Hanseatic HGTI6082B14U7709WS Скачать руководство пользователя

Страница: 92 / 96

Page EN-44 Service

In order for us to help you quickly, please tell us:

Name of appliance

Model

Order number

hanseatic Dishwasher

HGTI6082B14U7709WS semi-integrated

97487546

HGU6082B14U7709WS

suitable for

installation under

kitchen units

15416250

HG6085B14U7609WS

freestanding

64090727

Service

Advice, order and complaint

Please contact your mail order company’s

customer service centre if

– the delivery is incomplete,

– the appliance is damaged during trans-

port,

– you have questions about your appliance,

– a malfunction cannot be rectified using

the troubleshooting table,

– you would like to order further accesso-

ries.

Repairs, replacement parts

and accessories

You can prevent waste by having your defec-

tive appliances repaired. Please contact our

Service regarding this.
Spare parts are available for a minimum peri-

od of seven years after the final version of the

model has been placed on the market. Door

hinges and seals, other seals, spray arms,

drain filters, dish racks and plastic accesso-

ries such as cutlery baskets and covers are

available for a period of ten years.

Customers in Germany

Please contact our Technical Service:

Phone +49 (0) 40 36 03 31 50

Customers in Austria

Please contact your mail order company’s

customer service centre or product advice

centre.

Please note!
You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the household.
If you call out for customer service due to an operating error, you will incur charges, even during

the guarantee/warranty period.
Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recognised.

Содержание HGTI6082B14U7709WS

Страница 1: ...rbar unterbauf hig freistehend Gebrauchsanleitung HGTI6082B14U7709WS HGU6082B14U7709WS HG6085B14U7609WS Anleitung Version 2201 00386 DE 20220701 Bestell Nr 97487546 15416250 64090727 Nachdruck auch au...

Страница 2: ...g DE 27 Ger tefront und T rdichtung reinigen DE 27 Siebe kontrollieren und reinigen DE 27 Spr harme und Spr hd se kontrollieren und reinigen DE 28 Komplettreinigung DE 28 Schutz vor Frostsch den DE 28...

Страница 3: ...ben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS...

Страница 4: ...en am Ger t vor Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personen...

Страница 5: ...hrt werden Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsger ten WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren spannungsf hrender Tei le kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Ger t nur in Innenr u...

Страница 6: ...Ga rantieanspr che verfallen Niemals versuchen das Ger t selbst zu reparieren Bei Reparaturen d rfen ausschlie lich Teile verwendet werden die den ur spr nglichenGer tedatenentsprechen Eingriffe und...

Страница 7: ...rt weg und am Standort beseitigen z B T ren ffnen und auf dem Boden lie gende Gegenst nde wegr umen Ge ffnete T r nicht als Trittbrett Sitz oder zum Abst tzen verwenden Da rauf achten dass Kinder oder...

Страница 8: ...ngeeig nete Reinigungsmittel besch digt Keine scharfen aggressiven l semit telhaltigen oder schmirgelnden Reini gungsmittel verwenden Das Ger t ist f r einen Wasserdruck von 0 4 bis 10 bar 0 04 bis 1...

Страница 9: ...n zur Befestigung ist nicht zul ssig Unsachgem er Einbau des Ger ts in einen Hochschrank kann den sicheren Gebrauch beeintr chtigen Sicherstellen dass der Hochschrank ordnungsgem befestigt ist Wird da...

Страница 10: ...te 90 Minuten 11 Programmtaste 58 Minuten 12 Programmtaste Kurzprogramm 13 Programmtaste Vorsp len 14 Anzeige Klarsp ler nachf llen 15 Anzeige Salz nachf llen 16 Zeitanzeige 17 Temperaturanzeige 18 An...

Страница 11: ...aue Darstellung der Geschirrk rbe Ihres Ger ts finden Sie abSeite DE 18 25 Taste Kindersicherung 26 Plus Taste 27 Minus Taste 28 Taste Spr harm w hlen 29 Besteck Schublade 30 Oberer Geschirrkorb mit S...

Страница 12: ...Wenn Ihr Wasser im H rtebereich weich bis mittel liegt liefern Multitabs gute Sp lergebnisse hart liegt empfehlen wir auf Multitabs zu verzichten und stattdessen Geschirr sp lmittel Regeneriersalz un...

Страница 13: ...efahr Zu viel Klarsp ler kann zu erh hter Schaumbildung und zur Beeintr chti gung der Sp lergebnisse f hren bergelaufenen Klarsp ler sofort ab wischen Markierung f r die maximale Einf ll menge max in...

Страница 14: ...ie rung erh hen klebrig ist und Schlieren aufweist sollten Sie die Dosierung verringern F hren Sie die folgenden Schritte z gig durch ansonsten bricht der Vorgang ab siehe Was serh rtegrad einstellen...

Страница 15: ...die Wasserh rte in Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt 15 F llen Sie Regeneriersalz ein vor der ersten Nutzung des Ger ts wenn die Anzeige 15 aufleuchtet 33 1 Nehmen Sie den unteren Geschirr korb 31 heraus 2...

Страница 16: ...ffnen des Ger ts oder w hrend des Betriebs aus den Geschirrk rben rutschen kann Die H henverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Geschirrsp ler beladen Entfernen Sie grobe und stark klebende Spei...

Страница 17: ...Seite an bewegen Sie das linke Rollenpaar durch die F hrungsnut ber den Stopper hinweg schieben Sie das Besteckgitter ganz nach links und heben Sie es nach oben ab Besteck Schublade Nummer Gegenstand...

Страница 18: ...sch ssel 5 Dessertsch ssel H he des oberen Geschirrkorbs ndern Wenn sich gr ere Geschirrteile im unteren Geschirrkorb 31 befinden k nnen diese den oberen Spr harm behindern Setzen Sie den oberen Gesch...

Страница 19: ...ppenteller 10 Hartplastik Dessertteller 11 Hartplastik Sch ssel 12 Ovale Platte 13 Kleiner Topf Der untere Geschirrkorb 31 ist gedacht f r gro es Geschirr wie Teller Schalen T pfe und Pfannen Wenn Sie...

Страница 20: ...en Energie und Wasserverbrauch das effizienteste Programm f r normal verschmutztes Geschirr 22 50 40 249 8 9 0 645 Glas F r leicht ver schmutz tes Geschirr und Gl ser 4 18 50 50 130 11 5 0 870 90 Minu...

Страница 21: ...werte 1 Anzahl der Durchl ufe 2 Vorsp len Reinigen 3 Die Werte gelten f r Laborbedingungen im t glichen Betrieb sind Abweichungen m glich 4 ECO Programm wird verwendet um die Einhaltung der EU kodesig...

Страница 22: ...hand der Programmtabelle siehe Sei te DE 20 2 4 2 Dr cken Sie die jeweilige Programmtas te im Programmwahl Tastenfeld 2 bzw im Programmoptionen Tastenfeld 4 um das gew nschte Programm einzustellen Ans...

Страница 23: ...ssen Sie vor dem Starten des Sp lprogramms w hlen 22 23 Schnellreinigung Mit dieser Option l sst sich das Reinigungs programm beschleunigen Diese Option steht nur bei den Programmen und zur Verf gung...

Страница 24: ...t der Taste 5 Wenn Sie keine Startverz gerung einge stellt haben beginnt der Programmlauf nach einigen Sekunden Wenn Sie eine Startverz gerung einge stellt haben zeigt die Zeitanzeige 16 des Displays...

Страница 25: ...hlt und trocknet Wenn keine weiteren Einstellungen erfolgen schaltet sich das Ger t nach 15 Minuten au tomatisch aus Sp lprogramm wechseln VORSICHT Verbr hungs gefahr Hei er Wasserdampf der beim ffne...

Страница 26: ...kurze Zeit laufen denn nur dann kann auch das hinzugestellte Geschirr noch sauber wer den 5 1 Dr cken Sie die Taste 5 um das Sp l programm zu unterbrechen 2 ffnen Sie die Ger tet r einen Spalt breit...

Страница 27: ...Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die T rdichtung und T r in nen seite regelm ig mit einem feuchten Tuch Siebe kontrollieren und reinig...

Страница 28: ...ten Sie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel Die Reinigung des Ger ts mit diesen Mitteln erfolgt w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie vo...

Страница 29: ...be zur Befestigung des Ger ts an der Arbeitsplatte2 53 4 Schraube zur Montage der M belfrontplatte3 54 2 Senkkopfschraube zur Befestigung der Zierleiste3 Bohrschablone3 Bedienungsanleitung Kurzanleitu...

Страница 30: ...mpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transportschaden aufwe...

Страница 31: ...abflus ses positioniert werden Ablaufschlauch anschlie en lassen HINWEIS Funktionsst rung Unsachgem er Anschluss des Ger ts kann zu Funktionsst rungen w hrend des Betriebs f hren Darauf achten dass da...

Страница 32: ...des Zu laufschlauchs 40 handfest an den Was serhahn an 2 Pr fen Sie den Anschluss am Wasser hahn auf Dichtigkeit ffnen Sie dazu den Wasserhahn langsam und stellen Sie sicher dass kein Wasser am Ansch...

Страница 33: ...die mit den Nachbarschr nken des Ger ts ver schraubt ist Halten Sie ausreichend Abstand zu den W nden und Nachbarger ten Die Ni schenma e m ssen mindestens den An gaben in der obigen Grafik entsprech...

Страница 34: ...tellf e haben ringsherum Schlitze Ste cken Sie hier einen Schraubendreher hi nein und drehen Sie damit den Stellfu Verwenden Sie zum Ausrichten des Ge schirrsp lers eine Wasserwaage Einbau 1 Schalten...

Страница 35: ...die korrekte Position der Schraubenl cher 5 Befestigen Sie die Schallschutzstreifen mit den 4 Schrauben Ger t ausrichten Um das Ger t waagerecht auszurichten sind die beiden vorderen Stellf e 41 und d...

Страница 36: ...rt werden An der Ger tet r k nnen Sie eine zu Ihrer K chenfront passende M belfrontplatte montie ren Das Gewicht der M belfrontplatte muss ein Gewicht zwischen 4 6 kg haben 1 Halten Sie die M belfront...

Страница 37: ...ite der M belfrontplatte dass die Bohrschablone und die M bel frontplatte oben b ndig abschlie en 11 bertragen Sie die Bohrl cher von der Bohrschablone auf die M belfrontplatte 12 Bohren Sie die geken...

Страница 38: ...rsinn Wasserh rtegrad Wasserh rte ermitteln Um die Wasserh rte in Ihrem Wohnort festzu stellen k nnen Sie auf der Website Ihres Wasseranbieters nachschauen bei Ihrem Wasserversorger anrufen in der Apo...

Страница 39: ...verl ngert sich Im Kurz programm findet kein Regenerationsvorgang statt Die H ufigkeit des Regenerationsvorgangs ist vom eingestellten Wasserh rtegrad abh ngig dH Einstellung Regenerationsvorgang all...

Страница 40: ...r ten k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung be seitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr D...

Страница 41: ...r langsam ab Die Siebe sind verstopft Reinigen Sie die Siebe siehe Siebe kontrollieren und reinigen auf Seite DE 27 Der Ablaufschlauch ist geknickt wurde verl ngert oder h ngt zu hoch zu tief Verlegen...

Страница 42: ...vor dem Sp len in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal einger umt R umen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrahlen erreicht werden k nnen siehe Geschirrsp ler beladen auf Sei...

Страница 43: ...orrekten Wasserdruck siehe Technische Daten auf Seite DE 47 E3 Heizelement defekt Ger t untersuchen und reparieren lassen E4 Wasser berlauf Wasserhahn schlie en Undichte Stelle suchen lassen und Leck...

Страница 44: ...n un seren Service Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verf gung T rscharniere und dichtungen andere Dichtungen...

Страница 45: ...Verbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u...

Страница 46: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Страница 47: ...sche Daten Modellkennung HGTI6082B14U7709WS HGU6082B14U7709WS Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 1760 2100 W Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 8...

Страница 48: ...Produktdatenblatt nach VO EU Nr 2019 2017 Seite DE 48...

Страница 49: ...e for installation under kitchen units freestanding User manual HGTI6082B14U7709WS HGU6082B14U7709WS HG6085B14U7609WS Manual version 2201 00386 EN 20220701 Article no 97487546 15416250 64090727 Reprod...

Страница 50: ...appliance and the door seal EN 27 Checking and cleaning the filters EN 27 Checking and cleaning the spraying arm and spray nozzles EN 28 Complete cleaning EN 28 Protection against frost damage EN 28...

Страница 51: ...us injury CAUTION This signal term indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This signal term warns against possible dam age to p...

Страница 52: ...improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will find general saf...

Страница 53: ...g the supply cord is defective the control panel is cracked or the door func tion is impaired starts smoking or there is a smell of burning makes unfamiliar noises In these cases you should pull the...

Страница 54: ...or light If in doubt contact our Service department see Service on page EN 44 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in...

Страница 55: ...or Maintain a safe distance from the appliance in order to avoid steam which may es cape Do not touch the dishes cutlery or the inside of the appliance immediate ly after the dishwashing programme has...

Страница 56: ...continuous flow heater pressure free boiler etc Ensure that the inlet hose is not kinked and is carefully connected Do not cut through the inlet hose It contains electrical components If the inlet ho...

Страница 57: ...below other household appliances the information in the instructions for use of the appliances concerned which covers installation in combina tion with a dishwasher must be ob served In the case of hi...

Страница 58: ...11 58 minutes programme button 12 Short cycle programme button 13 Pre rinse programme button 14 Add rinse aid indicator 15 Add dishwasher salt indicator 16 Time indicator 17 Temperature indicator 18 U...

Страница 59: ...find an exact representation of the dish racks for your appliance from page EN 18 26 Plus button 27 Minus button 28 Select spraying arm button 29 Cutlery rack 30 Upper dish rack with spraying arm 31...

Страница 60: ...for 14 and 15 If your water is in the soft to medium hardness range multi tabs will deliver good results hard range we would recommend that you do not use multitabs and instead use dishwasher deterge...

Страница 61: ...Excessive rinse aid can lead to increased foaming and can compromise the rins ing results Wipe away rinse aid which has over flowed immediately Take note of the markings for the maximum fill quantiti...

Страница 62: ...increase the dose sticky and streaky you should decrease the dose Quickly take the following steps otherwise interrupt the process from see Setting the water hardness level on page EN 38 1 Switch on...

Страница 63: ...eady contain dishwasher salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range 15 Add dishwasher salt prior to using the appliance for the first time when the indicator 15 lights up 33 1 Remov...

Страница 64: ...way that none of the objects can slip out of the appliance when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Remove large...

Страница 65: ...ft side move the left pair of rollers through the guide groove past the stopper slide the cutlery grid all the way to the left and lift it up Cutlery rack Number Item 1 Soup spoon 2 Forks 3 Knives 4 T...

Страница 66: ...Cups 2 Cups 3 Glasses 4 Glass bowls 5 Dessert bowls Changing the height of the upper dish rack Larger dishes in the lower dish rack 31 can impede the upper spraying arm Position the upper dish rack 3...

Страница 67: ...dishes 10 Hard plastic dessert plates 11 Hard plastic bowls 12 Oval plates 13 Small pots The lower dish rack 31 is intended for large dishes such as plates bowls saucepans and frying pans If you wish...

Страница 68: ...efficient programme for normally soiled dishes in terms of combined energy and water consumption 22 50 40 249 8 9 0 645 Glass For lightly soiled dishes and glasses 4 18 50 50 130 11 5 0 870 90 minute...

Страница 69: ...idelines 1 Number of cycles 2 Pre rinse Cleaning 3 The values apply to laboratory conditions they may vary in day to day use 4 The ECO programme is used to check compliance with EU eco design regulati...

Страница 70: ...2 4 2 Press the respective programme button on the programme selection keypad 2 or on the programme options keypad 4 to select the desired programme The button will start to light up 3 For the washing...

Страница 71: ...le with the pro grammes and To activate this option press the but ton 22 The button will light up To deactivate this option press the but ton again The light on the button will go out Extra dry This o...

Страница 72: ...tween the hour and minute numbers will flash After the delay duration runs out the programme will start During the programme cycle the time in dicator will show the time remaining the dots between hou...

Страница 73: ...ause scalding Maintain a sufficient distance from the appliance door and do not hold your head or upper body directly above the open appliance door Keep children and pets away from the appliance when...

Страница 74: ...time as only then can the additional dishes be cleaned 5 1 Press the button 5 in order to inter rupt the dishwashing programme 2 Open the appliance door slightly and wait until both spraying arms hav...

Страница 75: ...product and wipe it off with a dry towel 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage to property Using the appl...

Страница 76: ...res you will find special dishwasher cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in thi...

Страница 77: ...52 2 Countersunk screw to secure the appliance to the worktop2 53 4 Screw for mounting the front panel3 54 2 Countersunk screw for securing the moulding3 Drilling template3 User manual Short manual 1...

Страница 78: ...tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transpor...

Страница 79: ...oned near to a washing dishwashing basin or the floor drain Installation connection and initial commissioning Having the outlet hose connected NOTICE Malfunction Failing to connect the appliance cor r...

Страница 80: ...ection 1 Screw the union nut of the inlet hose 40 hand tight onto the water tap 2 Check that the connection to the water tap is sealed Turn on the water tap slow ly and ensure that no water is escapin...

Страница 81: ...ts adjacent to the dishwasher Maintain sufficient distance from the walls and adjacent appliances The measure ments of the recess must at least corre spond to the details in the diagram above Free sta...

Страница 82: ...stable feet have slots around their circumference Insert a screwdriver and turn the adjust able foot Use a spirit level to set up the dishwasher Built in installation for the integrated model 1 Switch...

Страница 83: ...posi tioned correctly 5 Fasten the sound absorbing strips with the 4 screws Aligning the appliance To level the appliance the two front adjusta ble feet 41 and the back foot can be adjust ed by up to...

Страница 84: ...the article number 97487546 You can mount a front panel on the appliance door which matches your kitchen The weight of the front panel must be between 4 6 kg 1 Hold the front panel against the applia...

Страница 85: ...of the front panel in such a way that the drilling template and the front panel are flush at the top 11 Transfer the drill holes from the drilling template to the front panel 12 Drill the drill holes...

Страница 86: ...rdness Determine water hardness In order to determine the water hardness in your place of residence you can look on the website of your water provider telephone your water supplier purchase suitable t...

Страница 87: ...s no regeneration process in the short cycle The frequency of the regeneration process depends on the selected water hardness dH Setting Regeneration process all X Programme sequences 0 5 H1 6 11 H2 1...

Страница 88: ...all electrical appliances This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric...

Страница 89: ...unning off or only very slowly The filters are blocked Clean the filters see Checking and cleaning the filters on page EN 27 The outlet hose is kinked has been extended or is hanging too high up too l...

Страница 90: ...ashing the dishes The dishes have not been stacked optimally Stack the dishes in such a way that all parts can be reached by the water jets see Loading the dishwasher on page EN 16 You have selected t...

Страница 91: ...cifications on page EN 47 E3 The heating element is defective Have the appliance examined and repaired E4 Water overflow Switch off the tap Find the gap in the seal or have someone find it and repair...

Страница 92: ...ur defec tive appliances repaired Please contact our Service regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the m...

Страница 93: ...ay return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli...

Страница 94: ...vironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable...

Страница 95: ...specifications Model identifier HG6085B14U7609WS Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 1760 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 84 5 cm 59 8 cm 60...

Страница 96: ...Product fiche pursuant to Regulation EU 2019 2017 Page EN 48...

Результаты поиска

Содержание HGTI6082B14U7709WS

Отзывы:

Похожие инструкции для HGTI6082B14U7709WS

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic HGTI6082B14U7709WS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HGTI6082B14U7709WS

Отзывы:

Похожие инструкции для HGTI6082B14U7709WS

Бренды по названию

Популярные бренды