background image

Inbetriebnahme 

Seite DE-19

 Inbetriebnahme 

 WARNUNG

Verletzungsgefahr!

Das Gerät ist schwer und unhandlich. 
Beim Transport, bei der Aufstellung 
und Ausrichtung die Hilfe einer weite-
ren Person in Anspruch nehmen.

Gefrierkörbe, Tü ren etc. nicht als Tritt-
 brett  oder  zum  Ab stüt zen  ver wen den.

Gesundheitsgefahren durch Kältemit-
tel!

Den Kältekreislauf nicht be 

schä 

di-

 gen, z. B. durch Auf ste chen der Käl-
 te mit tel ka nä le  des  Ver damp fers  mit 
schar fen  Ge gen stän den,  Ab knic ken 
von  Rohr lei tun gen  usw. 

Herausspritzendes 

Käl te mit tel 

ist 

brenn bar und kann zu Au gen schä den 
füh ren. Spü len Sie in die sem Fall die 
Au gen un ter kla rem Was ser aus und 
ru fen Sie sofort ei nen Arzt.

Damit im Fall einer Leckage des Käl-
temittelkreislaufs kein zündfähiges 
Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, 
muss der Aufstellraum laut Norm EN 
378 eine Mindestgröße von 1  m

3

 je 

8 g Kältemittel haben. Die Menge des 
Kältemittels in Ihrem Gerät fi nden 
Sie in den Technischen Daten (siehe
ab Seite DE-26).

Keine wärmeabgebenden Geräte wie 
Mikrowellen, Toaster etc. auf das Ge-
rät stellen und keine elektrischen Ge-
räte innerhalb des Geräts betreiben.

 HINWEIS

Beschädigungsgefahr!
Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein-
wandfrei, wenn es über längere Zeit zu 
geringer Umgebungstemperatur aus-

gesetzt wird. Es kann dann zu einem 
Temperaturanstieg im Inneren kom-
men.

Halten Sie die vorgesehene 
Umgebungs 

temperatur ein (siehe

„Bestimmungsmäßer Gebrauch“ auf 
Seite DE-5).

Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-
rät kann zu Beschädigungen führen.

Das Gerät möglichst nicht in die Ho-
rizontale kippen, sondern nur in einer 
Schräglage von maximal 45

°

 trans-

portieren.

Beim Auspacken keine spitzen Ge-
genstände verwenden.

Transportieren und Auspacken

•  Kleben Sie für einen sicheren Stand wäh-

rend des Transports die Rollen unterhalb 
der Gefriertruhe mit Klebeband ab.

•  Transportieren Sie die Gefriertruhe mit Hil-

fe einer Transportkarre oder einer zweiten 
Person.

•  Entfernen Sie die Klebestreifen von 

den Rollen. Heben Sie die Gefriertruhe 
linksseitig leicht an, und schieben oder 
ziehen Sie sie, bis sie die gewünschte Po-
sition einnimmt.

•  Packen Sie die Gefriertruhe aus und ent-

fernen Sie vorsichtig alle Verpackungstei-
le, Kunststoffprofile, Klebestreifen und 
Schaumpolster innen, außen und auf der 
Rückseite der Gefriertruhe. 

Содержание HGT85112D

Страница 1: ...Gefriertruhe Gebrauchsanleitung HGT85112D Anleitung Version 2001 01010_DE_20200818 Bestell Nr 96207631 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1...

Страница 2: ...Zukunft auf Geben Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver wender des Produkts weiter Informationen zur Installation und Inbetriebnahme nden Sie ab Seite DE 19 Nahrungsmit...

Страница 3: ...9 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 5 So...

Страница 4: ...eile Bedienelemente 1 2 3 4 5 1 Innenraumbeleuchtung 2 Gefrierk rbe 3 Temperaturregler 4 Betriebsanzeigen 5 ALARM Leuchte 6 RUN Leuchte 7 POWER Leuchte 8 Tauwasserabfluss 9 Plastikschaber Power Run Al...

Страница 5: ...ff bezeichnet eine Gef hr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine...

Страница 6: ...ennt wer den kann Bei der Aufstellung des Ger tes ist si cherzustellen dass die Netzanschluss leitung nicht eingeklemmt oder be sch digt wird Netzanschlussleitung nicht knicken und nicht ber scharfe K...

Страница 7: ...er empfohle nen benutzen Z B keine elektrischen Heizger te Messer oder Ger te mit offener Flamme wie z B Kerzen ver wenden Die W rmed mmung und der Innenbeh lter sind kratz und hit zeemp ndlich oder k...

Страница 8: ...und Gefrierschubladen nicht herausneh men T r Deckel abschrauben Risiken f r bestimmte Personengruppen VORSICHT Gefahren f r Kinder und Personen mit eingeschr nkten physischen senso rischen oder geis...

Страница 9: ...fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Gesundheitsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein w...

Страница 10: ...ragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Ger ter cksei te besch digen Keine anderen mechanischen Einrich tu...

Страница 11: ...ig installierte Steckdose an siehe Technische Daten auf Seite DE 26 Die Anzeige Power 7 leuchtet auf 2 Drehen Sie den Temperaturregler auf die gew nschte K hlleistung Der Kompressor beginnt nach kurze...

Страница 12: ...chste Tempe ratur 6 die niedrigste Die ideale Lagertem peratur betr gt 18 C Die Gefriertruhe ist f r eine bestimmte Um gebungstemperatur ausgelegt siehe Bestim mungsm er Gebrauch auf Seite DE 5 Der E...

Страница 13: ...kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebensmitteln und zug nglichen Ablaufsystemen in Ber hrung kommen k nnen regel m ig reinigen Wenn...

Страница 14: ...roren ber dem angegebenen maximalen Gefrierverm gen Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf einmal einfrieren wollen dauert das Einfrie ren l nger Dabei darf die frische Ware keinen Kontakt mit dem berei...

Страница 15: ...erial das luft und fl ssigkeitsundurchl ssig nicht zu steif gut verschlie bar und zu beschriften ist Beim Einlagern fertiger Tiefk hlkost beach ten Sie die Anweisungen des Herstellers Frieren Sie auch...

Страница 16: ...ck Papier an verschiedenen Stellen ein Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen 2 Falls die Dichtung nicht berall gleichm ig anliegt Erw rmen Sie die Dichtung an den ents...

Страница 17: ...der Tiefk hlkost ein trockenes Hand tuch HINWEIS Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall Seife scharfe k rnige soda oder l semittelhaltige oder schmirgelnden Putzmittel verwenden Empfehlenswert sind Al...

Страница 18: ...sschicht ab Erfahrungsgem k nnen Sie nach ca einer Stunde mit dem Reini gen der Gefriertruhe beginnen 10 Schaben Sie vorsichtig mit dem Plastik schaber 9 festsitzende Eisschichten ab 11 Wischen Sie de...

Страница 19: ...stellen und keine elektrischen Ge r te innerhalb des Ger ts betreiben HINWEIS Besch digungsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es ber l ngere Zeit zu geringer Umgebungstempera...

Страница 20: ...rt legen Sie eine Isolierplatte aus festem Material unter die Gefriertruhe ber Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein siehe Bestim mungsm er Gebrauch auf Seite DE 5...

Страница 21: ...Schraubf e hinein bzw heraus bis die Gefriertruhe senkrecht ausgerichtet ist und stellen Sie die Ge friertruhe wieder gerade hin 4 Pr fen Sie die Ausrichtung mit einer Was serwaage Beim ffnen des Dec...

Страница 22: ...lung Das Ger t ben tigt 2 Stunden um das K l temittel zur Ruhe kommen zu lassen Ger t k hlt zu stark Temperaturregler steht auf einer zu hohen K hlstufe Temperaturregler herunterdrehen siehe Bedienung...

Страница 23: ...gte Betriebsger usche Diese zeigen keine St rung an Rauschen K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Motor schaltet ein oder aus St rende Ger usche die Sie beseit...

Страница 24: ...erkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f r einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verf gung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Ser...

Страница 25: ...i Austritt von K ltemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der Oz...

Страница 26: ...en Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten Bestellnummer 96207631 Ger tebezeichnung Gefriertruhe Modellkennung HGT85112D Ger tema e H he Breite Tiefe 850 mm 1115 mm 696 mm Lee...

Страница 27: ...Chest freezer User manual HGT85112D Manual version 2001 01010_EN_20200818 Article no 96207631 Reproduction even of ex cerpts is not permitted Power Run Alarm OFF 6 5 4 3 2 1...

Страница 28: ...e regulations specified in this user manual Keep all safety notices and instructions for future reference Pass all safety notic es and instructions on to the subsequent user of the product Information...

Страница 29: ...age EN 19 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery i...

Страница 30: ...arts control elements 1 2 3 4 5 1 Interior lighting 2 Freezer baskets 3 Temperature controller 4 Operating displays 5 ALARM light 6 RUN light 7 POWER light 8 Defrost water drain 9 Plastic scraper Powe...

Страница 31: ...This symbol indicates a hazard with a medi um level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low lev el of risk which if not a...

Страница 32: ...cord is not trapped or damaged Do not kink the supply cord or lay it over sharp edges Keep the supply cord away from na ked ames and hot surfaces Always pull on the mains plug and not the mains cable...

Страница 33: ...refrig eration system must only be carried out by authorised specialists Do not damage the refrigerant cir cuit e g by puncturing the refrigerant channels of the condensate evapora tor with sharp obje...

Страница 34: ...l not play with the appli ance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su pervision Make sure children do not have unsu pervised access to the appliance Risks associated wi...

Страница 35: ...appliance can lead to damage to property Do not store glass or metal contain ers containing water lemonade beer etc Water expands when frozen and can burst the container Defrost the appliance in a ti...

Страница 36: ...a room When cleaning please note Never use harsh granular soda acid solvent based or abrasive cleaners These attack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door se...

Страница 37: ...Technical speci fications on page EN 26 The Power 7 indicator lights up 2 Turn the thermostat control to the desired cooling capacity The compressor starts to work after a short time the refrigerant f...

Страница 38: ...e highest temperature whereas 6 is the lowest The ideal storage temperature is 18 C The freezer is designed for a specific ambi ent temperature see Intended use on page EN 5 The power consumption and...

Страница 39: ...an come in contact with food and acces sible drainage systems If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould develo...

Страница 40: ...ith stored food cannot be avoided we recommend that you create a cold reserve in the freezer before freezing the fresh goods 2 hours beforehand set the temperature controller to lowest temperature Pre...

Страница 41: ...As well as this it is more cost efficient to freeze several small portions than to throw away the remainder of a large portion Adhere to the recommended storage times and temperatures When storing fre...

Страница 42: ...so that no air can enter the chest freezer 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everyw...

Страница 43: ...zen food NOTICE When cleaning please note Never use soap sharp granular soda or solvent based or abrasive cleaning agents All purpose cleaners with a neutral pH are recommended The surfaces can be dam...

Страница 44: ...start to clean the chest freezer after approximately one hour 10 Carefully scrape off any stubborn ice with the plastic scraper 9 11 Wipe the interior with warm rinsing wa ter 12 Clean the door seal S...

Страница 45: ...Do not place heat emitting applianc es such as microwaves toasters etc on the appliance and do not operate any electrical appliances inside the appliance NOTICE Risk of damage The appliance may not o...

Страница 46: ...freezer is to be installed place an insulating plate of solid material un der the chest freezer About climate categories Always ensure the prescribed ambient temperature is maintained see Intended us...

Страница 47: ...the levelling screws in or out until the chest freezer is vertically level and set the chest freezer straight back down again 4 Check the alignment with a spirit level When opening the lid the chest...

Страница 48: ...appliance requires 2 hours to allow the refrigerant to settle Appliance cools too quickly Thermostat control is set at too cold a setting Turn down the thermostat control see Operation on page EN 11...

Страница 49: ...noise These are not malfunctions Humming Refrigeration unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Motor switching on or off Distracting noises that you can disrega...

Страница 50: ...lable for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our...

Страница 51: ...nd insulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a re hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling ns or tubes on a refrigerating appliance are d...

Страница 52: ...ifier for your device can be found under Technical specifications Item number 96207631 Name of appliance Chest Freezer Model identifier HGT85112D Device measurements Height Width Depth 850 mm 1115 mm...

Отзывы: