevent mould from forming 6 Wipe the interior dry and leave the door open a while to air 7 Only clean the door seals with clean wa ter they are sensitive to oil and grease 8 Replace the glass shelves the drawers and ...

Страница 51: ...am mable gas air mixture in the event of a leakage in the refrigeration cir cuit the installation space must have a minimum size of 1 m3 per 8 g of refrigerant in compliance with the EN 378 standard The amount of re frigerant contained in your appliance can be found on the type plate NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in damage If possible do not tilt the cooling a...

Страница 52: ...on the product fiche at the end of this user manual The appliance must only be placed on a level and firm surface The surface must be strong enough to support the appliance s weight when fully laden Suitable locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an oven hob or radiator The following minimum...

Страница 53: ...ppliance back up again and check the alignment with a spirit level Repeat the process until the appliance is standing up vertically The appliance should not move when opening the door About climate categories Always ensure the prescribed ambient temperature is maintained see Intended use on page EN 4 Climate category means that the appliance is intended for operation at the specified ambient tempe...

Страница 54: ...ide of the door 4 17 2 Secure the door handle 4 with the screws provided 17 18 3 Slide the decorative cover 18 over the handle Cleaning before use To remove the odour which is present in all new appliances wipe the interior with dilut ed vinegar prior to first use Then wipe it out with clean water and dry all of the parts off afterwards Start up Page EN 24 ...

Страница 55: ...f necessary see Service on page EN 28 Do not kink or pinch the mains cable or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable CAUTION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to fire and damage to property Connect the appliance only to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension cable or a mul ti socket plug NOTICE Ri...

Страница 56: ...ature has been reached Further cooling not required When the in side temperature rises the compressor au tomatically switches on Appliance cools too quickly Temperature has been set too high Select a lower setting see Setting the tem perature on page EN 13 The appliance does not cool suf ficiently Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the tem perature on page EN 13 D...

Страница 57: ...a sign of malfunction Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance Troubleshooting table Page EN 27 ...

Страница 58: ... after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plastic accesso ries such as cutlery baskets and covers are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service department Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s custo...

Страница 59: ...osed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling fins or tubes on a refrigerating appliance are damaged Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refriger ants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse ef fect Our packaging is made of environm...

Страница 60: ...ns Item number 74095558 Name of appliance Refrigerator Model identifier HKS18560DEI Device measurements Height Width Depth 1855 mm 595 mm 651 mm Unloaded weight 74 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 33 g Foaming agent cyclopentane Rated power 70 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 0 4 A Protection class I Climate class SN N ST T This appliance is intended to be ...

Отзывы: