Hanseatic HGVI4582E107714IS Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 82

Seite DE-30

Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme

Einbau

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!
Durch die Wahl der falschen Schrauben
kann die Arbeitsplatte beschädigt wer-
den.

■

Die mitgelieferten Schrauben (i) oder
Schrauben mit passender Länge ver-
wenden.

Voraussetzungen:
• Montieren Sie den Geschirrspüler nur un-

ter einer durchgehenden Arbeitsplatte, die
mit den Nachbarschränken des Geschirr-
spülers verschraubt ist.

• Halten Sie ausreichend Abstand zu den

Wänden und Nachbargeräten. Die Ni-
schenmaße müssen mindestens den An-
gaben in der obigen Grafik entsprechen.

1. Schalten Sie die Sicherung aus.
2. Entfernen Sie Pappe, Styropor und Klebe-

streifen im Inneren des Geschirrspülers,
falls noch nicht geschehen.

(c)

Kleben Sie die beiliegende Schutzfolie für
Kondenswasser (c) auf die Unterseite der
Arbeitsplatte. So vermeiden Sie Schäden
an der Arbeitsplatte aufgrund heißer Dämp-
fe, die bei geöffneter Tür aus dem Geschirr-
spüler strömen.

Bereich für Zulauf/

Ablauf und elektr.

Anschluss.

Nischenmaße

90°

450 mm

820 mm

100 mm

580 mm

80 mm

90°

Содержание HGVI4582E107714IS

Страница 1: ...Vollintegrierbarer Geschirrspüler Gebrauchsanleitung HGVI4582E107714IS Anleitung Version 2001 01065_DE_20201029 Bestell Nr 74159852 auch auszugsweise nicht ge stattet ...

Страница 2: ...en DE 24 Geschirrspüler ausräumen DE 24 Spülprogramm wechseln DE 25 Geschirr nachlegen DE 25 Pflege und Reinigung DE 26 Gerätefront und Türdichtung reinigen DE 26 Siebe kontrollieren und reinigen DE 26 Sprüharme kontrollieren und reinigen DE 27 Komplettreinigung DE 27 Schutz vor Frostschäden DE 27 Aufstellen Anschluss und Inbetriebnahme DE 28 Geeigneten Standort wählen DE 28 Ablaufschlauch anschli...

Страница 3: ...Aufteilung der Geschirrkörbe an Ihrem Gerät kann von der Abbildung abweichen Lieferumfang kontrollieren 1 Transportieren Sie das Gerät an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Seite DE 28 2 Entfernen Sie sämtliche Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufw...

Страница 4: ...s nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschä den führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestim mungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermi...

Страница 5: ...ht in Feuchträumen oder im Regen betreiben Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn es sichtbare Schäden aufweist z B die Anschlussleitung defekt ist die Bedi enblende Risse aufweist oder die Tür funktion beeinträchtigt ist Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Geräusche von sich gibt In diesen Fällen Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung aus schalten hera...

Страница 6: ...chkräfte vornehmen so wie unser Service Eigenständige Reparaturen an dem Gerät können Sach und Personen schäden verursachen und die Haf tungs und Garantieansprüche verfal len Niemals versuchen das defekte oder vermeintlich defekte Gerät selbst zu reparieren Wenn die Netzanschlussleitung des Geräts beschädigt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine qualiﬁzierte Fach kra...

Страница 7: ...lie gende Gegenstände wegräumen Geöffnete Tür nicht als Trittbrett Sitz oder zum Abstützen verwenden Da rauf achten dass Kinder oder Haus tiere sich nicht auf die geöffnete Tür stellen bzw setzen Verbrühungsgefahr Durch das heiße Spülwasser heizen sich das Geschirr und der Innenraum auf und heißer Wasserdampf entsteht Berührungen damit können zu Verbrü hungen führen Beim Öffnen der Tür während des...

Страница 8: ...en Tür ge tropftes Fett und Öl abwischen Die Oberﬂächen werden durch ungeeig nete Reinigungsmittel beschädigt Keine scharfen aggressiven lösemit telhaltigen oder schmirgelnden Reini gungsmittel verwenden Das Gerät ist für einen Wasserdruck von 0 4 bis 10 bar 0 04 bis 1 00 MPa aus gelegt Bei einem höheren Wasserdruck ei nen Druckminderer installieren Im Zweifelsfall beim Wasserwerk nach dem Wasserd...

Страница 9: ...chschrank kann den sichern Gebrauch beeinträchtigen Sicherstellen dass der Hochschrank ordnungsgemäß befestigt ist Wird der Geschirrspüler über oder un ter anderen Haushaltsgeräten einge baut sind diejenigen Informationen in der Gebrauchsanleitung der betref frenden Geräte zu beachten die den Einbau in Kombination mit einem Ge schirrspüler behandeln Bei hocheingebauten Geräten können sich Kinder b...

Страница 10: ...er können Kleinteile vom Gerät abziehen oder aus dem Zubehörbeutel nehmen Kinder daran hindern Kleinteile in den Mund zu stecken Verätzungsgefahr Reinigungsmittel verursachen schwere Verätzungen der Haut und schwere Au genschäden Sie können Verätzungen in Mund und Rachen verursachen oder zum Ersticken führen Verhindern dass Kinder mit Reini gungsmitteln in Berührung kommen Kinder vom geöffneten Ge...

Страница 11: ...tra Trocken 6 Anzeige Halbe Beladung 7 Anzeige Ein Aus 8 Taste Ein Aus 9 Taste Halbe Beladung 10 Taste Extra Trocken 11 Taste Startverzögerung 12 Anzeige Salz nachfüllen 13 Tasten Programmwahl 15 Ablaufschlauch 16 Netzkabel mit Stecker 17 Zulaufschlauch 18 Stellfuß 3 unter dem Gerät ohne Abbildung 14 Türgriff 15 16 17 14 1 8 9 12 10 11 13 2 3 6 5 7 ...

Страница 12: ...ssenab lagen und Sprüharm 20 Besteck Korb 21 Unterer Geschirrkorb 22 Unterer Sprüharm 23 Regeneriersalz Kammer 24 Geschirrspülmittel Kammer 25 Klarspüler Kammer 26 Siebe Die genaue Darstellung der Geschirrkörbe Ihres Geräts finden Sie ab Seite DE 17 21 20 19 22 23 24 25 26 ...

Страница 13: ...eschirrspülmittel einfüllen Verwenden Sie ausschließlich Geschirrspül mittel das speziell für Geschirrspüler be stimmt ist 24 33 1 Schieben Sie den Verschluss 33 der Spülmittelkammer 24 zur Seite Der Deckel springt auf 2 Füllen Sie bei verschmutztem Geschirr die gesamte Menge an Geschirrspülmittel in die Spül mittelkammer ein stark verschmutztem Geschirr ca 4 5 des Geschirrspülmittels in die Spülm...

Страница 14: ... Deckel springt auf 2 Legen Sie einen Multitab in die Spülmittel kammer 24 3 Drücken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 33 wieder einrastet Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr Zu viel Klarspüler kann zu erhöhter Schaumbildung und zur Beeinträchti gung der Spülergebnisse führen Übergelaufenen Klarspüler sofort ab wischen Markierung für die maximale Einfüll menge max in ...

Страница 15: ... rung erhöhen klebrig ist und Schlieren aufweist sollten Sie die Dosierung verringern Zwischen den folgenden Bedienschritten dür fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstrei chen lassen sonst bricht der Einstellvorgang ab 1 Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste 8 ein 11 3 28 2 Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten 5 Sekunden lang die Programmtaste 28 3 Drücken Sie die...

Страница 16: ... ersten Nutzung des Geschirr spülers wenn die Anzeige Regeneriersalz nachfül len 12 aufleuchtet 23 1 Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb heraus 2 Drehen Sie den Deckel der Regenerier salz Kammer 23 gegen den Uhrzeiger sinn auf und nehmen Sie ihn ab 3 Bei der ersten Nutzung Füllen Sie 1 5 l Wasser in die Regeneriersalz Kammer ein damit das Regeneriersalz nicht ver klumpt b 4 Setzen Sie den mitgelie...

Страница 17: ...iebs aus den Geschirrkörben rut schen kann Die Höhenverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Geschirrspüler beladen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be und Filter nicht verstopfen Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten oder angebrannten Speiseresten in Was ser ein bevor Sie es in den Geschirrspüler stellen Räumen Sie das Geschirr mit der Öffnung na...

Страница 18: ...nd mittelgroßes Geschirr wie Gläser Kaffee und Teetassen Saucieren Untertassen Des sertteller etc Er bietet zusätzlichen Stauraum durch eine ausklappbare Tassenablage sowie eine Be steckablage für größere Besteckteile z B Servierlöffel Oberer Geschirrkorb Nummer Gegenstand 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gläser 4 Becher 5 Dessertschüsseln 6 Glasschüssel ...

Страница 19: ...tzen Sie den Geschirrkorb mit den seitlichen Rollen wieder auf die Teleskop schienen Nutzen Sie die untere Rollenreihe um den Geschirrkorb weiter höher zu setzen Nutzen Sie die obere Rollenreihe um den Geschirrkorb tiefer zu setzen Unterer Geschirrkorb Nummer Gegenstand 2 Untertassen 5 Dessertschüsseln 7 Dessertteller 8 Essteller 9 Suppenteller 10 Hartplastik Dessertteller 11 Hartplastik Schüssel ...

Страница 20: ...ken Nur scharfe Gegenstände mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken HINWEIS Beim Einladen des Be stecks darauf achten dass das Besteck nicht durch den Boden des Besteck korbs stößt Der untere Sprüharm wird sonst blo ckiert Nummer Gegenstand 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Serviergabeln 8 Saucenlöffel ...

Страница 21: ...amm für normal verschmutztes Geschirr 18 45 60 235 9 0 0 755 Glas Für leicht verschmutztes Geschirr und Gläser 4 14 50 60 120 13 1 0 934 90 Minuten Programm Für leicht verschmutztes Geschirr Hinweis Das Geschirr bleibt leicht feucht 18 60 65 90 10 2 1 234 Kurzprogramm Für leicht verschmutzte Gläser und Tassen sowie Geschirr ohne ange trocknete Speisereste Hinweis Das Spülprogramm hat keinen Tro ck...

Страница 22: ...von normal verschmutztem Geschirr ist in Bezug auf den kombinierten Energie und Wasserverbrauch das effizienteste Programm Wenn Sie beim Beladen Ihres Geräts die angegebene maximale Kapazität einhalten und Sie das Geschirr korrekt einordnen können Energie und Wasser eingespart werden siehe Geschirrspüler beladen auf Seite DE 17 Manuelles Vorspülen des Geschirrs führt zu einem höheren Wasser und En...

Страница 23: ...dem Schließen der Gerätetür Wenn der Vorgang jedoch später beginnen soll können Sie dies vorgeben Die Startzeit lässt sich zwischen 1 und 24 Std verzögern Drücken Sie die Taste 11 so oft bis das Display 2 die gewünschte Verzöge rungsdauer anzeigt H 00 H 01 bis H 24 Extra Trocken Diese Option sorgt für ein verbessertes Trock nungsergebnis Sie steht nur bei den Pro grammen und zur Verfügung und muss...

Страница 24: ...nd Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten Darauf achten dass Kinder nicht die Tür öffnen wenn das Programm erst kurze Zeit beendet ist Tür nur leicht öffnen damit der Was serdampf besser entweichen kann Das Geschirr etwas abkühlen lassen bevor Sie es ausräumen Stolpergefahr Die geöffnete Tür des Geräts wird schnell zur Stolperfalle Tür nach jeder Nutzung schließen Tür zum ...

Страница 25: ... 2 zeigt die Dauer des gewünschten Programms anzeigt Als Beispiel das Eco Programm 3 10 5 Wählen Sie eventuelle Zusatzoptionen wie auf den vorigen Seiten beschrieben 6 Schließen Sie die Gerätetür um das Pro gramm zu starten Geschirr nachlegen VORSICHT Verbrühungsgefahr Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen tritt heißer Wasserdampf aus Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörp...

Страница 26: ...es Tuch verwenden Keine Reinigungssprays verwenden 1 Wischen Sie die Gerätefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Beachten Sie bei der Reinigung der Möbelfrontplatte die Pflegehinweise des Herstellers 2 Reinigen Sie die Türdichtung und Tür innenseite regelmäßig mit einem feuchten Tuch Siebe kontrollieren und reinigen HINWEIS Bes...

Страница 27: ...t sitzen und sich frei drehen lassen Komplettreinigung In gut sortierten Supermärkten und Drogerien erhalten Sie spezielle Geschirrspüler Reini gungsmittel Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zeit zu Zeit durchführen Beachten Sie dabei bitte die Herstellerangaben auf der Verpackung Um...

Страница 28: ...usses positioniert werden Ablaufschlauch anschließen lassen HINWEIS Funktionsstörung Unsachgemäßer Anschluss des Geräts kann zu Funktionsstörungen während des Betriebs führen Darauf achten dass das Abwasser je derzeit ungehindert ablaufen kann Aufstellen Anschluss und Inbetriebnahme Dazu muss der Abﬂuss mindestens ei nen Durchmesser von 40 mm haben Sicherstellen dassderAblaufschlauch weder geknick...

Страница 29: ...Schraub anschluss 1 Ziehen Sie die Überwurfmutter des Zu laufschlauchs handfest an den Wasser hahn an 2 Prüfen Sie den Anschluss am Wasser hahn auf Dichtigkeit Öffnen Sie dazu den Wasserhahn langsam und stellen Sie sicher dass kein Wasser am Anschluss austritt Drehen Sie den Wasserhahn da nach wieder zu Netzstecker anschließen WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe ...

Страница 30: ...alten Sie ausreichend Abstand zu den Wänden und Nachbargeräten Die Ni schenmaße müssen mindestens den An gaben in der obigen Grafik entsprechen 1 Schalten Sie die Sicherung aus 2 Entfernen Sie Pappe Styropor und Klebe streifen im Inneren des Geschirrspülers falls noch nicht geschehen c Kleben Sie die beiliegende Schutzfolie für Kondenswasser c auf die Unterseite der Arbeitsplatte So vermeiden Sie ...

Страница 31: ...n Sie den Geschirrspüler in die Nische UP DOWN 18 7 Um den Geschirrspüler waagerecht aus zurichten sind die beiden vorderen Stell füße 18 und der hintere Stellfuß bis zu 50 mm höhenverstellbar Die vorderen Stellfüße sind mit Schlit zen versehen Stecken Sie einen Schraubendreher in einen der Schlitze und drehen Sie die Stellfüße damit in die gewünschte Höhe Mithilfe der mittleren Justierschraube kö...

Страница 32: ... Küchenfront passende Möbelfrontplatte mon tieren Die Möbelfrontplatte darf ein Gewicht von 5 kg nicht überschreiten 1 Legen Sie die mitgelieferte Bohrschablone so auf die Rückseite der Möbelfrontplatte dass die Bohrschablone und die Möbel frontplatte oben bündig abschließen 2 Übertragen Sie die Bohrlöcher von der Bohrschablone auf die Möbelfrontplatte 3 Bohren Sie die gekennzeichneten Posi tionen...

Страница 33: ...rkraft der Tür verändern Um die Tür leichtgängiger einzustellen drehen Sie die Schrauben gegen den Uhrzeigersinn schwergängiger zu machen drehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn Wasserhärtegrad Wasserhärte ermitteln Um die Wasserhärte in Ihrem Wohnort festzu stellen können Sie auf der Website Ihres Wasseranbieters nachschauen bei Ihrem Wasserversorger anrufen in der Apotheke entsprechende Testst...

Страница 34: ...gt H1 bis H6 3 Drücken Sie die Taste 13 so oft bis das Display die gewünschte Einstellung anzeigt 4 Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste 8 aus Der eingestellte Härtegrad ist gespeichert Testlauf Es empfiehlt sich vor dem ersten Spülgang einen Testlauf durchzuführen um Produkti onsrückstände zu entfernen und um die ein wandfreie Funktion des Geräts zu überprüfen Wenn während des Testlaufs ...

Страница 35: ... lassen Wen den Sie sich im Zweifelsfall an un seren Service siehe Seite DE 39 Nur die Aktionen ausführen die in dieser Gebrauchsanleitung beschrie ben werden Niemals den defekten oder ver meintlich defekten Geschirrspüler selbst reparieren Sie können sich und spätere Benutzer in Gefahr bringen HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge schirrspüler kann zu Sachschäden und zur Bes...

Страница 36: ...umpt Rühren Sie das Regeneriersalz mit einem Löffelstiel oder Ähnlichem um Das Wasser läuft nicht oder nur sehr langsam ein Der Zulaufschlauch ist ge knickt Verlegen Sie den Zulaufschlauch ordnungsgemäß sodass dieser nicht geknickt wird siehe Seite DE 29 Der Wasserhahn ist nicht richtig aufgedreht Drehen Sie den Wasserhahn kom plett auf Das Wasser läuft nicht oder nur sehr langsam ab Die Siebe sin...

Страница 37: ...Geschirr vor dem Spülen in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal eingeräumt Räumen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasser strahlen erreicht werden können siehe Geschirrspüler beladen auf Seite DE 17 Ein falsches Spülprogramm wurde ausgewählt Wählen Sie das richtige Spülpro gramm aus siehe Programmtabel le auf Seite DE 21 Das Geschirrspülmittel ist falsch dosiert Dosieren Sie da...

Страница 38: ... den Zulaufschlauch ordnungsgemäß sodass dieser nicht geknickt wird siehe Zulaufschlauch anschließen auf Sei te DE 29 Sorgen Sie für korrekten Wasserdruck Siehe Technische Daten auf Seite DE 41 E3 Heizelement defekt Gerät untersuchen und reparieren lassen E4 Wasserüberlauf Wasserhahn schließen Undichte Stelle suchen lassen und Leck beheben lassen ...

Страница 39: ...in gen des letzten Exemplars des Modells zur Verfügung Türscharniere und dichtungen andere Dichtungen Sprüharme Ablauffilter Geschirrkörbe und Kunststoffzubehör wie Be steckkörbe und Deckel stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kunden c...

Страница 40: ...stenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler Verpackung entsorgen Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen wiederverwert baren Materialien hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Polyäthylen PE Spannbänder aus Polypropylen PP Auch...

Страница 41: ...nung Ihres Geräts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild Technische Daten Modellkennung HGVI4582E107714IS Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 1760 2100 W Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 81 5 cm 44 8 cm 55 0 cm Leergewicht 30 kg Ablaufhöhe max 100 cm Wasse...

Страница 42: ...Fully integrable dishwasher User manual HGVI4582E107714IS Manual version 2001 01065_EN_20201029 Article no 74159852 Reproduction even of excerpts is not permitted ...

Страница 43: ...g the dishwashing programme EN 25 Adding dishes EN 25 Care and maintenance EN 26 Cleaning the front of the appliance and the door seal EN 26 Checking and cleaning the filters EN 26 Checking and cleaning the spraying arms EN 27 Complete cleaning EN 27 Protection against frost damage EN 27 Set up connection and initial start up EN 28 Choosing a suitable location EN 28 Having the outlet hose connecte...

Страница 44: ...sunk head screw 1 50 cm 1 Drilling template 1 Short manual The layout of the dish racks on your appli ance may differ from the illustration Checking package contents 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see page EN 28 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during t...

Страница 45: ...ual Any other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This sym...

Страница 46: ...te the appliance if it exhibits visible damage e g the connector cable is defective the control panel is cracked or the door function is impaired it starts smoking or there is a smell of burning it makes unfamiliar noises Inthesecases youshouldpullthemains plug out of the socket or switch off un screw the fuse and have the appliance repaired see Service on page EN 39 The appliance corresponds to p...

Страница 47: ...nd personal injury and invali date liability and warranty claims Never try to repair a defective or sus pected defective appliance yourself If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or qualiﬁed expert in order to avoid a hazard Check the appliance regularly for damage CAUTION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to ﬁre Connect the ap...

Страница 48: ...sure that children and pets do not stand or sit on the open door Risk of scalding The hot washing up water will cause the dishes and the interior of the appli ance to heat up and hot steam is emit ted Touching them can therefore cause scalding Onlyholdthedoorbythehandlewhen opening the door Maintain a safe dis tance from the appliance in order to avoid steam which may escape Do not touch the dishe...

Страница 49: ... grease Do not apply grease to the door seals Wipe away grease and oil which has dripped onto the edge of the open dishwasher door The surfaces can be damaged by un suitable cleaning agents Do not use harsh aggressive solvent based or abrasive cleaners The appliance is designed for a wa ter pressure of 0 4 to 10 bar 0 04 to 1 00 MPa Ifthewaterpressureishigherthanthis install a pressure reducer If ...

Страница 50: ...pboard can interfere with safe use Ensure that the tall cupboard is prop erly ﬁxed in place If the dishwasher is installed above or below other household appliances the information in the instructions for use of the appliances concerned which covers installation in combi nation with a dishwasher must be observed In the case of highly installed appli ances children can get trapped when opening and ...

Страница 51: ...ould pull off small parts from the appliance or take them out of the accessory bag Prevent children from putting small parts into their mouths Risk of corrosion Detergents cause severe burns of the skin and severe eye damage They can cause burns in the mouth and throat or lead to suffocation Prevent children from coming into contact with detergents Keep children away from the open appliance There ...

Страница 52: ...ator 6 Half load indicator 7 On Off indicator 8 On Off button 9 Half load button 10 Extra dry button 11 Delayed start button 12 Add dishwasher salt indicator 13 Programme selection button 15 Outlet hose 16 Mains cord with plug 17 Inlet hose 18 Adjustable foot 3 under the appliance no illustration 14 Door handle 15 16 17 14 1 8 9 12 10 11 13 2 3 6 5 7 ...

Страница 53: ...ying arm 20 Cutlery basket 21 Lower dish rack 22 Lower spraying arm 23 Dishwasher salt container 24 Dishwasher detergent dispenser 25 Dishwasher rinse aid dispenser 26 Filter You can find an exact representation of the dishracksforyourappliancefrompage EN 17 21 20 19 22 23 24 25 26 ...

Страница 54: ... drinking water Add dishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is in tended specifically for dishwashers 24 33 1 Push the closure 33 of the detergent dispenser 24 sideways The cover will pop open 2 For soiled dishes pour the entire quantity of dishwasher detergent into the detergent dispenser heavily soiled dishes pour approx 4 5 of the dishwasher detergent into the deter gent dispen...

Страница 55: ...penser 24 sideways The cover will pop open 2 Place a multitab in the detergent dispenser 24 3 Push the dispenser cover closed so that the catch 33 clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE Risk of damage Excessive rinse aid can lead to increased foaming and can compromise the rins ing results Wipe away rinse aid which has over ﬂowed immediately Take note of the markings for the maximum ...

Страница 56: ...nd stained after cleaning increase the dose sticky and streaky you should decrease the dose Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be interrupted 1 Switch on the dishwasher using the 8 button 11 3 28 2 Press the button 28 for 5 seconds within 60 seconds of switching on 3 Push the button 12 to switch to setting mode The signal 3 will...

Страница 57: ... dishwasher salt prior to using the dishwasher for the first time when the Add dishwasher salt indicator 12 lights up 23 1 Remove the lower dish rack 2 Turn the cover of the dishwasher salt dis penser 23 in an anti clockwise direction and remove it 3 Upon first use Add 1 5 l water to the dish washer salt compartment so that the dish washer salt does not clump b 4 Place the supplied filling funnel ...

Страница 58: ...her when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Loading the dishwasher Remove large and stuck on scraps of food from the dishes so that the sieve and filter do not become blocked Soak dishes with dried on or burnt on foods in water before placing them in the dishwasher Position the dishes with the opening to the b...

Страница 59: ...small and medium sized dishes such as glasses coffee and tea cups sauce boats saucers dessert plates etc It offers additional storage space thanks to a fold out cup tray as well as a cutlery tray for larger cutlery items e g serving spoon Upper dish rack Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Cups 5 Dessert bowls 6 Glass bowls ...

Страница 60: ...pic rails 3 Place the dish rack with the side rollers back onto the telescopic rails Use the lower row of rollers to position the dish rack even higher Use the upper row of rollers to position the dish rack lower Lower dish rack Number Item 2 Saucers 5 Dessert bowls 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup dishes 10 Hard plastic dessert plates 11 Hard plastic bowls 12 Oval plates 13 Small pots 14 C...

Страница 61: ... place sharp objects with the handle facing upwards in the cutlery basket NOTICE When loading the cutlery ensure that it does not protrude through the bot tom of the cutlery basket Otherwise the lower spray ing arm will be blocked Number Item 1 Soup spoon 2 Forks 3 Knives 4 Tea spoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Sauce spoons ...

Страница 62: ...d water consumption 18 45 60 235 9 0 0 755 Glass For lightly soiled dishes and glasses 4 14 50 60 120 13 1 0 934 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 18 60 65 90 10 2 1 234 Short programme For slightly soiled glasses and cups as well as dishes without dried on food scraps Note As the dishwashing programme does not have a drying cycle the dishes will re...

Страница 63: ... indica tors will illuminate briefly The indicator 7 lights up continuously and the display shows Protecting the environment The ECO programme is the most efficient programme for cleaning normally soiled dishes in terms of combined energy and water consumption If you keep to the maximum specified ca pacity when loading your appliance and you arrange the dishes correctly energy and water can be sav...

Страница 64: ...ine the various dishwash ing programmes with additional options The additional options must be selected be fore starting the dishwashing programme Delayed start The washing cycle will normally begin as soon as the appliance door has been closed If you want the cycle to begin later you can specify this The start time can be delayed between 1 and 24 hours Press the button 11 as many times as necessa...

Страница 65: ... not hold your head or upper body directly above the open door Make sure that children do not open the door if the programme has only ﬁnished a short time ago Only open the door slightly to allow the steam to escape more easily Allow the dishes to cool before un loading the dishwasher Tripping hazard An open dishwasher door can quickly become a tripping hazard Close the door after every use Only l...

Страница 66: ...and the display 2 shows the duration of the selected programme for example with the Eco programme 3 10 5 Select additional options if required as described on the previous pages 6 Close the appliance door to start the programme Adding dishes CAUTION Risk of scalding If you open the dishwasher door hot steam will come out Maintain a sufﬁcient distance from the door and do not hold your head or uppe...

Страница 67: ...the manufacturer s care in structions when cleaning the front panel of the dishwasher 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the appliance without the ﬁl ters or with improperly ﬁtted ﬁlters can cause the dishwashing performance to be impeded or may damage the device Prior to launching a dishwashing...

Страница 68: ...oducts Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging To prevent limescale deposits please follow the instructions for the correct setting of the appliance rinse aid and salt see Dish washer detergents ri...

Страница 69: ... to a washing dishwashing basin or the floor drain Set up connection and initial start up Having the outlet hose connected NOTICE Malfunction Failing to connect the appliance cor rectly may cause malfunctions during operation Make sure that the waste water can drain freely at any time To that end the outlet pipe must have a minimum diameter of 40 mm Ensure that there are no kinks or dam age to the...

Страница 70: ...p with a inch screw connector 1 Screw the safety valve s lock nut to the tap hand tight 2 Check that the connection to the water tap is sealed Turn on the water tap slow ly and ensure that no water is escaping Then close the valve again Connecting the mains plug WARNING Risk of electric shock Faulty electrical installation or excessive mains voltage may result in an electric shock Prior to connect...

Страница 71: ...ances The measure ments of the recess must at least corre spond to the details in the diagram above 1 Switch the fuse off 2 Remove cardboard polystyrene and ad hesive strips from the inside of the dish washer if you have not already done so c Affix the enclosed condensation protective film c to the bottom of the work surface In this way you will avoid damage to the work surface as a result of hot ...

Страница 72: ...s 6 Push the dishwasher into the recess UP DOWN 18 7 To position the dishwasher so that it is level the two front adjustable feet 18 and the back foot on the appliance can be adjusted by up to 50 mm The front feet are equipped with slots Insert a screwdriver into one of the slots and turn the feet to the height required You can adjust the height of the rear adjustable foot with the centre adjustin...

Страница 73: ...ont panel design which matches your kitchen The front panel must not exceed a weight of 5 kg 1 Lay the supplied drilling template on the reverse side of the front panel in such a way that the drilling template and the front panel are flush at the top 2 Transfer the drill holes from the drill tem plate to the front panel 3 Drill the drill holes in the indicated posi tions using a Ø 2 mm drill bit l...

Страница 74: ...To adjust the door so that it is easier to access turn the screws in an anticlockwise direction so that it is more difficult to access turn the screws in a clockwise direction Water hardness Determine water hardness In order to determine the water hardness in your place of residence you can look on the website of your water provider telephone your water supplier purchase suitable test strips at th...

Страница 75: ...6 3 Press the button 13 as often as required until the desired setting is displayed 4 Switch the dishwasher off using the button 8 The hardness level setting is saved Test run It is recommended that you carry out a test run before the first dishwasher cycle in order to remove residues from the manufacturing process and in order to ensure that the device functions perfectly If no water escapes duri...

Страница 76: ...specialists may repair the dishwasher If in doubt contact our service department see page EN 39 Only carry out the actions which are described in this user manual Never repair defective dishwashers or dishwashers which you presume to be defective yourself You can en danger yourself and subsequent users NOTICE Risk of damage Improper handling of the dishwasher can lead to property damage and to dam...

Страница 77: ...washer salt is clumpy Stir the dishwasher salt using the end of a spoon or similar The water is not running or it is running only very slowly There is a kink in the inlet hose Arrange the inlet hose properly so that it is not kinked please see page EN 29 The water tap is not properly on Turn the water tap on completely The water is not running off or only very slowly The filters are blocked Clean ...

Страница 78: ...s prior to washing the dishes The dishes have not been stacked optimally Stack the dishes in such a way that all parts can be reached by the water jets see Loading the dishwasher on page EN 17 You have selected the incorrect dishwashing programme Select the correct dishwashing programme see Programme ta ble on page EN 21 The dishwasher detergent is incorrectly dosed Use the correct dosage of dishw...

Страница 79: ... properly so that it is not kinked see Connecting the inlet hose on page EN 29 Ensure that the water pressure is correct See Technical specifi cations on page EN 41 E3 The heating element is defective Have the appliance examined and repaired E4 Water overflow Switch off the tap Find the gap in the seal or have someone find it and repair the leak or have it repaired ...

Страница 80: ... of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plas tic accessories such as cutlery baskets and covers are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service department Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order ...

Страница 81: ... of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic Disposing of the packaging Our packaging is made from environ mentally friendly recyclable materials Outer packaging made of cardboard Moulded parts made of foamed CFC free polystyrene PS Films and bags made of polyethylene PE Tension bands made of p...

Страница 82: ...r device to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications and on the type plate Technical specifications Model identifier HGVI4582E107714IS Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 1760 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 81 5 cm 44 8 cm 55 0 cm Unloaded weight 30 kg Depth of flow max 100 cm...

Результаты поиска

Содержание HGVI4582E107714IS

Отзывы:

Похожие инструкции для HGVI4582E107714IS

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic HGVI4582E107714IS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HGVI4582E107714IS

Отзывы:

Похожие инструкции для HGVI4582E107714IS

Бренды по названию

Популярные бренды