Hanseatic HG4585D107610HW Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 77

Seite DE-11

Bedienelemente und Geräteteile

Glas
90 Min.
Kurz

Programme

Universal

ECO

Verzögerung

Start/Pause

6h
3h

Intensiv

Ein/Aus

Auto Open

(1)

(2)

(3)

(7)

(4)

(8)

(5)

(9)

(6)

(11)

(10)

(12)

(1)

Anzeige „Ein/Aus“

(2) Taste „Ein/Aus“
(3) Programmanzeigen
(4) Programmwahltaste

(5) Türgriff
(6) Taste „Start-Verzögerungzeit“

(7) Anzeige „Startzeit-Verzögerung“

(8) Taste „Automatische Türöffnung“
(9)

Anzeige „Regeneriersalz nachfüllen“

(10)

Anzeige „Klarspüler nachfüllen“

(11)

Anzeige „Automatische Türöffnung“

(12)

Taste „Start-/Pause“

(13) Oberer Geschirrkorb*)
(14) Besteckkorb*)
(15) Unterer Geschirrkorb*)

(15)

(13)

(14)

*) Die genaue Darstellung der Geschirrkörbe

Ihres Geräts finden Sie ab Seite DE-18.

Содержание HG4585D107610HW

Страница 1: ...Standgeschirrsp ler Gebrauchsanleitung HG4585D107610HW HG4585D107610HS Anleitung Version 2001 01060_DE_20201029 Bestell Nr 99002163 34479413 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet...

Страница 2: ...tomatische T r ffnung deaktivieren aktivieren DE 24 Startzeit Verz gerung DE 24 Geschirr nachlegen DE 25 Sp lprogramm wechseln DE 25 Geschirrsp ler ausr umen DE 26 Pflege und Reinigung DE 27 Ger tefro...

Страница 3: ...ndort und packen Sie es aus siehe Seite DE 29 2 Entfernen Sie s mtliche Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrolliere...

Страница 4: ...ilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestim mungsgem en Gebrauch entstanden sind...

Страница 5: ...icht in Feuchtr umen oder im Regen betreiben Ger t nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn es sichtbare Sch den aufweist z B die Anschlussleitung defekt ist die Bedi enblende Risse aufweist...

Страница 6: ...achkr fte vornehmen so wie unser Service Eigenst ndige Reparaturen an dem Ger t k nnen Sach und Personen sch den verursachen und die Haf tungs und Garantieanspr che verfal len Niemals versuchen das de...

Страница 7: ...lie gende Gegenst nde wegr umen Ge ffnete T r nicht als Trittbrett Sitz oder zum Abst tzen verwenden Da rauf achten dass Kinder oder Haus tiere sich nicht auf die ge ffnete T r stellen bzw setzen Verb...

Страница 8: ...T r ge tropftes Fett und l abwischen Die Ober chen werden durch ungeeig nete Reinigungsmittel besch digt Keine scharfen aggressiven l semit telhaltigen oder schmirgelnden Reini gungsmittel verwenden...

Страница 9: ...SICHT Kippgefahr Das Ger t kann kippen K rbe nicht berladen HINWEIS M gliche Sachbesch digung Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Besch digungen am Ger t selbst f hren Das Ger t nicht direkt ne...

Страница 10: ...r k nnen Kleinteile vom Ger t abziehen oder aus dem Zubeh rbeutel nehmen Kinder daran hindern Kleinteile in den Mund zu stecken Ver tzungsgefahr Reinigungsmittel verursachen schwere Ver tzungen der Ha...

Страница 11: ...Ein Aus 3 Programmanzeigen 4 Programmwahltaste 5 T rgriff 6 Taste Start Verz gerungzeit 7 Anzeige Startzeit Verz gerung 8 Taste Automatische T r ffnung 9 Anzeige Regeneriersalz nachf llen 10 Anzeige K...

Страница 12: ...emente und Ger teteile 16 17 18 19 20 21 23 22 16 Unterer Spr harm 17 Siebe 18 Regeneriersalzkammer 19 Klarsp lerkammer 20 Sp lmittelkammer 21 Ablaufschlauch 22 Zulaufschlauch mit Wasserstopp System 2...

Страница 13: ...speziell f r Geschirrsp ler be stimmt ist 20 24 1 Ziehen Sie den Verschluss 24 der Sp l mittelkammer 20 nach hinten Der Deckel springt auf 2 F llen Sie bei verschmutztem Geschirr die gesamte Menge an...

Страница 14: ...kammer 20 3 Dr cken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 24 wieder einrastet Klarsp ler einf llen HINWEIS Besch digungsgefahr Eine berdosis Klarsp ler kann zu er h hter Schaumbildung und...

Страница 15: ...lerkammer 19 ein und drehen Sie ihn eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn fest Die Markierungen am Deckel und der Klarsp lerkammer 19 m ssen beim Ein setzen fluchten Klarsp ler Dosierung ndern Um di...

Страница 16: ...Apotheke entsprechende Teststreifen kaufen H rtegrad einstellen 1 Schlie en Sie die T r des Geschirrsp lers 2 Schalten Sie ihn mit der Ein Austaste 2 ein und beginnen Sie mit der Einstellung des H rt...

Страница 17: ...rh rte in Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt Verz gerung Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 9 F llen Sie vor der ersten Nutzung und bei Auf leuchten der Anzeige 9 Regeneriersalz ein 18 1 Nehmen Sie den unteren G...

Страница 18: ...bs aus den Geschirrk rben rut schen kann Die H henverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Geschirrsp ler beladen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be u...

Страница 19: ...nd mittelgro es Geschirr wie Gl ser Kaffee und Teetassen Saucieren Untertassen Des sertteller etc Er bietet zus tzlichen Stauraum durch eine ausklappbare Tassenablage sowie eine Be steckablage f r gr...

Страница 20: ...e untere Rollenreihe um den Geschirrkorb weiter h her zu setzen Nutzen Sie die obere Rollenreihe um den Geschirrkorb tiefer zu setzen Unterer Geschirrkorb Nummer Gegenstand 2 Untertassen 5 Dessertsch...

Страница 21: ...ken Nur scharfe Gegenst nde mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken HINWEIS Beim Einladen des Be stecks darauf achten dass das Besteck nicht durch den Boden des Besteck korbs st t Der unt...

Страница 22: ...verschmutztes Geschirr 18 45 45 215 9 0 674 90 Minuten Programm F r leicht verschmutztes Ge schirr Hinweis Das Geschirr bleibt leicht feucht 18 55 50 90 9 5 0 723 Glas F r leicht verschmutztes Geschir...

Страница 23: ...en Wasser und Energie verbrauchen und wird nicht empfohlen Bei der Reinigung von Geschirr in Ihrem Ger t wird in der Regel weniger Energie und Wasser verbraucht als beim Handsp len sofern Sie den Anwe...

Страница 24: ...Druck auf die Start Pause taste 12 Wenn der Vorgang jedoch erst sp ter beginnen soll k nnen Sie dies vorge ben 1 Schalten Sie den Geschirrsp ler ber die Ein Austaste 2 ein 2 W hlen Sie das gew nschte...

Страница 25: ...g des Sp l programms ert nt jede Minute ein akus tisches Signal Sp lprogramm wechseln VORSICHT Verbr hungsgefahr Wenn Sie die T r des Geschirrsp lers ffnen tritt hei er Wasserdampf aus Ausreichend Abs...

Страница 26: ...stellen Nach Programmende ert nt mehrere Sekun den lang ein akustisches Signal Die Program manzeige 3 leuchtet best ndig 1 Dr cken Sie die Taste 2 um den Ge schirrsp ler auszuschalten 2 Drehen Sie de...

Страница 27: ...e die Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die T rdichtung und T r innenseite regelm ig mit einem feuchten...

Страница 28: ...Sie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel Die Reinigung des Ger ts mit diesen Mitteln erfolgt w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Ze...

Страница 29: ...rsp ler in der N he eines Wasch Sp lbeckens oder Bodenabflusses positioniert werden Aufstellen Sie k nnen den Geschirrsp ler auf zwei Arten positionieren als Standger t frei in den Raum stellen Der Pl...

Страница 30: ...Montieren Sie den Geschirrsp ler nur un ter einer durchgehenden Arbeitsplatte die mit den Nachbarschr nken des Geschirr sp lers verschraubt ist Halten Sie ausreichend Abstand zu den W nden und Nachba...

Страница 31: ...fschlauch anschlie en lassen HINWEIS Funktionsst rung Unsachgem er Anschluss des Ger ts kann zu Funktionsst rungen w hrend des Betriebs f hren Darauf achten dass das Abwasser je derzeit ungehindert ab...

Страница 32: ...rhitzer druckloser Boiler etc Zulaufschlauch knickfrei verlegen und sorgf ltig anschlie en Zulaufschlauch nicht durchschnei den Er enth lt elektrische Bauteile Wenn der Zulaufschlauch besch digt ist Z...

Страница 33: ...eigener ausreichender Absicherung 220 240V 50Hz 10A Die Steckdose muss so installiert sein dass die Einbaunische auch bei eingestecktem Stecker die minimal erforderliche Tiefe hat Verwenden Sie keine...

Страница 34: ...Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung beseitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgem er Reparatur Durch un...

Страница 35: ...zu hoch zu tief Verlegen Sie den Ablaufschlauch ordnungsgem siehe Sei te DE 31 Der Geschirrsp ler ist undicht Die T rdichtung ist defekt Lassen Sie die T rdichtung aus tauschen siehe Service auf Seit...

Страница 36: ...Der Wasserdruck ist zu nied rig Drehen Sie den Wasserhahn komplett auf Die Spr harme k nnen nicht ungehindert drehen Stellen Sie sicher dass kein Geschirr die Bewegung der Spr harme behindert Die D s...

Страница 37: ...m Inverkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verf gung T rscharniere und dichtungen andere Dichtungen Spr harme Ablauffilter Geschirrk rbe und Kunststoffzubeh r wie Be steckk rbe und Deck...

Страница 38: ...censcho nenden Verwertung zugef hrt Sie k nnen Elektro Altger te kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben F r weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren H ndler...

Страница 39: ...es Ger ts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild Technische Daten Modellkennung HG4585D107610HW HG4585D107610HS...

Страница 40: ...Freestanding dishwasher User manual HG4585D107610HW HG4585D107610HS Manual version 2001 01060_EN_20201029 Order no 99002163 34479413 Reproduction even of excerpts is not permitted...

Страница 41: ...EN 23 Delayed start time EN 23 Adding dishes EN 24 Changing the dishwashing programme EN 24 Unloading the dishwasher EN 25 Care and maintenance EN 26 Cleaning the front of the appliance and the door s...

Страница 42: ...ppliance to a suitable place and unpack it see page EN 28 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance...

Страница 43: ...ity for damage caused by im proper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medi um level of risk which if...

Страница 44: ...he socket or switch off un screw the fuse and have the appliance repaired see Service on page EN 36 The appliance corresponds to protec tion class I and may only be connect ed to a plug with a protect...

Страница 45: ...ION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to re Connect the appliance only to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension cable or a...

Страница 46: ...he appliance on car pets or rugs if it has ventilation grids on the bottom section Tripping hazard An open dishwasher door can quickly become a tripping hazard The door should not be left in the open...

Страница 47: ...hoses Only use the sup plied hoses The outlet hose must be of a mini mum diameter of 40 mm so that the water can be pumped away unhin dered Do not attach the outlet hose your self have it installed by...

Страница 48: ...shall not be made by children without supervi sion Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging lm Do not allow children to play with the packaging lm Children could pull off sma...

Страница 49: ...2 On Off button 3 Programme displays 4 Programme selection button 5 Door handle 6 Delayed start time button 7 Delayed start time display 8 Automatic door opening sensor 9 Add dishwasher salt indicator...

Страница 50: ...ontrols and appliance parts 16 17 18 19 20 21 23 22 16 Lower spraying arm 17 Filter 18 Dishwasher salt dispenser 19 Rinse aid dispenser 20 Detergent dispenser 21 Outlet hose 22 Inlet hose with water s...

Страница 51: ...cifically for dishwashers 20 24 1 Pull back the catch 24 on the detergent dispenser 20 The cover will pop open 2 For soiled dishes pour the entire quantity of dishwasher detergent into compartment A o...

Страница 52: ...t A of the detergent dispenser 20 3 Push the dispenser cover closed so that the catch 24 clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE Risk of damage Using an excessive amount of rinse aid can...

Страница 53: ...e aid dispenser catch 19 and give it a quarter turn clockwise The markings on the lid and the rinse aid dis penser 19 must be aligned upon inser tion Changing the rinse aid dose To select the dose you...

Страница 54: ...one your water supplier purchase suitable test strips at the phar macy Setting the hardness level 1 Close the dishwasher door 2 Switch the device on with the On Off but ton 2 and start setting the har...

Страница 55: ...ontain dishwasher salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range Verz gerung Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 9 Add dishwasher salt before first use and when the display 9 lights up 18 1...

Страница 56: ...when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Loading the dishwasher Remove large and stuck on scraps of food from t...

Страница 57: ...mall and medium sized dishes such as glasses coffee and tea cups sauce boats saucers dessert plates etc It offers additional storage space thanks to a fold out cup tray as well as a cutlery tray for l...

Страница 58: ...he lower row of rollers to position the dish rack even higher Use the upper row of rollers to position the dish rack lower Lower dish rack Number Item 2 Saucers 5 Dessert bowls 7 Dessert plates 8 Dinn...

Страница 59: ...place sharp objects with the handle facing upwards in the cutlery basket NOTICE When loading the cutlery ensure that it does not protrude through the bot tom of the cutlery basket Otherwise the lower...

Страница 60: ...mption 18 45 45 215 9 0 674 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 18 55 50 90 9 5 0 723 Glass For lightly soiled dishes and glasses 4 14 50 50 120 12 4 0 7...

Страница 61: ...on and is not recommended Cleaning dishes in your appliance gen erally uses less energy and water than washing by hand provided you follow the instructions in the user manual Selecting and starting th...

Страница 62: ...rt time The dishwashing process normally starts as soon as you press the Start Pause button 12 If you want the cycle to begin later you can specify this 1 Switch the dishwasher on using the On Off but...

Страница 63: ...ry minute during the interruption of the wash pro gramme Changing the dishwashing programme CAUTION Risk of scalding If you open the dishwasher door hot steam will come out Maintain a suf cient distan...

Страница 64: ...not stand on the open door After the programme has ended an acoustic signal will sound lasting several seconds The programme display 3 lights up continuously 1 Press the On Off button 2 to switch off...

Страница 65: ...damp cloth and some all purpose clean ing product and wipe it off with a dry tow el 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTIC...

Страница 66: ...res you will find special dishwasher cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in thi...

Страница 67: ...d near to a washing dishwashing basin or the floor drain Positioning You can position the dishwasher in two ways as a freestanding appliance in the room The space required for this corresponds to the...

Страница 68: ...to the units adjacent to the dishwasher Maintain sufficient distance from the walls and adjacent appliances The recess dimensions must at least correspond to the details in the diagram above recess di...

Страница 69: ...ing the outlet hose connected NOTICE Malfunction Failing to connect the appliance cor rectly may cause malfunctions during operation Make sure that the waste water can drain freely at any time To that...

Страница 70: ...tight 2 Check that the connection to the water tap is sealed Turn on the water tap slow ly and ensure that no water is escaping Then close the tap again Connection for power supply WARNING Risk of el...

Страница 71: ...idues from the manufacturing process and in order to ensure that the appli ance functions perfectly Carry out this test run when the dishwasher is empty and without any dishwasher deter gent See chapt...

Страница 72: ...s not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improp er repair C...

Страница 73: ...tended or is hanging too high up too low Lay out the outlet hose in the proper manner see page EN 30 The dishwasher is not watertight The door seal is defective Have the door seal replaced see Service...

Страница 74: ...he water pressure is too low Turn the water tap on complete ly The spraying arm can not ro tate unhindered Ensure that no dishes are im peding the motion of the spray ing arm The nozzles on the sprayi...

Страница 75: ...a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plastic accesso ries such...

Страница 76: ...environmentally sound resource saving re cycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information ab...

Страница 77: ...to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications and on the type plate Technical specifications Model identifier HG4585D107610HW HG4585D1076...

Результаты поиска

Содержание HG4585D107610HW

Отзывы:

Похожие инструкции для HG4585D107610HW

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic HG4585D107610HW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HG4585D107610HW

Отзывы:

Похожие инструкции для HG4585D107610HW

Бренды по названию

Популярные бренды