Hanseatic HG5544F63602EW Скачать руководство пользователя страница 45

Page EN-10

Safety

Risks for certain groups of people

 CAUTION!

Dangers for children and people with 
limited physical, sensory or mental ca-
pacity! 

This appliance can be used by chil-
dren aged from 8 years and above 
and persons with reduced physical, 
sensory or mental capabilities or lack 
of experience and knowledge if they 
have been given supervision or in-
struction concerning use of the ap-
pliance in a safe way and understand 
the hazards involved. Children shall 
not play with the appliance. Clean-
ing and user maintenance shall not 
be made by children without supervi-
sion.

Risk of suffocation!
Children can become entangled in the 
packaging fi lm.

Do not allow children to play with the 
packaging fi lm. 

Children could pull off small parts from 
the appliance or take them out of the 
accessory bag.

Prevent children from putting small 
parts into their mouths.

Risk of corrosion!
Detergents cause severe burns of the 
skin and severe eye damage. They can 
cause burns in the mouth and throat or 
lead to suffocation.

Prevent children from coming into 
contact with detergents.

Keep children away from the open 
appliance. There may still be rem-
nants of detergents inside. The water 
inside is not potable drinking water.

Consult a doctor immediately if the 
child has been exposed to detergent 
in their mouth.

Risk of injury!
Knives and other pointed or sharp-
edged objects can cause injuries. 

Ensure that children do not load such 
objects which may cause injury into 
the appliance. 

If the automatic door opening 
(depending on the model) displays a 
fault, children may get injured.

Keep children away from the opening 
area of the appliance door.

Содержание HG5544F63602EW

Страница 1: ...Standgeschirrsp ler Tischger t Gebrauchsanleitung HG5544F63602EW HG5544F63602ES Anleitung Version 2001 01074_DE_20201111 Bestell Nr 97746600 99335223 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet...

Страница 2: ...eschirr nachlegen DE 23 Pflege und Reinigung DE 24 Ger tefront und T rdichtung reinigen DE 24 Sieb kontrollieren und reinigen DE 24 Spr harme kontrollieren und reinigen DE 25 Komplettreinigung DE 25 S...

Страница 3: ...Standort und packen Sie es aus siehe Seite DE 26 2 Entfernen Sie s mtliche Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaum polster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrolli...

Страница 4: ...lt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestim mungsgem en Gebrauch entstanden sind B...

Страница 5: ...icht in Feuchtr umen oder im Regen betreiben Ger t nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn es sichtbare Sch den aufweist z B die Anschlussleitung defekt ist die Bedi enblende Risse aufweist...

Страница 6: ...lich Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen Eingriffe und Reparaturen am Ge r t d rfen ausschlie lich autorisierte Fachkr fte vornehmen so wie unser Service Eigenst ndi...

Страница 7: ...schwer und unhandlich Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen f hren Bei Transport Einbau und Montage die Hilfe einer weiteren Person in An spruch nehmen Alle Hindernisse auf dem Trans...

Страница 8: ...enn sich im unteren Ge schirrkorb sehr hohes Geschirr be n det da sonst der obere Spr harm blo ckiert wird Die T rdichtung ist emp ndlich gegen l und Fett T rdichtung nicht einfetten Auf den Rand der...

Страница 9: ...stecker aus der Steckdose ziehen und den Wasserhahn schlie en Bei Frostgefahr am Standort den Zu laufschlauch l sen und das Wasser ablaufen lassen Wenn Sie ber dem Geschirrsp ler ein Mikrowellenger t...

Страница 10: ...r k nnen Kleinteile vom Ger t abziehen oder aus dem Zubeh rbeutel nehmen Kinder daran hindern Kleinteile in den Mund zu stecken Ver tzungsgefahr Reinigungsmittel verursachen schwere Ver tzungen der Ha...

Страница 11: ...3 Display 4 Taste Startverz gerung 5 P Taste Programmwahl 6 Taste Start Pause 7 Anzeige Regeneriersalz nachf llen 8 Anzeige Klarsp ler nachf llen 9 Programm Intensiv 10 Programm Universal 11 Programm...

Страница 12: ...17 Besteckkorb 23 Wasserzulauf Anschluss 24 Ablaufschlauch 25 Netzkabel mit Stecker 18 Spr harm 19 Sieb 20 Regeneriersalz Kammer 21 Sp lmittel Kammer 22 Klarsp ler Kammer Die genaue Darstellung der K...

Страница 13: ...speziell f r Geschirrsp ler be stimmt ist 21 26 1 Ziehen Sie den Verschluss 26 der Sp l mittelkammer 21 nach hinten Der Deckel springt auf 2 F llen Sie bei verschmutztem Geschirr die gesamte Menge an...

Страница 14: ...ken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 26 wieder einrastet Klarsp ler einf llen HINWEIS Besch digungsgefahr Eine berdosis Klarsp ler kann zu er h hter Schaumbildung und zur Beein tr ch...

Страница 15: ...lerkammer 22 ein und drehen Sie ihn eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn fest Die Markierungen am Deckel und der Klarsp lerkammer 22 m ssen beim Ein setzen fluchten Klarsp ler Dosierung ndern Um di...

Страница 16: ...en Nutzung des Geschirr sp lers wenn die Anzeige Regeneriersalz nachf l len 7 aufleuchtet 20 1 Nehmen Sie den Geschirrkorb heraus 2 Drehen Sie den Deckel der Regenerier salz Kammer 20 eine Vierteldreh...

Страница 17: ...ers oder w hrend des Betriebs aus den Geschirrk rben rut schen kann Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be und Filter nicht verstopfen Weichen Sie Geschirr mi...

Страница 18: ...Gl ser 4 Hartplastik Sch ssel 5 Suppenteller 6 Essteller 7 Untertassen 8 Dessertteller 9 Hartplastik Dessertteller 10 Ovale Platte 11 Kleiner Topf 12 Besteckkorb 13 Dessertsch sseln 14 Servierl ffel...

Страница 19: ...ur scharfe Gegenst nde mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken HINWEIS Beim Einladen des Be stecks darauf achten dass das Besteck nicht durch den Boden des Besteck korbs st t Der Spr harm...

Страница 20: ...Programm f r normal verschmutztes Geschirr 14 45 65 230 6 5 0 613 Glas F r leicht verschmutztes Geschirr und Gl ser 14 45 60 75 5 8 0 65 90 Minuten Programm F r leicht verschmutztes Geschirr Hinweis D...

Страница 21: ...P 5 so oft bis die Anzeige unter dem gew nschten Pro grammsymbol leuchtet Das Display zeigt die Programmdauer an 3 Dr cken Sie die Taste 6 um das Sp lprogramm zu starten Das Display zeigt die Restdau...

Страница 22: ...das Programm erst kurze Zeit beendet ist T r nur leicht ffnen damit der Was serdampf besser entweichen kann Das Geschirr etwas abk hlen lassen bevor Sie es ausr umen Stolpergefahr Die ge ffnete T r d...

Страница 23: ...hlen Sie durch wiederholtes Dr cken der Taste P ein neues Programm siehe Sp lprogramm w hlen starten und been den auf Seite DE 21 5 Dr cken Sie die Taste Das neu gew hlte Sp lprogramm startet Geschir...

Страница 24: ...Reinigungssprays verwenden 1 Wischen Sie die Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die T rdichtung und T r...

Страница 25: ...w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zeit zu Zeit durchf hren Beachten Sie dabei bitte die Herstellerangaben auf der Verpackung Um Kalkabl...

Страница 26: ...K chenzeile einbauen Der Standort muss f r ein Gesamtgewicht von 21 5 kg zuge lassen sein folgenden Platz bieten H he mind 438 mm Breite mind 550 mm Tiefe mind 500 mm Aufstellen Anschluss und Inbetri...

Страница 27: ...orgf ltig anschlie en Zulaufschlauch nicht durchschnei den Er enth lt elektrische Bauteile Wenn der Zulaufschlauch besch digt ist Zulaufschlauch durch einen Fach mann ersetzen lassen Service siehe Sei...

Страница 28: ...e mit eigener ausreichender Absicherung 220 240V 50Hz 10A Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose Steckdosenleiste Reiseadapter Verl nge rungskabel o Wir empfehlen die Nutzung eines puls sensitiven Fehl...

Страница 29: ...schte Einstellung angezeigt wird 4 Ca 5 Sekunden nach dem letzten Dr cken wechselt der Geschirrsp ler automatisch zur ck zur Normalanzeige Der eingestellte H rtegrad ist gespeichert Testlauf Es empfie...

Страница 30: ...en Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung beseitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgem er Reparatur Durch...

Страница 31: ...ge knickt wurde verl ngert oder h ngt zu hoch zu tief Verlegen Sie den Ablauf schlauch ordnungsgem siehe Seite DE 27 Der Geschirrsp ler ist un dicht Die T rdichtung ist defekt Lassen Sie die T rdichtu...

Страница 32: ...irr vor dem Sp len in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal einger umt R umen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrahlen erreicht werden k nnen siehe Ge schirrsp ler beladen au...

Страница 33: ...rkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verf gung T rscharniere und dichtungen andere Dichtungen Spr harme Ablauffilter Geschirrk rbe und Kunststoffzubeh r wie Be steckk rbe und Deckel ste...

Страница 34: ...censcho nenden Verwertung zugef hrt Sie k nnen Elektro Altger te kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben F r weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren H ndler...

Страница 35: ...hres Ger ts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild Technische Daten Modellkennung HG5544F63602EW HG5544F63602ES...

Страница 36: ...Freestanding dishwasher Table top appliance User manual HG5544F63602EW HG5544F63602ES Manual version 2001 01074_EN_20201111 Order no 97746600 99335223 Reproduction even of excerpts is not permitted...

Страница 37: ...es EN 23 Care and maintenance EN 24 Cleaning the front of the appliance and the door seal EN 24 Checking and cleaning the filter EN 24 Checking and cleaning the spraying arms EN 25 Complete cleaning E...

Страница 38: ...ve the appliance to a suitable place and unpack it see page EN 26 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the a...

Страница 39: ...this user manual Any other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Explanation of...

Страница 40: ...te the appliance if it exhibits visible damage e g the connector cable is defective the control panel is cracked or the door function is impaired it starts smoking or there is a smell of burning it ma...

Страница 41: ...peci cations may be used for repairs Investigations and repairs to the ap pliance may only be carried out by authorised specialists such as our service department Unauthorised repairs to the appli anc...

Страница 42: ...e appliance is heavy and bulky Improper handling of the appliance may lead to injuries Seek the help of another person during transport installation and assembly Remove all obstacles on the transport...

Страница 43: ...shes are inthelowerdishrack asotherwisethe upper spraying arm will be blocked The door seals are sensitive to oil and grease Do not apply grease to the door seals Wipe away grease and oil which has dr...

Страница 44: ...of frost loosen the in let hose and allow the water to run off If you install a microwave over the dishwasher the dishwasher can be damaged Risks for floor standing appliances CAUTION Danger of tippin...

Страница 45: ...uld pull off small parts from the appliance or take them out of the accessory bag Prevent children from putting small parts into their mouths Risk of corrosion Detergents cause severe burns of the ski...

Страница 46: ...Door handle 3 Display 4 Delayed start button 5 P Programme selection button 6 Start Pause button 7 Add dishwasher salt indicator 8 Add rinse aid indicator 9 Intensive programme 10 Universal programme...

Страница 47: ...23 Water inlet connection 24 Outlet hose 25 Mains cord with plug 18 Spraying arm 19 Filter 20 Dishwasher salt container 21 Detergent dispenser 22 Dishwasher rinse aid dispenser You can find an exact...

Страница 48: ...ifically for dishwashers 21 26 1 Pull back the catch 26 on the detergent dispenser 21 The cover will pop open 2 For soiled dishes pour the entire quantity of dishwasher detergent into compartment A of...

Страница 49: ...sh the dispenser cover closed so that the catch 26 clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE Risk of damage Using an excessive amount of rinse aid can lead to increased foaming and can comp...

Страница 50: ...e aid dispenser catch 22 and give it a quarter turn clockwise The markings on the lid and the rinse aid dispenser 22 must be aligned upon insertion Changing the rinse aid dose To select the dose you m...

Страница 51: ...r salt prior to using the dishwasher for the first time when the Add dishwasher salt indicator 7 lights up 20 1 Remove the dish rack 2 Turn the cover of the dishwasher salt compartment 20 in an anti c...

Страница 52: ...can slip out of the dishwasher when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Remove large and stuck on scraps of food from the dishes so that the sieve and filter do not become...

Страница 53: ...es 4 Hard plastic bowls 5 Soup dishes 6 Dinner plates 7 Saucers 8 Dessert plates 9 Hard plastic dessert plates 10 Oval plates 11 Small pots 12 Cutlery basket 13 Dessert bowls 14 Serving spoons The dis...

Страница 54: ...arp objects with the handle facing upwards in the cutlery basket NOTICE When loading the cutlery ensure that it does not protrude through the bot tom of the cutlery basket Otherwise the lower spray in...

Страница 55: ...y and water consumption 14 45 65 230 6 5 0 613 Glass For lightly soiled dishes and glasses 14 45 60 75 5 8 0 65 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 14 65...

Страница 56: ...me table see page EN 20 2 Press the P 5 button as often as required until the display reading shows under the desired programme symbol The display shows the programme duration 3 Press the button 6 to...

Страница 57: ...open the door if the programme has only nished a short time ago Only open the door slightly to allow the steam to escape more easily Allow the dishes to cool before un loading the dishwasher Tripping...

Страница 58: ...display 5 6 4 Press the P button repeatedly to select a new programme see Selecting starting and ending the dishwasher programme on page EN 21 5 Press the button The newly selected dishwashing pro gr...

Страница 59: ...rpose cleaning product and wipe it off with a dry towel 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filter NOTICE Risk of damage Using the ap...

Страница 60: ...ve You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging To prevent limescale deposits please follow the instructions...

Страница 61: ...k top or in a row of kitchen units The location must be suitable for a total weight of 21 5 kg be of the following size Height min 438 mm Width min 550 mm Depth min 500 mm Installation connection and...

Страница 62: ...heater pressure free boiler etc Ensure that the inlet hose is not kinked and is carefully connected Do not cut through the inlet hose It contains electrical components If the inlet hose is damaged hav...

Страница 63: ...ed power socket with its own fuse of a sufficient size 220 240V 50Hz 10A Do not use a multi socket extension cable multi socket plug travel adapter extension cable or similar We recommend using a puls...

Страница 64: ...d 4 Around 5 seconds after you push it for the last time the dishwasher will automatically revert to the normal display The hardness level setting is saved Test run It is recommended that you carry ou...

Страница 65: ...cessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improp er repair Conductin...

Страница 66: ...n extended or is hanging too high up too low Lay out the outlet hose in the proper manner see page EN 26 The dishwasher is not watertight The door seal is defective Have the door seal replaced see Ser...

Страница 67: ...s prior to washing the dishes The dishes have not been stacked optimally Stack the dishes in such a way that all parts can be reached by the water jets see Loading the dishwash er on page EN 17 You ha...

Страница 68: ...nimum period of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plas tic accessories such as cu...

Страница 69: ...environmentally sound resource saving recycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information abo...

Страница 70: ...e to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications and on the type plate Technical specifications Model identifier HG5544F63602EW HG5544F6360...

Отзывы: