background image

 HGS14355FW, HGS14355FS 

Einfrieren und Tiefkühlkost lagern 

DE-19

Lebensmittel einfrieren

Einfrieren heißt, frische, zimmerwarme Lebens-
mittel möglichst schnell – am besten „schock-
artig“ – bis in den Kern durchzufrieren. Bei zu 
langsamem Kühlen „erfrieren“ die Lebensmittel, 
d. h. die Struktur wird zerstört. Die Erhaltung 
von Konsistenz, Geschmack und Nährwert er-
fordert eine gleichmäßige Lagertemperatur von 

18 °C. 

Das Einfrieren von Lebensmitteln hat eine 
positive Wirkung auf die Haltbarkeit der 
Lebensmittel. Sie vermeiden somit auch 
Lebensmittelabfälle.
Stellen Sie die Temperatur auf –18 °C. So können 
die Temperaturverhältnisse im Inneren optimal 
ausgenutzt und die optimale Aufbewahrung der 
Lebensmittel gewährleistet werden.

Maximales Gefriervermögen

Die Angaben zum Gefriervermögen Ihres 
Geräts finden Sie auf dem Typschild des Geräts.
•  Halten Sie wenn möglich das maximale 

Gefriervermögen ein. 

Bis zum angegebenen 
maximalen Gefriervermögen

Wenn Sie das maximale Gefriervermögen 
einhalten,  gefriert  die  Ware  am  schnellsten. 
Nach dem Einlagern der frischen Ware steigt 
die Temperatur im Gefrierbereich kurzfristig an. 
Nach weiteren 12 Stunden ist die Ware bis in 
den Kern gefroren.

Über dem angegebenen 
maximalen Gefriervermögen

Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf 
einmal einfrieren wollen, dauert das Einfrieren 
länger. Dabei darf die frische Ware keinen 
Kontakt mit dem bereits eingelagerten 
Gefriergut bekommen, da dieses sonst 
antauen kann. Lässt sich der Kontakt mit dem 
eingelagerten Gefriergut nicht vermeiden, 
empfehlen wir, vor dem Einfrieren der frischen 
Ware eine Kältereserve zu schaffen. Stellen 
Sie den Temperaturregler 2 Stunden zuvor auf 
MAX.

Eiswürfel bereiten

Füllen Sie einen Eiswürfelbehälter zu ¾ mit fri-
schem Trinkwasser, und stellen Sie ihn in den 
Gefrierraum.
Die Eiswürfel lösen sich am besten, indem Sie 
den Eiswürfelbehälter verwinden oder kurze 
Zeit unter fließendes Wasser halten.

Tipps zum Einfrieren

Damit Geschmack und Nährwert Ihrer Tief-
 kühl kost er hal ten bleiben, Ihr Gerät nicht zu viel 
Strom ver braucht und der Gefrierraum nicht un-
nötig oft abgetaut wer den muss, be ach ten Sie 
bitte:
– Tiefkühlkost braucht eine gleichmäßige 

Lagertemperatur von 

18 °C.

– Eine zu hohe Temperatureinstellung kann 

dazuführen, dass der Haltbarkeitszeitraum 
Ihrer Lebensmittel verkürzt wird. Dies führt 
zu höheren Lebensmittelabfällen. 

Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie 
Lebensmittel ein, die ih ren Eigenschaften 
entsprechend vorbereitet, portioniert und 
verpackt wurden.
– Frieren Sie Fleisch, Geflügel und Fisch roh 

oder zubereitet in haus halts ge recht portio-
nierten Mengen ein und tauen Sie sie spä-
 ter im Kühlschrank auf. Ach ten Sie darauf, 
dass z. B. Fleisch nicht in der ei ge nen Auf-
 tau flüs sig keit liegt.

– Frieren Sie frische und zubereitete Speisen 

un ge sal zen und ungewürzt ein. Ungesalzen 
ein ge fro re ne Lebensmittel haben eine län-
gere Halt bar keit.

– Lassen Sie zubereitete Lebensmittel abküh-

len, bevor Sie sie einfrieren. Das spart nicht 
nur Energie, sondern ver mei det auch über-
mäßige Reifbildung im Gefrierraum.

– Damit Tiefkühlkost nicht austrocknet, 

Fremdgeschmack annimmt oder aus-
läuft, verwenden Sie widerstandsfähiges 
Ver pac kungsma te ri al, das luft- und 
flüssigkeitsundurch lässig, nicht zu steif, gut 
verschließbar und zu be schrif ten ist.

– Beim Einlagern fertiger Tiefkühlkost beach-

ten Sie die Anweisungen des Herstellers.

– Frieren Sie auch Fertiggerichte möglichst in 

Portionsgrößen ein. Kleine Mengen frieren 
schneller bis zum Kern durch. Au ßer dem 
ist es wirtschaftlicher, mehrere kleine Porti-
onen ein zu frie ren als den Rest einer großen 
Portion weg zu wer fen.

– Halten Sie empfohlene Lagerzeiten und 

-temperaturen ein.

– Achten Sie darauf, dass frische Lebensmit-

tel beim Einlagern nicht mit bereits eingefro-
rener Tiefkühlkost in Berührung kommen, 
da diese antauen könnte.

– Achten Sie darauf, dass Gefriergut nicht 

mit der Gefrierraumrückwand in Berührung 
kommt, da es dort sonst festfrieren könnte.

Содержание HGS14355FW

Страница 1: ...ise nicht gestattet Anleitung Version 2001 00993_DE_20200818 Bestell Nr Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Anleitung Version 2001 00993_DE_20200818 Bestell Nr 69903333 94651948 Nachdruck auch...

Страница 2: ...s zum Einfrieren DE 19 Reinigung und Wartung DE 20 Ger teoberfl chen reinigen DE 20 Gefrierschrank abtauen und reinigenDE 20 T rdichtung reinigen DE 22 Fehler suchen und beheben DE 23 Service DE 24 Be...

Страница 3: ...olle ist besser 1 Packen Sie den Gefrierschrank aus und ent fernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoff profile Klebestreifen und Schaumpolster innen au en und auf der Ger ter ckseite 2 Pr fen Sie ob...

Страница 4: ...Verletzung zur Folge haben kann Vorsicht Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur F...

Страница 5: ...Netzanschlussleitung und stecker nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ode...

Страница 6: ...telkreislauf nicht besch digen z B durch Aufstechen der K ltemittelkan le des Verdampfers mitscharfenGegenst nden Abknicken von Rohrleitungen Aufschneiden der Isolierung usw Herausspritzendes K ltemit...

Страница 7: ...n Gefahren verstehen Kinder ab 3 Jahren und j nger als 8 Jahre d rfen das K hlger t be und entladen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern oh...

Страница 8: ...kann zu Hautver letzungen f hren Auch bei trockener Haut sind Hautsch den m glich Eisw rfel oder Eis am Stiel vor dem Verzehr etwas antauen lassen nicht direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund nehme...

Страница 9: ...ll aggressive k rnige soda s ure l semittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmittel ver wenden Diese greifen die Kunst stofffl chen an Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wer...

Страница 10: ...einer zweiten Person zu dem vorgesehenen Standort 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und s mtliche Schutzfolien au en und innen Den richtigen Standort bestimmen HINWEIS Besch digungsgefahr Der Ge...

Страница 11: ...ene Umgebungstemperatur ein siehe Bestimmungsm er Gebrauch auf Seite DE 4 Klimaklasse bedeutet dass das Ger t f r den Betrieb bei der unten genannten Umgebungstemperatur bestimmt ist siehe Tabelle Kli...

Страница 12: ...Ziehen Sie den Blindstopfen aus der Oberseite der T r he raus 2 L sen Sie die beiden Schraubabdeckungen auf der Oberseite der Abdeckung mit einem Schraubendreher 3 Drehen Sie die zwei Schrauben links...

Страница 13: ...45 damit Sie auch das untere T rscharnier umsetzen k nnen 10 Schrauben Sie die beiden vorderen Stellf e heraus 11 Schrauben Sie die untere Scharnierplatte ab Verwenden Sie daf r einen 8er Schl ssel o...

Страница 14: ...ch hinten 3 Drehen Sie die Stellf e nach Bedarf hinein bzw heraus 4 Stellen Sie den Gefrierschrank wieder aufrecht hin und pr fen Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage 5 Wiederholen Sie die Schrit...

Страница 15: ...ihn in Betrieb nehmen Dadurch hat das Schmiermittel gen gend Zeit um in den Kompressor zur ckzuflie en 1 Reinigen Sie den Gefrierschrank vor dem ersten Einschalten Siehe Kapitel Reinigung und Wartung...

Страница 16: ...des Temperaturbereiches f r den er ausge legt ist Beachten Sie den Temperaturbereich f r den der Gefrierschrank ausgelegt ist Stellen Sie falls n tig Isolierplatten auf Passen Sie falls n tig die Temp...

Страница 17: ...ere Temperatur einstellen ben tigen Sie mehr K hlleistung Das erh ht den Energieverbrauch MED MAX MIN 1 Au erbetriebnahme Wenn Sie den Gefrierschrank l ngere Zeit nicht benutzen wollen schalten Sie ih...

Страница 18: ...des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebensmitteln und zug nglichen Ablaufsystemen in Ber hrung kommen k nnen regelm ig reinigen Wenn das K hl Gefrierger t l ngere Zeit leer steht das Ger t ausschal...

Страница 19: ...winden oder kurze Zeit unter flie endes Wasser halten Tipps zum Einfrieren Damit Geschmack und N hrwert Ihrer Tief k hlkost erhalten bleiben Ihr Ger t nicht zu viel Strom verbraucht und der Gefrierrau...

Страница 20: ...taubablagerungen von dem Kon densator an der R ckseite des Gefrierschranks um den Ener gieverbrauch m glichst gering zu halten Gefrierschrank abtauen und reinigen Feuchtigkeit aus den Lebensmitteln un...

Страница 21: ...frorenen Lebensmittel Auch bei trockenen H nden sind Verletzungen m glich Nutzen Sie zum Herausnehmen der Tiefk hlkost ein trockenes Handtuch HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge...

Страница 22: ...riergut wieder ein 11 Sobald eine Temperatur von 18 C erreicht ist k nnen Sie den Temperaturregler 1 wieder in die gew nschte Position drehen T rdichtung reinigen HINWEIS Besch digungsgefahr Die T rdi...

Страница 23: ...K hlstufe eingestellt Stellen Sie den Temperaturregler 2 weiter in Richtung MIN Der Gefrierschrank k hlt nicht ausrei chend Die Temperatur ist auf eine zu niedrige K hlstufe eingestellt Stellen Sie d...

Страница 24: ...von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Verf gung T rdichtungen stehen f r einen Zeitraum von zehn Jahren zur Verf gung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich...

Страница 25: ...t an Ihren H ndler Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Ger t wurden 100 FCKW und FKW freie K lte und Aufsch um mittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht gesch tzt und der Treibhause...

Страница 26: ...blatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten Bestellnummer 69903333 94651948 Ger tebezeichnung Gefrierschrank Modellkennung HGS14355FW HGS14355FS Ger tema e H he Br...

Страница 27: ...uszugsweise nicht gestattet Anleitung Version 2001 00993_EN_20200818 Bestell Nr Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet Manual version 2001 00993_EN_20200818 Order no 69903333 94651948 Reproductio...

Страница 28: ...ning and maintenance EN 18 Cleaning the appliance surfaces EN 18 Defrosting and cleaning the freezer EN 18 Cleaning the door seal EN 20 Finding and fixing faults EN 21 Service EN 22 Advice complaints...

Страница 29: ...or hinges Check before you start 1 Unpack the freezer and remove all packag ing parts plastic moulding adhesive strips and foam padding from the inside outside and back of the appliance 2 Check that t...

Страница 30: ...Notice This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful additional information Definitions Food refers to foods ingredients and drinks including wine and other things...

Страница 31: ...feited Never try to repair a defec tive or suspected defective appliance yourself Inspections and repairs to the appli ance may only be carried out by au thorised specialists If in doubt con tact our...

Страница 32: ...g of refrigerant in compliance with the EN 378 stand ard The amount of refrigerant con tained in your appliance can be found on the type plate To avoid the formation of sparks do not pull out the mai...

Страница 33: ...the stored food This could lead to a risk of food poisoning when consumed In particular pack raw meat and fish carefully to ensure that adjacent food cannot be contaminated by salmonel la or similar...

Страница 34: ...ally lubricant from the compres sor may get into the cooling circuit If possible only transport the appli ance in a vertical position Allow the refrigerator to stand upright for two hours before start...

Страница 35: ...rior and exterior Selecting the right location NOTICE Risk of damage The freezer also may not function properly if it is ex posed for a prolonged period of time to temperatures that are colder than th...

Страница 36: ...that the appliance is intended for opera tion at the specified ambient temperature see table Climate cate gories If the room temperature drops significantly below this the unit will not switch on as...

Страница 37: ...nge the door hinges you will need the following tools Cross head screwdriver 8 and 10 mm open end wrench or socket wrench 1 Pull out the blind plug from the top of the door 2 Loosen both screw covers...

Страница 38: ...posite side of the hinge plate To loosen and tighten the nut use a 10 mm spanner or the un derside of a screw foot 1 2 9 Tip the freezer backwards maximum 45 so that you can also move the lower door h...

Страница 39: ...ce the freezer directly against the wall Leave space of at least 3 cm Getting started Connecting the freezer NOTICE Risk of damage If your freezer has been transported horizontal for an extended perio...

Страница 40: ...an the lowest temperature for which it was designed Observe the temperature range for which the freez er is designed If necessary place insulating plates If necessary adjust the temperature using the...

Страница 41: ...summer towards MAX If you set a lower temperature you will need higher cooling performance This increases the energy con sumption MED MAX MIN 1 Decommissioning If you do not want to use the empty fre...

Страница 42: ...pen to prevent mould developing within the appliance Health hazard Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stored food This could lead to a risk of food poisoning w...

Страница 43: ...rt while Tips for freezing To maintain the taste and nutritional value of your frozen foods and to make sure your appli ance does not use too much electricity and the freezer does not need to be defro...

Страница 44: ...sits from the capacitor on the back of the freezer to minimise energy consumption Defrosting and cleaning the freezer Moisture from food and ambient air forms frost on the inside of the appliance At l...

Страница 45: ...wet hands Injuries can also occur with dry hands though Use a dry towel to remove the frozen food NOTICE Risk of damage Improper handling of the freezer may result in dam age Do not use any electric h...

Страница 46: ...d back into the freezer 11 As soon as a temperature of 18 C has been reached you can turn the temperature controller 1 back to the desired po sition Cleaning the door seal NOTICE Risk of damage The fr...

Страница 47: ...temperature is set to a cooling power that is too high Set the temperature controller 2 further towards MIN The freezer does not cool sufficiently The temperature is set to a cooling power that is too...

Страница 48: ...Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germa...

Страница 49: ...our dealer directly for more in formation about this topic Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refrigerants and foaming agents were used in this appliance This protects...

Страница 50: ...fier for your device can be found under Technical specifications Item number 69903333 94651948 Name of appliance Upright Freezer Model identifier HGS14355FW HGS14355FS Device measurements Height Width...

Отзывы: