background image

Freezing foods / storing frozen foods

Page EN-17

– Place food which you’d like to freeze in 

the freezer compartment drawers (5).

•  Combine the drawers as shown in the di-

agram on page EN-11 to achieve the most 
efficient use of energy for your appliance.

Preparing food

•  Only freeze high quality food.
•  Freeze fresh and prepared food dry and 

unseasoned. Unsalted foods are more 
durable.

•  Allow prepared food to cool before freez-

ing. This not only saves power, but also 
prevents excessive frost formation in the 
freezer.

•  Carbonated drinks are not suitable for 

freezing because the carbon dioxide es-
capes during freezing.

Suitable packaging

Packaging is important when freezing. This 
will protect against oxidation, penetration by 
microbes, transfer of odours and flavourings 
and drying out (freezer burn). 

•  Only use packaging material that is 

strong, impermeable to air and liquid, not 
too stiff and labelled. It should be desig-
nated as suitable for freezer use.

•  Use plastic clips, rubber bands or adhe-

sive tapes to seal.

Portions

•  Use flat portions as much as possible; 

these freeze through to the core faster.

•  Expel the air from the freezer bag as this 

causes the contents to dry out and takes 
up space.

•  Fill liquid containers no more ¾ full, be-

cause liquids expand when frozen.

•  Do not store glass or metal containers 

containing liquids such as water, lemon-
ade, beer, etc. Water expands when fro-
zen and may burst the container. 
Only high percentage alcohol (from 40% 
volume) should be frozen; make sure that 
it is tightly sealed.

•  Label the frozen food by type, quantity, 

amount and expiry date. Use waterproof 
marker pens or adhesive labels wherever 
possible.

How to pack the freezer properly

Freezing smaller quantities

Once the freezer temperature is –18 °C, you 
can freeze fresh, room-temperature foods.

Freezing capacity

You will find the freezing capacity for your ap-
pliance on the appliance's type plate.

•  Adhere to the maximum freezing capacity 

if possible.

Up to the indicated maximum freezing 
capacity:

If you adhere to the maximum freezing ca-
pacity, the food will freeze at the fastest rate. 
The temperature in the freezer briefly rises af-
ter placing fresh goods inside. After 12 hours, 
the goods are frozen to the core.

Above the indicated maximum freezing 
capacity:

If you want to freeze more food in one go as 
an exception, freezing will take longer. Keep 
fresh goods out of contact with existing fro-
zen  foods,  as  the  frozen  foods  could  start 
to defrost. If contact with stored food cannot 
be avoided, we recommend that you create 
a cold reserve in the freezer before freezing 
the fresh goods.

Содержание HKGK17455EW

Страница 1: ...K hl Gefrier Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01004_DE_20201125 Artikel Nr 6872 5667 8881 0039 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HKGK17455EW HKGK17455EI 3...

Страница 2: ...riffe montieren DE 25 Grundreinigung DE 25 Elektrischer Anschluss DE 25 T ranschlag wechseln DE 27 T ren und Scharniere abnehmen DE 27 T ren und Scharniere zum Umsetzen vorbereiten DE 28 T ren und Sch...

Страница 3: ...he Inbetriebnahme auf Seite DE 22 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t...

Страница 4: ...ich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftun...

Страница 5: ...e mit ordnungsgem installiertem Schutzleiter angeschlossen werden Beim Anschlie en darauf achten dass die richtige Spannung anliegt N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Die vollst nd...

Страница 6: ...fernen Nicht ver suchen die Innenraumbeleuchtung auszutauschen Wenden Sie sich im Bedarfsfall an unseren Service siehe Seite DE 33 Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Brandgefahr Unsachgem er Umgang mi...

Страница 7: ...offe VORSICHT Explosionsgefahr Unsachgem er Umgang mit che mischen Stoffen kann zu Explosionen f hren In diesem Ger t keine explosionsf higen Stoffe wie zum Beispiel Aero solbeh lter mit brennbarem Tr...

Страница 8: ...itsgefahr Verunreinigte Lebensmittel k nnen ge sundheitliche Sch den verursachen Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger...

Страница 9: ...durch Gefriergut Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Es be steht Verbrennungsgefahr durch Tief temperaturen Die Lebensmittel und die Innenw n de des Gefrierbereichs haben e...

Страница 10: ...nur auf einem ebenen und festen Untergrund abstellen der das Gewicht des gef llten Ger tes tragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall d...

Страница 11: ...eleuchtung 2 kleine T rablagen 3 gro e T rablage 4 Schraubf e 5 Schubladen Gefrierbereich 6 Gem seschublade 7 Glasablage als Abdeckung f r die Ge m seschublade 8 Tauwasserabfluss 9 Flaschenablage 10 G...

Страница 12: ...ch aus wenn die T r geschlossen wird 2 Macht das Ger t st rende Ger usche berpr fen Sie den festen Stand und entfernen Sie Gegenst nde die auf dem Ger t liegen Ausschalten 1 Stellen Sie den Temperatur...

Страница 13: ...ratur im K hlbereich liegt bei 6 C das andere im Gefrierbereich die ideale Temperatur im Gefrierbereich liegt bei 18 C Ablagen und T rf cher Die Glasablagen 10 die Flaschenablage 9 sowie die T rablag...

Страница 14: ...das K hl Gefrierger t l ngere Zeit leer steht das Ger t ausschalten abtauen reinigen und die T r offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden K hlbereich best cken 3 10 10 10 10 10 7 7 7 9 9 9 9 6 2...

Страница 15: ...nd und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abk hlen ehe Sie sie in den K hlbereich stellen Die Temperaturen im Ger t und damit der Energieverbrauch k nnen anstei gen wenn die T ren h ufig...

Страница 16: ...lagern Die maximale Lagerzeit bei einer St rung entneh men Sie dem Typschild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmitt...

Страница 17: ...erpackungsma terial das widerstandsf hig luft und fl ssigkeitsundurchl ssig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Ge frierverpackung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum Verschlie en Plas...

Страница 18: ...Lebensmittel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie sie am besten bei Raumtemperatur oder im K hlschrank auftauen Tauen Sie Fleisch Gefl gel und Fisch im mer im K hlschrank auf...

Страница 19: ...n pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren und reinig...

Страница 20: ...inter ab wenn die Au en temperaturen niedrig sind Dann k nnen Sie die Lebensmittel w hrend des Abtauens auf dem Balkon o lagern Alternativ k nnen Sie das Gefriergut dick in Zeitungspapier einwickeln u...

Страница 21: ...d empfindlich ge gen l und Fett 14 Setzen Sie die Glasablagen die Schub lade und die T rablagen wieder ein 15 Legen Sie die Lebensmittel zur ck in den K hl bzw Gefrierbereich 16 Stecken Sie den Netzst...

Страница 22: ...l temittelkan le des Verdampfers mit scharfen Gegenst nden Abknicken von Rohrleitungen usw Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren Sp len Sie in diesem Fall die Auge...

Страница 23: ...Inbetriebnahme Seite DE 23 Raumbedarf nach Ger tema en A 1760 mm B 550 mm C 100 mm D 633 mm E 1160 mm F 70 mm G 100 mm H 135 I 938 mm...

Страница 24: ...bis das Ger t senkrecht und fest steht Beim ffnen der T ren darf das Ger t nicht wackeln ber Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein siehe Bestimmungsge m er Gebrauc...

Страница 25: ...hren von spannungsf hrenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Ger t nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn es sichtbare Sch den aufweist z B die Anschlussleitung def...

Страница 26: ...Wenn das K hlger t liegend transpor tiert wurde kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den K hlkreislauf gelangt sein Das K hlger t m glichst nicht in die Horizontale kippen Nach dem Transport und v...

Страница 27: ...Steckdose 15 16 18 17 2 Schrauben Sie die Griffe 15 und 17 von den T ren 16 und 18 ab 19 19 20 3 Hebeln Sie mithilfe eines Schlitzschrau bendrehers die Schutzabdeckungen 19 am Ger tedeckel heraus 21 2...

Страница 28: ...uben Sie das Scharnier 26 ab T ren und Scharniere zum Umsetzen vorbereiten 27 26 1 Versetzen sie den Scharnierbolzen 27 des Scharniers 26 wie oben dargestellt 26 28 2 Versetzen sie die Schraube 28 auf...

Страница 29: ...anderen Seite der Scharnierplatte wieder hinein T ren und Scharniere wieder einsetzen 1 Setzen Sie die Gefrierbereichst r 18 wie der ein 25 2 Setzen Sie das mittlere Scharnier 24 an der neuen Position...

Страница 30: ...it den Schrauben 21 wieder fest und setzen Sie die Schutzabdeckungen 19 wieder ein 15 16 18 17 7 Wenn gew nscht schrauben Sie die Griffe 15 und 17 wieder mit den Schrauben 14 an die K hlbereich st r 1...

Страница 31: ...die Innen Temperatur steigt schaltet sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur Regler zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Tem peratur einstellen auf Seite...

Страница 32: ...e ger usche K ltemittel ie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger usche Festen Stand berpr fen Gegenst nde vom Ger t entfernen Fremdk rper von der Ger ter ckseite ent...

Страница 33: ...verursachte Sch den k nnen leider nicht anerkannt werden Beratung Reklamation und Bestellung Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses wenn die Lieferung unvollst ndig ist das...

Страница 34: ...Austritt von K lte mittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der Oz...

Страница 35: ...Ger ts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 68725667 88810039 Ger tebezeichnung K hl Gefrier Kombination Modellkennung HKGK17455EW HKGK17455EI Ger tema e H he Breite Tiefe...

Страница 36: ...Refrigerator freezer User manual Manual version 2001 01004_EN_20201125 Item no 68725667 88810039 Reproduction even of excerpts is not permitted HKGK17455EW HKGK17455EI 3...

Страница 37: ...EN 25 Electrical connections EN 25 Changing the door hinges EN 27 Removing the doors and hinges EN 27 Preparing the doors and hinges for repositioning EN 28 Replacing the doors and hinges EN 29 Troub...

Страница 38: ...place and unpack it see Start up on page EN 22 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam ag...

Страница 39: ...ively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improp...

Страница 40: ...o an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown If the mains plug is no longer acces sible after installation an all pole dis co...

Страница 41: ...recommended by the manufacturer For example do not use any electric heating equipment knives or devices with an open ame such as a candle The thermal insulation and the interi or are scratch and heat...

Страница 42: ...putting them in their mouths When disposing of the appliance en sure that children cannot suffocate inside the appliance e g do not re move the fridge and freezer drawers unscrew the door cover Risks...

Страница 43: ...temperature exceeds or falls below the speci ed temperature range for a prolonged period This can then lead to an increase in temperature inside the appliance Always ensure the ambient tempera ture is...

Страница 44: ...er Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de frosting process other than those recommended by the manufacturer For example do not use any electric heating equipment knives or d...

Страница 45: ...ose recom mended by the manufacturer The interior light must only be used to illuminate the interior of the appli ance It is not suitable for lighting a room When cleaning please note Never use harsh...

Страница 46: ...rior light 2 Small door shelves 3 Large door shelf 4 Screw feet 5 Freezer compartment drawers 6 Vegetable drawers 7 Glass shelf as a cover for the vegeta ble drawer 8 Defrost water drain 9 Bottle rack...

Страница 47: ...ob jects that may be on top of it Switching off 1 Set the temperature controller 11 to 0 The compressor is switched off The appli ance doesn t refrigerate The interior light continues to function 2 T...

Страница 48: ...ature in the freezer is 18 C Shelves and door shelves The glass shelves 10 bottle rack 9 and the door shelves 2 and 3 can be taken out and rearranged if necessary You will achieve the most efficient u...

Страница 49: ...prevent mould developing within the appliance Filling the fridge 3 10 10 10 10 10 7 7 9 9 9 9 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 Combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the diagram...

Страница 50: ...res within the appliance and therefore its energy consumption may increase if the doors are frequently opened or opened for long periods or if the ambient temperature exceeds the stipulated minimum or...

Страница 51: ...unction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnsca...

Страница 52: ...Fill liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers containing liquids such as water lemon ade beer etc Water expands when fro zen and may bu...

Страница 53: ...rozen food is not immersed in its own thawing liquid To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that bacteria and g...

Страница 54: ...re recommended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning the door seals The door seals must b...

Страница 55: ...zer in winter when the outside temperature is low You can then store the food on the balcony or similar while defrosting Alternatively you can wrap up the frozen food in a thick layer of newspaper and...

Страница 56: ...drawers and the door shelves 17 Return the food to the fridge or freezer compartment 18 Plug the mains plug back into the socket and turn the temperature controller 11 to level 7 19 As soon as the fre...

Страница 57: ...al assistance im mediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in damage If possible do not tilt the cooling ap pliance horizontally Do not use sharp or pointed objects...

Страница 58: ...Start up Page EN 23 Space required according to the appliance dimensions A 1760 mm B 550 mm C 100 mm D 633 mm E 1160 mm F 70 mm G 100 mm H 135 I 938 mm...

Страница 59: ...tegory means that the appliance is intended for operation at the specified ambient temperature Zone description Code Definition Extended temperate zone SN This refrigerator is designed for use at ambi...

Страница 60: ...isk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not operate or continue to oper ate the appliance if it shows visible signs of damage e g the power cord is defective...

Страница 61: ...ling unit has been transport ed horizontally lubricant from the com pressor may get into the cooling circuit If possible do not tilt the cooling ap pliance horizontally Allow the appliance to stand up...

Страница 62: ...1 Disconnect the mains plug from the socket 15 16 18 17 2 Unscrew the handles 15 and 17 from the doors 16 and 18 19 19 20 3 Using a flat tip screwdriver lift out the pro tective covers 19 found on th...

Страница 63: ...oth sides 12 Unscrew the hinge 26 Preparing the doors and hinges for repositioning 27 26 1 Reposition the hinge pin 27 belonging to the hinge 26 as displayed above 26 28 2 Move the screw 28 to the opp...

Страница 64: ...3 with the help of pliers and then re screw it into the other side of the hinged plate Replacing the doors and hinges 1 Reinsert the freezer door 18 25 2 Reinsert the middle hinge 24 into the new posi...

Страница 65: ...20 in place using the screws 21 and replace the protective covers 19 15 16 18 17 7 If you wish affix the handles 15 and 17 again to the fridge door 16 and freezer door 18 using the screws 14 This is t...

Страница 66: ...in side temperature rises the compressor au tomatically turns on Appliance cools too quickly The temperature controller is set at too high a level Select a lower setting see Setting the tem perature o...

Страница 67: ...ing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter...

Страница 68: ...anual unfortunately cannot be recog nised Advice complaints and orders Please contact your mail order company s customer service centre if the delivery is incomplete the appliance is damaged during tr...

Страница 69: ...nsulation have to be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a re hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling ns or tubes on a refrigerating appliance are da...

Страница 70: ...er Technical specifications Technical specifiations Item number 68725667 88810039 Name of appliance Refrigerator freezer Model identifier HKGK17455EW HKGK17455EI Device measurements Height Width Depth...

Отзывы: