background image

page EN-8

Safety notices

Safe handling of glass 

ceramic induction hobs

 WARNING

Risk of electric shock!

Touching live parts may result in severe 

injury or death.

 

If the surface is cracked, switch off the 

appliance to avoid the possibility of 

electric shock (switch off or unscrew the 

fuse). Water that runs through cracks 

inside the glass ceramic hob may be 

live. Contact our Service Centre.

 

Do not allow objects to fall onto the 

glass ceramic. Even small objects may 

cause a great deal of damage if they 

come into contact with glass ceramic 

in a punctiform manner.

 

Note that a steam cleaner is not to be 

used. Steam could get through cracks 

into live electrical components of the 

hob and cause short-circuiting.

 CAUTION

Risk of injury for children!

Children can injure themselves if they 

play over, on or near the hob.

 

Do not store items that could be of 

interest to children in the storage 

space above or behind the hob. Chil-

dren could be encouraged to climb 

onto the hob.

 

Do not leave pot/pan handles stick-

ing out over the edge of the worktop; 

this ensures children cannot reach up 

and pull down the cookware.

Risk of burns!

Even with induction hobs, the cooking 

zones get very hot during operation and 

will remain hot after they are switched 

off. This residual heat is indicated by 

the residual heat indicator.

 

Metallic objects such as knives, forks, 

spoons and lids should not be placed 

on the hob surface, since they can get 

hot.

 

After use, switch off the hob element 

by its control and do not rely on the 

pan detector. If you only remove the 

pot from the cooking zone, the zone 

will be reactivated as soon as a pot or 

other object made of ferromagnetic 

material is placed on it.

 

Caution in the event of a power cut: 

residual heat may not be indicated.

 

Allow the oven to cool down com-

pletely before cleaning. 

 

Exception: Remove sugary or starchy 

contaminants, plastic or aluminium 

foil from the hot glass ceramic imme-

diately using a standard sharp scrap-

er. While doing so, protect the hands 

from burns with oven gloves or pot 

holders.

Fire hazard!

Unattended cooking on a hob with fat 

or oil can be dangerous and may result 

in fire.

 

NEVER try to extinguish a fire with 

water; instead switch the appliance 

off and then cover the flames with, 

for example, a pan lid or a fire blan-

ket.

 

Danger of fire: Do not store items on 

the cooking surfaces.

Содержание HHI8F2BSF

Страница 1: ...nduktions Kochfeld Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2201 01622 20230227 Bestell Nr 88241401 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HHI8F2BSF 88 88 88 88 88 0 5 10 P 0 5 10 P 0 5 10 P 0 5 10 P...

Страница 2: ...ktion DE 16 Die Kombi Zone als zusammen h ngende Kochfl che nutzen DE 17 Die geeignete Heizstufe DE 18 Pausenfunktion DE 18 Tipps zum Garen DE 18 Restw rmeanzeigen DE 18 Automatische Leistungsreduzier...

Страница 3: ...zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor m glichen Sachsch den Symbolerkl rung Dieses Symbol verweist auf n tzliche Zusatzinformationen Hei e Oberfl che Bevor Sie das Ger t benutze...

Страница 4: ...beitsplatte ver baut werden Dieses Ger t darf nicht an nicht station ren Aufstellungsorten betrieben werden z B Schiffen Das Ger t ist zur Verwendung im privaten Haushalt konzipiert und ist nicht f r...

Страница 5: ...cht ist geboten um das Ber hren von Heizelementen zu vermeiden Kinder j nger als 8 Jahre m ssen ferngehalten werden es sei denn sie werden st ndig beaufsichtigt VORSICHT Verletzungsgefahr Kinder und b...

Страница 6: ...nd den Ausbau des Altger ts Falls der Netzstecker nach dem An schluss nicht mehr zug nglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gem berspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindes te...

Страница 7: ...auf Aus bzw 0 stellen und den Sicherungs automaten ausschalten bzw die Sicherungen herausdrehen Verwen den Sie zum L schen einen geeigneten Feuerl scher mit Kennzeichnung F oder eine L schdecke Das G...

Страница 8: ...nen dazu verleitet werden auf die Kochmulde zu klettern Topf und Pfannengriffe nicht nach vorne ber die Arbeitsplatte heraus ragen lassen damit Kinder das Koch geschirr nicht erreichen und herunter zi...

Страница 9: ...rsichtiger Handhabung k nnen Sie sich Schnittverletzungen zuziehen Beim Auspacken und Einbauen des Kochfelds Schutzhandschuhe tragen Gesundheitsgefahr f r Personen mit ei nem Herzschrittmacher In unmi...

Страница 10: ...mittel sind ber den Fachhandel zu beziehen Keine scharfen abrasiven Reinigungs mittel Scheuermittel Scheuerpulver oder Stahlschw mme verwenden sie k nnen die Oberfl che zerkratzen und das Glas zerst...

Страница 11: ...hfeld 6 Kombizone 7 Kochzonen Sensor 8 Tastensperre Sensor 9 Minus Sensor 10 Plus Sensor 11 Pause Sensor 12 Ein Aus Sensor 13 Funktionssensor Sieden 14 Funktionssensor Schmelzen 15 Funktionssensor Gar...

Страница 12: ...n Kochfeld und Topfboden vor dem Be nutzen abwischen um evtl kratzende Verschmutzungen zu beseitigen Das Kochfeld erst nach vollst ndigem Abk hlen als Arbeits oder Abstellfl che nutzen W rmeempfindlic...

Страница 13: ...n dern Hohe Pfeift ne Diese Ger usche k nnen haupts chlich bei Kochger ten auftreten die aus ver schiedenen Werkstoffschichten bestehen und zwar dann wenn diese bei maximaler Leistungsstufe auf zwei a...

Страница 14: ...rende Dampfdruckt pfe Die relativ hohen Anschaffungskosten sind schnell eingespart Nicht verwenden sollten Sie eingedr ckte oder ausgebeulte T pfe T pfe mit rauem Boden T pfe mit gerundetem Boden bes...

Страница 15: ...3600 links oben 100 200 2000 3200 links unten 100 200 2000 3200 Topferkennung In den Kochzonen ist eine Topferkennung in stalliert Die Topferkennung bewirkt dass die Kochzone nur dann aktiviert wird w...

Страница 16: ...Kochzone 0 angezeigt Die Kochzone ist nun ausgeschaltet Kochzone heizt nicht Wenn in der Anzeige der Kochzone das Sym bol blinkt findet kein Heizvorgang statt Dies kann folgende Ursachen haben Das Koc...

Страница 17: ...ird die eingestellte Heizstufe angezeigt Die Kombi Zone als zusammenh ngende Kochfl che nutzen Die linke H lfte des Kochfelds kann zu einer zusammenh ngenden Kochfl che verbunden werden die es Ihnen e...

Страница 18: ...ieren Nudeln kochen 14 P Scharfes Anbraten Frittieren Wasser Suppe zum Kochen bringen Pausenfunktion Mit der Pausenfunktion unterbrechen Sie den Heizvorgang auf allen Kochzonen Alle Sen soren bis auf...

Страница 19: ...wird das Kochfeld au tomatisch vollst ndig abgeschaltet Sind die elektronischen Elemente wieder aus reichend abgek hlt wird die Heizstufe wieder auf die urspr ngliche Einstellung zur ckge setzt Manuel...

Страница 20: ...13 In der Anzeige erscheint Sie k nnen die zus tzliche Funktion ausschal ten indem sie den entsprechenden Kochzo nen Sensor 7 ber hren und eine neue Heiz stufe einstellen Verriegelungsfunktion Kinders...

Страница 21: ...und Halten der Einstellsensoren bzw verringert bzw erh ht die Zeit um 10 Minuten Garzeitbegrenzung einstellen VORSICHT Brandgefahr Wenn Sie die Garzeitbegrenzung be nutzen und die Speisen unbeaufsicht...

Страница 22: ...Kochzone blinkt 5 Ber hren und halten Sie den Minus Sen sor gedr ckt bis die Timer Anzeige 00 anzeigt Einmaliges Ber hren der Sensoren bzw verringert bzw erh ht die Zeit um 1 Minute Das Ber hren und...

Страница 23: ...sch aus und die Restw rmeanzeige H leuchtet Wenn gleichzeitig ein K chenwecker Timer und eine Garzeitbegrenzung eingestellt sind kann dies dazu f hren dass der rote Punkt neben der Anzeige der Kochzon...

Страница 24: ...Sie die Fl che zum Schluss mit einem feuchten Lappen ab Behandeln Sie das Kochfeld nach dem Reinigen mit einem speziellen Pflege mittel Verunreinigungen mit zucker oder st rkehaltigen Speisere sten Ku...

Страница 25: ...eifen und Schaumpolster innen au en und auf der Ger ter ckseite entfernen 3 Sollten es Ihre r umlichen Verh ltnisse zulassen empfehlen wir Ihnen die Verpa ckung zumindest w hrend der Garantie zeit auf...

Страница 26: ...gelegt Es ist eine separate Stromversorgung er forderlich Das Kochfeld darf nur mit der vorinstal lierten Netzanschlussleitung vom Typ H07RN F mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 4 2 5 mm anges...

Страница 27: ...Gefrierschrank ein Durch die W rmeabgabe steigt dessen Energie verbrauch unn tig Mindestabst nde Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten muss die Elektronik des Kochfeldes gek hlt werden Deshalb m...

Страница 28: ...0 484 mm Tiefe Wenn bereits ein Kochfeld eingebaut war muss dessen Ausschnitt dieselben Abma e haben Kochfeld einsetzen 1 Nehmen Sie das Kochfeld aus der Verpa ckung 2 Entfernen Sie alle Schutz und Ve...

Страница 29: ...eld so ein dass der Luftauslass von 3 mm nicht behindert wird 7 Dr cken Sie das Kochfeld kr ftig an 8 F hren Sie vor der ersten Benutzung des Kochfelds eine gr ndliche Reinigung durch siehe Garzeitbeg...

Страница 30: ...Sie die Sicherung f r den Herd am Sicherungskas ten in der Wohnung Verst ndigen Sie im Zweifelsfall unseren Service Die Sensoren reagieren nicht Die Sicherungsverriegelung ist eingeschaltet Schalten...

Страница 31: ...skochgeschirr geschuldet und stellen keinen Defekt dar Fehlercode M gliche Ursachen L sungen und Tipps E1 E2 E3 E4 E7 Defekter Temperatursensor Kontaktieren Sie unseren Service EU Verbindungsfehler zw...

Страница 32: ...chtabelle beheben l sst Sie weiteres Zubeh r bestellen m chten Die Kontaktdaten Ihrer Produktberatung findenSieonlineaufdenServiceseitenIhres Versandhauses Hiersinddieverschiedenen Bereiche der Produk...

Страница 33: ...rbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u e...

Страница 34: ...m welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut sind...

Страница 35: ...Kochfl chen 2 1 Heiztechnik Induktionskochzonen und kochfl chen Ma e Kochzone hinten rechts Kochzone Mitte Kochfl che links 14 0 cm 28 0 cm L 37 6 cm W 22 0 cm Energieverbrauch Kochzone hinten rechts...

Страница 36: ...r tebezeichnung Induktions Kochfeld Modell HHI8F2BSF Bemessungsaufnahme 7400 W Bemessungsspannung 220 240 V 380 415 V 3N Frequenz 50 60Hz Ger tema e Kochfeld H he Breite Tiefe 56 mm 770 mm 520 mm max...

Страница 37: ...Induction hob User manual Manual version 2201 01622 20230227 Order no 88241401 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HHI8F2BSF 88 88 88 88 88 0 5 10 P 0 5 10 P 0 5 10 P 0 5 10 P...

Страница 38: ...Using the mixed zone as one connected cooking area EN 16 The suitable heat setting EN 17 Pause function EN 17 Cooking tips EN 17 Residual heat indicators EN 17 Automatic reduction in performance EN 1...

Страница 39: ...TICE This signal term warns against possible dam age to property Explanation of symbols This symbol refers to useful additional information Hot surface Please read through the safety instructions and...

Страница 40: ...ly in stalled in a kitchen unit This appliance must not be operated in non stationary locations e g ships The appliance is designed for use in private households and is not designed for commer cial us...

Страница 41: ...nd its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating ele ments Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously su pervised CAUTION Risk...

Страница 42: ...dismantling the old appliance Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an accessible disconnecting de vice an all pole disconnecting device in accordance with overvo...

Страница 43: ...uit breakers and or unscrew the fuses To extinguish the fire use a suitable fire extinguisher with the designation F or a fire blanket Once the fire has been extinguished have the appliance checked by...

Страница 44: ...not reach up and pull down the cookware Risk of burns Even with induction hobs the cooking zones get very hot during operation and will remain hot after they are switched off This residual heat is ind...

Страница 45: ...r use may damage the appli ance or cooking utensils Wipe the glass ceramic surface and the base of the pots before use to remove any dirt that may cause scratches Do not push heavy pans across the hob...

Страница 46: ...ixed zone 7 Cooking zone sensor 8 Key lock sensor 9 Minus sensor 10 Plus sensor 11 Pause sensor 12 On Off sensor 13 Boiling function sensor 14 Melting function sensor 15 Cooking function sensor 16 Act...

Страница 47: ...as com pletely cooled off Otherwise materi als sensitive to heat such as plastic dishes could become damaged Special features of inductive hobs Operating principle A coil with an electric current run...

Страница 48: ...en cook ware made of different layers of material are used on two adjacent cooking zones at maximum power The noise disappears or dissipates as soon as the power setting is reduced Whirring Depending...

Страница 49: ...med cookware or energy and time saving pressure cookers The relatively high purchase costs are quickly recouped You should not use dented or bulging pots pots with a rough base pans with a rounded bas...

Страница 50: ...3000 3600 Entire left 100 220 380 3000 3600 Top left 100 200 2000 3200 Bottom left 100 200 2000 3200 Pot recognition Pot recognition is installed in the cooking zones Pot recognition ensures that the...

Страница 51: ...r until the cooking zone display shows 0 The cooking zone is now turned off Cooking zone is not heating If the symbol flashes in the cooking zone indicator there is no heating This may be caused by th...

Страница 52: ...zone as one connected cooking area The left halves of the hob can each be joined to form a continuous cooking surface which allows for the use of large pots or roasters This cooking surface on which y...

Страница 53: ...elf off Touch the pause sensor to activate and deactivate the pause function Cooking tips To sear and parboil food always select the highest setting As soon as the contents of the pot have started to...

Страница 54: ...on the hob 2 Press and hold the key lock sensor 8 and the pause sensor 11 simultaneously P5 will appear on the display The default power level preset is P5 3 To change the power level press the Plus...

Страница 55: ...the hob To turn on the function touch the key lock sensor 8 for a few seconds The Lo indicator will flash turn the function off press the key lock sensor for a few seconds The Lo indicator will go out...

Страница 56: ...y ignite Cover the cookware with a lid imme diately if the food inside is burning Never attempt to extinguish burning oil or fat with water Cooking time limit for one cooking zone Requirement The hob...

Страница 57: ...e 1 to 5 minutes see Cooking time limit for one cooking zone on page EN 20 2 Then touch the cooking zone sensor 7 for cooking zone 2 3 Set the desired heat level 4 Set the cooking time limit for cooki...

Страница 58: ...eel wool oven sprays steam cleaners or high pressure cleaners They can damage the sur face High pressure cleaners can cause a short circuit Clean and maintain the hob regularly with a special care pro...

Страница 59: ...removed immediately Otherwise these may cause permanent and irreparable damage to the hob Put protection on your hands before cleaning for example oven mitts to pro tect against burns Then use the bla...

Страница 60: ...ve strips and foam padding from the inside outside and back of the appliance 3 If you have sufficient space we recom mend retaining the packaging at least during the warranty period Delivery The packa...

Страница 61: ...nnection requirements The hob is designed for alternating current 220 240 V 380 415 V 3N 50 Hz A separate power supply is required The hob may be connected only with the pre installed mains cable of t...

Страница 62: ...rator or freezer This will increase its energy consumption unnecessarily due to heat emission Minimum distances Hob electronics must be able to cool down in order to ensure safe operation That is why...

Страница 63: ...g the hob 1 Remove the hob from the packaging 2 Remove all protective and packaging ma terials 3 Turn the hob over and place it upside down on a soft clean surface for exam ple the packaging Otherwise...

Страница 64: ...n the control panel remains dark The power supply has been interrupted Check the fuse for the stove in the fuse box in the apart ment In case of doubt inform our service centre The sensors do not reac...

Страница 65: ...induction cookware and do not indicate a defect Error code Possible causes solutions and tips E1 E2 E3 E4 E7 Defective temperature sensor Contact our Service Centre EU Connection error between displa...

Страница 66: ...can prevent waste by having your defective appliances repaired Please contact our Customer Service department Please have your appliance invoice ready date of purchase and item no Spare parts are avai...

Страница 67: ...n up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances e...

Страница 68: ...nt It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable batter...

Страница 69: ...zones areas 2 1 Heating technology Induction cooking zones and cooking areas Dimension Cooking zone back right Cooking zone center Cooking area left 14 0 cm 28 0 cm L 37 6 cm W 22 0 cm Energy consumpt...

Страница 70: ...Item number 88241401 Name of appliance Induction hob Model identifier HHI8F2BSF Total power 7400 W Rated voltage 220 240 V 380 415 V 3N Frequency 50 60 Hz Hob measurements H W D 56 mm 770 mm 520 mm M...

Отзывы: