Hanseatic HG4585D107610HS Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 77

Page EN-36 Service

In order for us to help you quickly, please tell us:

Name of appliance

Colour

Order number

hanseatic

Freestanding dishwasher

HG4585D107610HW

HG4585D107610HS

White

99002163

Silver

34479413

Service

Advice, order and complaint

Please contact your mail order company’s

customer service centre if

– the delivery is incomplete,

– the appliance is damaged during transport,

– you have questions about your appliance,

– a malfunction cannot be rectified using the

troubleshooting table,

– you would like to order further accessories.

Repairs, replacement parts

and accessories

Spare parts are available for a minimum peri-

od of seven years after the final version of the

model has been placed on the market. Door

hinges and seals, other seals, spray arms,

drain filters, dish racks and plastic accesso-

ries such as cutlery baskets and covers are

available for a period of ten years.

Customers in Germany

• Please contact our

technical service department:

Phone +49 (0) 40 36 03 31 50

Customers in Austria

• Please contact your mail order company’s

customer service centre or product advice

centre.

Please note! You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the

household.

– If you call out for customer service due to an operating error, you will incur charges, even

during the guarantee/warranty period.

– Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recog-

nised.

Содержание HG4585D107610HS

Страница 1: ...Standgeschirrspüler Gebrauchsanleitung HG4585D107610HW HG4585D107610HS Anleitung Version 2001 01060_DE_20201029 Bestell Nr 99002163 34479413 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet ...

Страница 2: ...Automatische Türöffnung deaktivieren aktivieren DE 24 Startzeit Verzögerung DE 24 Geschirr nachlegen DE 25 Spülprogramm wechseln DE 25 Geschirrspüler ausräumen DE 26 Pflege und Reinigung DE 27 Gerätefront und Türdichtung reinigen DE 27 Siebe kontrollieren und reinigen DE 27 Sprüharme kontrollieren und reinigen DE 28 Komplettreinigung DE 28 Schutz vor Frostschäden DE 28 Aufstellen Anschluss und Inb...

Страница 3: ...andort und packen Sie es aus siehe Seite DE 29 2 Entfernen Sie sämtliche Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Transport schäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE...

Страница 4: ...t als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschä den führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestim mungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht v...

Страница 5: ...ht in Feuchträumen oder im Regen betreiben Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn es sichtbare Schäden aufweist z B die Anschlussleitung defekt ist die Bedi enblende Risse aufweist oder die Tür funktion beeinträchtigt ist Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Geräusche von sich gibt In diesen Fällen Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung aus schalten hera...

Страница 6: ...chkräfte vornehmen so wie unser Service Eigenständige Reparaturen an dem Gerät können Sach und Personen schäden verursachen und die Haf tungs und Garantieansprüche verfal len Niemals versuchen das defekte oder vermeintlich defekte Gerät selbst zu reparieren Wenn die Netzanschlussleitung des Geräts beschädigt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine qualiﬁzierte Fach kra...

Страница 7: ...lie gende Gegenstände wegräumen Geöffnete Tür nicht als Trittbrett Sitz oder zum Abstützen verwenden Da rauf achten dass Kinder oder Haus tiere sich nicht auf die geöffnete Tür stellen bzw setzen Verbrühungsgefahr Durch das heiße Spülwasser heizen sich das Geschirr und der Innenraum auf und heißer Wasserdampf entsteht Berührungen damit können zu Verbrü hungen führen Beim Öffnen der Tür während des...

Страница 8: ...en Tür ge tropftes Fett und Öl abwischen Die Oberﬂächen werden durch ungeeig nete Reinigungsmittel beschädigt Keine scharfen aggressiven lösemit telhaltigen oder schmirgelnden Reini gungsmittel verwenden Das Gerät ist für einen Wasserdruck von 0 4 bis 10 bar 0 04 bis 1 00 MPa aus gelegt Bei einem höheren Wasserdruck ei nen Druckminderer installieren Im Zweifelsfall beim Wasserwerk nach dem Wasserd...

Страница 9: ...RSICHT Kippgefahr Das Gerät kann kippen Körbe nicht überladen HINWEIS Mögliche Sachbeschädigung Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Beschädigungen am Gerät selbst führen Das Gerät nicht direkt neben einem nicht küchenüblichen und wärme abstrahlenden Gerät aufstellen Die teilweise hohen Abstrahlungstempe raturen können den Geschirrspüler beschädigen Risiken bei Unterbaugeräten HINWEIS Mögli...

Страница 10: ...er können Kleinteile vom Gerät abziehen oder aus dem Zubehörbeutel nehmen Kinder daran hindern Kleinteile in den Mund zu stecken Verätzungsgefahr Reinigungsmittel verursachen schwere Verätzungen der Haut und schwere Au genschäden Sie können Verätzungen in Mund und Rachen verursachen oder zum Ersticken führen Verhindern dass Kinder mit Reini gungsmitteln in Berührung kommen Kinder vom geöffneten Ge...

Страница 11: ... Ein Aus 3 Programmanzeigen 4 Programmwahltaste 5 Türgriff 6 Taste Start Verzögerungzeit 7 Anzeige Startzeit Verzögerung 8 Taste Automatische Türöffnung 9 Anzeige Regeneriersalz nachfüllen 10 Anzeige Klarspüler nachfüllen 11 Anzeige Automatische Türöffnung 12 Taste Start Pause 13 Oberer Geschirrkorb 14 Besteckkorb 15 Unterer Geschirrkorb 15 13 14 Die genaue Darstellung der Geschirrkörbe Ihres Gerä...

Страница 12: ...lemente und Geräteteile 16 17 18 19 20 21 23 22 16 Unterer Sprüharm 17 Siebe 18 Regeneriersalzkammer 19 Klarspülerkammer 20 Spülmittelkammer 21 Ablaufschlauch 22 Zulaufschlauch mit Wasserstopp System 23 Netzanschlusskabel ...

Страница 13: ...as speziell für Geschirrspüler be stimmt ist 20 24 1 Ziehen Sie den Verschluss 24 der Spül mittelkammer 20 nach hinten Der Deckel springt auf 2 Füllen Sie bei verschmutztem Geschirr die gesamte Menge an Geschirrspülmittel in die Kam mer A der Spülmittelkammer 20 ein stark verschmutztem Geschirr ca 4 5 des Geschirrspülmittels in die Kam mer A der Spülmittelkammer 19 ein 3 Füllen Sie die restlichen ...

Страница 14: ...ammer 20 3 Drücken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 24 wieder einrastet Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr Eine Überdosis Klarspüler kann zu er höhter Schaumbildung und zur Beein trächtigung der Spülergebnisse führen Übergelaufenen Klarspüler sofort ab wischen Markierung für die maximale Einfüll menge max in der Kammer für Klarspüler beachten Durch Verwendung ungeei...

Страница 15: ...pü lerkammer 19 ein und drehen Sie ihn eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn fest Die Markierungen am Deckel und der Klarspülerkammer 19 müssen beim Ein setzen fluchten Klarspüler Dosierung ändern Um die Dosierung einzustellen müssen Sie den Verschluss der Klarspülerkammer 19 abnehmen siehe Klarspüler einfüllen auf Seite DE 14 Wir empfehlen Ihnen die vom Werk einge stellte Dosierung zunächst nich...

Страница 16: ... Apotheke entsprechende Teststreifen kaufen Härtegrad einstellen 1 Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers 2 Schalten Sie ihn mit der Ein Austaste 2 ein und beginnen Sie mit der Einstellung des Härtegrads innerhalb einer Minute nach dem Einschalten 3 Halten Sie die Taste P 4 so lange ge drückt bis die Anzeigen 9 und 10 abwechselnd aufleuchten 4 Drücken Sie die Taste P 4 so oft bis der gewünschte...

Страница 17: ...erhärte in Ihrem Gebiet 0 5 dH beträgt Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 9 Füllen Sie vor der ersten Nutzung und bei Auf leuchten der Anzeige 9 Regeneriersalz ein 18 1 Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb heraus 2 Drehen Sie den Deckel der Regenerier salzkammer 18 gegen den Uhrzeigersinn auf und nehmen Sie ihn ab b 3 Setzen Sie den mitgelieferten Einfüll trichter b auf die Kammeröffnung 4 ...

Страница 18: ...iebs aus den Geschirrkörben rut schen kann Die Höhenverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Geschirrspüler beladen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be und Filter nicht verstopfen Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten oder angebrannten Speiseresten in Was ser ein bevor Sie es in den Geschirrspüler stellen Räumen Sie das Geschirr mit der Öffnung na...

Страница 19: ...und mittelgroßes Geschirr wie Gläser Kaffee und Teetassen Saucieren Untertassen Des sertteller etc Er bietet zusätzlichen Stauraum durch eine ausklappbare Tassenablage sowie eine Be steckablage für größere Besteckteile z B Servierlöffel Oberer Geschirrkorb Nummer Gegenstand 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gläser 4 Becher 5 Dessertschüssel 6 Glasschüssel ...

Страница 20: ...ie untere Rollenreihe um den Geschirrkorb weiter höher zu setzen Nutzen Sie die obere Rollenreihe um den Geschirrkorb tiefer zu setzen Unterer Geschirrkorb Nummer Gegenstand 2 Untertassen 5 Dessertschüsseln 7 Dessertteller 8 Essteller 9 Suppenteller 10 Hartplastik Dessertteller 11 Hartplastik Schüssel 12 Ovale Platte 13 Kleiner Topf 14 Besteckkorb Der untere Geschirrkorb ist gedacht für gro ßes Ge...

Страница 21: ...ken Nur scharfe Gegenstände mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken HINWEIS Beim Einladen des Be stecks darauf achten dass das Besteck nicht durch den Boden des Besteck korbs stößt Der untere Sprüharm wird sonst blo ckiert Nummer Gegenstand 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Serviergabeln 8 Saucenlöffel ...

Страница 22: ...verschmutztes Geschirr 18 45 45 215 9 0 674 90 Minuten Programm Für leicht verschmutztes Ge schirr Hinweis Das Geschirr bleibt leicht feucht 18 55 50 90 9 5 0 723 Glas Für leicht verschmutztes Geschirr und Gläser 4 14 50 50 120 12 4 0 734 Kurzprogramm Für leicht verschmutzte Gläser und Tassen sowie Geschirr ohne angetrocknete Speisereste Hinweis Das Spülprogramm hat keinen Trockengang und das Ge s...

Страница 23: ...en Wasser und Energie verbrauchen und wird nicht empfohlen Bei der Reinigung von Geschirr in Ihrem Gerät wird in der Regel weniger Energie und Wasser verbraucht als beim Handspü len sofern Sie den Anweisungen der Be dienungsanleitung folgen Spülprogramm wählen und starten 1 Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf 2 Schalten Sie den Geschirrspüler über die Ein Austaste 2 ein Ein akustisches Signal ertön...

Страница 24: ...m Druck auf die Start Pause taste 12 Wenn der Vorgang jedoch erst später beginnen soll können Sie dies vorge ben 1 Schalten Sie den Geschirrspüler über die Ein Austaste 2 ein 2 Wählen Sie das gewünschte Spülpro gramm über die Programmwahltaste 4 Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 6 7 3 Drücken Sie wiederholt die Startzeit Ver zögerungstaste 6 bis die Anzeige 7 der gewünschten Startzeit Ver...

Страница 25: ...ng des Spül programms ertönt jede Minute ein akus tisches Signal Spülprogramm wechseln VORSICHT Verbrühungsgefahr Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen tritt heißer Wasserdampf aus Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten Beim Öffnen der Tür Kinder und Haus tiere vom Gerät fernhalten Darauf achten dass Kinder nicht während des Bet...

Страница 26: ...ür stellen Nach Programmende ertönt mehrere Sekun den lang ein akustisches Signal Die Program manzeige 3 leuchtet beständig 1 Drücken Sie die Taste 2 um den Ge schirrspüler auszuschalten 2 Drehen Sie den Wasserhahn zu 3 Öffnen Sie die Tür einen Spalt breit bis das Geschirr abgekühlt ist Achten Sie darauf dass die Tür des Geschirrspülers nicht so weit offen steht dass andere Per sonen im Haushalt d...

Страница 27: ...e die Gerätefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die Türdichtung und Tür innenseite regelmäßig mit einem feuchten Tuch Siebe kontrollieren und reinigen HINWEIS Beschädigungsgefahr Die Verwendung des Geräts ohne Siebe oder mit unsachgemäß eingesetzten Sieben kann zur Minderung der Wasch leistung bis hin zur Besch...

Страница 28: ... Sie spezielle Geschirrspüler Reini gungsmittel Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zeit zu Zeit durchführen Beachten Sie dabei bitte die Herstellerangaben auf der Verpackung Um Kalkablagerungen zu vermeiden bitte den Hinweisen zur korrekten Geräteeinstellung Klarspüler und Salz folge...

Страница 29: ...rspüler in der Nähe eines Wasch Spülbeckens oder Bodenabflusses positioniert werden Aufstellen Sie können den Geschirrspüler auf zwei Arten positionieren als Standgerät frei in den Raum stellen Der Platzbedarf entspricht den in der fol genden Grafik genannten Gerätemaßen unter eine Arbeitsplatte bauen Dann müs sen Sie die benötigten Nischenmaße be rücksichtigen Machen Sie weiter mit Ablaufschlauch...

Страница 30: ...n Montieren Sie den Geschirrspüler nur un ter einer durchgehenden Arbeitsplatte die mit den Nachbarschränken des Geschirr spülers verschraubt ist Halten Sie ausreichend Abstand zu den Wänden und Nachbargeräten Die Ni schenmaße müssen mindestens den Angaben in der obenstehenden Grafik Ni schenmaße entsprechen 1 Entfernen Sie Pappe Styropor und Klebe streifen im Inneren des Geschirrspülers falls noc...

Страница 31: ...ufschlauch anschließen lassen HINWEIS Funktionsstörung Unsachgemäßer Anschluss des Geräts kann zu Funktionsstörungen während des Betriebs führen Darauf achten dass das Abwasser je derzeit ungehindert ablaufen kann Dazu muss der Abﬂuss mindestens ei nen Durchmesser von 40 mm haben Sicherstellen dassderAblaufschlauch weder geknickt noch beschädigt ist Dafür sorgen dass der Ablauf schlauch nicht in d...

Страница 32: ...rhitzer druckloser Boiler etc Zulaufschlauch knickfrei verlegen und sorgfältig anschließen Zulaufschlauch nicht durchschnei den Er enthält elektrische Bauteile Wenn der Zulaufschlauch beschädigt ist Zulaufschlauch durch einen Fach mann ersetzen lassen siehe Service auf Seite DE 37 Keinen alten oder bereits vorhan denen Zulaufschlauch verwenden 3 Zoll Zulauf schlauch Für die Wasserversorgung benöti...

Страница 33: ... eigener ausreichender Absicherung 220 240V 50Hz 10A Die Steckdose muss so installiert sein dass die Einbaunische auch bei eingestecktem Stecker die minimal erforderliche Tiefe hat Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose Steckdosenleiste Reiseadapter Verlänge rungskabel o Ä Wir empfehlen die Nutzung eines puls sensitiven Fehlerstrom Schutzschalters FI Schalter Stecken Sie den Netzstecker in die Stec...

Страница 34: ...Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die Störung beseitigen können WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur Durch unsachgemäße Reparatur des Geschirrspülers werden der Reparateur und die Benutzer in Gefahr gebracht Nur autorisierte Fachkräfte den Ge schirrspüler reparieren lassen Wen den Sie sich im Zweifelsfall a...

Страница 35: ...t zu hoch zu tief Verlegen Sie den Ablaufschlauch ordnungsgemäß siehe Sei te DE 31 Der Geschirrspüler ist undicht Die Türdichtung ist defekt Lassen Sie die Türdichtung aus tauschen siehe Service auf Seite DE 37 Der Ablaufschlauch oder der Zulaufschlauch ist defekt Lassen Sie den defekten Schlauch austauschen siehe Service auf Seite DE 37 Der Geschirrspüler lässt sich ein ausschalten aber nicht bed...

Страница 36: ...2 Der Wasserdruck ist zu nied rig Drehen Sie den Wasserhahn komplett auf Die Sprüharme können nicht ungehindert drehen Stellen Sie sicher dass kein Geschirr die Bewegung der Sprüharme behindert Die Düsen der Sprüharme sind verstopft ver kalkt Reinigen Sie die Düsen siehe Sprüharme kontrollieren und rei nigen auf Seite DE 28 Fehleranzeigen Code Ursache Problembehebung Kurz Programmanzeige Kurz blin...

Страница 37: ...em Inverkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verfügung Türscharniere und dichtungen andere Dichtungen Sprüharme Ablauffilter Geschirrkörbe und Kunststoffzubehör wie Be steckkörbe und Deckel stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte a...

Страница 38: ...rcenscho nenden Verwertung zugeführt Sie können Elektro Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler Verpackung entsorgen Unsere Verpackungen werden aus umweltfreundlichen wiederverwert baren Materialien hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Folie...

Страница 39: ...res Geräts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild Technische Daten Modellkennung HG4585D107610HW HG4585D107610HS Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 1760 2100 W Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 84 5 cm 44 8 cm 60 0 cm Leergewicht 34 kg Ablaufhöhe max 100 c...

Страница 40: ...Freestanding dishwasher User manual HG4585D107610HW HG4585D107610HS Manual version 2001 01060_EN_20201029 Order no 99002163 34479413 Reproduction even of excerpts is not permitted ...

Страница 41: ... EN 23 Delayed start time EN 23 Adding dishes EN 24 Changing the dishwashing programme EN 24 Unloading the dishwasher EN 25 Care and maintenance EN 26 Cleaning the front of the appliance and the door seal EN 26 Checking and cleaning the filters EN 26 Checking and cleaning the spraying arms EN 27 Complete cleaning EN 27 Protection against frost damage EN 27 Set up connection and initial start up EN...

Страница 42: ...appliance to a suitable place and unpack it see page EN 28 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service department see page EN 36 WARNING Risk of electric shock Ne...

Страница 43: ...lity for damage caused by im proper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medi um level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symbol indicates a hazard with a low lev el of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol w...

Страница 44: ...the socket or switch off un screw the fuse and have the appliance repaired see Service on page EN 36 The appliance corresponds to protec tion class I and may only be connect ed to a plug with a protective conduc tor that has been properly installed Ensure that the voltage is correct when connecting it More detailed in formation about this can be found on the nameplate If the mains plug is no longe...

Страница 45: ...ION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to ﬁre Connect the appliance only to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension cable or a mul ti socket plug Do not operate the appliance with an external timer or a separate remote control system Risks when dealing with dishwashers CAUTION Danger of explosion Solvents can create an expl...

Страница 46: ... the appliance on car pets or rugs if it has ventilation grids on the bottom section Tripping hazard An open dishwasher door can quickly become a tripping hazard The door should not be left in the open position since this can present a tripping hazard Close the door after every use Only leave the door slightly open to cool down NOTICE Possible damage to property Improper handling of the appliance ...

Страница 47: ... hoses Only use the sup plied hoses The outlet hose must be of a mini mum diameter of 40 mm so that the water can be pumped away unhin dered Do not attach the outlet hose your self have it installed by a special ist plumber Have the outlet hose checked regularly for damage or kinks Risk of damage Improper handling of the appliance may cause damage to furniture and nearby appliances Never leave the...

Страница 48: ...shall not be made by children without supervi sion Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging ﬁlm Do not allow children to play with the packaging ﬁlm Children could pull off small parts from the appliance or take them out of the accessory bag Prevent children from putting small parts into their mouths Risk of corrosion Detergents cause severe burns of the skin and severe e...

Страница 49: ... 2 On Off button 3 Programme displays 4 Programme selection button 5 Door handle 6 Delayed start time button 7 Delayed start time display 8 Automatic door opening sensor 9 Add dishwasher salt indicator 10 Add rinse aid indicator 11 Automatic door opening indicator 12 Start Pause button 13 Upper dish rack 14 Cutlery basket 15 Lower dish rack 15 13 14 You can find an exact representation of the dish...

Страница 50: ...controls and appliance parts 16 17 18 19 20 21 23 22 16 Lower spraying arm 17 Filter 18 Dishwasher salt dispenser 19 Rinse aid dispenser 20 Detergent dispenser 21 Outlet hose 22 Inlet hose with water stop system 23 Mains cord ...

Страница 51: ...ecifically for dishwashers 20 24 1 Pull back the catch 24 on the detergent dispenser 20 The cover will pop open 2 For soiled dishes pour the entire quantity of dishwasher detergent into compartment A of the detergent dispenser 20 heavily soiled dishes pour approx 4 5 of the dishwasher detergent into compart ment A of detergent dispenser 19 3 Pour the remaining 1 5 of the dishwasher detergent into ...

Страница 52: ...t A of the detergent dispenser 20 3 Push the dispenser cover closed so that the catch 24 clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE Risk of damage Using an excessive amount of rinse aid can lead to increased foaming and can compromise the rinsing results Wipe away rinse aid which has over ﬂowed immediately Take note of the markings for the maximum ﬁll quantities max in the rinse aid cham...

Страница 53: ...se aid dispenser catch 19 and give it a quarter turn clockwise The markings on the lid and the rinse aid dis penser 19 must be aligned upon inser tion Changing the rinse aid dose To select the dose you must remove the catch from the rinse aid dispenser 19 see Adding rinse aid on page EN 13 We would recommend that you do not change the dose that was set by the factory initially If the dishes are du...

Страница 54: ...hone your water supplier purchase suitable test strips at the phar macy Setting the hardness level 1 Close the dishwasher door 2 Switch the device on with the On Off but ton 2 and start setting the hardness level within one minute of switching on 3 Hold the P button 4 in until the displays 9 and 10 blink in sequence 4 Press the P button 4 as many times as necessary to display the required hard nes...

Страница 55: ... contain dishwasher salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 9 Add dishwasher salt before first use and when the display 9 lights up 18 1 Remove the lower dish rack 2 Turn the cover on the dishwasher salt dis penser 18 anticlockwise and remove it b 3 Place the supplied filling funnel b on the dispenser opening 4 Fill the dishwasher s...

Страница 56: ...r when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Loading the dishwasher Remove large and stuck on scraps of food from the dishes so that the sieve and filter do not become blocked Soak dishes with dried on or burnt on foods in water before placing them in the dishwasher Position the dishes with the opening to the bot...

Страница 57: ...small and medium sized dishes such as glasses coffee and tea cups sauce boats saucers dessert plates etc It offers additional storage space thanks to a fold out cup tray as well as a cutlery tray for larger cutlery items e g serving spoon Upper dish rack Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Mugs 5 Dessert bowls 6 Glass bowls ...

Страница 58: ...the lower row of rollers to position the dish rack even higher Use the upper row of rollers to position the dish rack lower Lower dish rack Number Item 2 Saucers 5 Dessert bowls 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup dishes 10 Hard plastic dessert plates 11 Hard plastic bowls 12 Oval plates 13 Small pots 14 Cutlery basket The lower dish rack is intended for large dish es such as plates bowls sauc...

Страница 59: ... place sharp objects with the handle facing upwards in the cutlery basket NOTICE When loading the cutlery ensure that it does not protrude through the bot tom of the cutlery basket Otherwise the lower spraying arm will be blocked Number Item 1 Soup spoon 2 Forks 3 Knives 4 Tea spoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Sauce spoons ...

Страница 60: ...umption 18 45 45 215 9 0 674 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 18 55 50 90 9 5 0 723 Glass For lightly soiled dishes and glasses 4 14 50 50 120 12 4 0 734 Short programme For slightly soiled glasses and cups as well as dishes without dried on food scraps Note As the dishwashing programme does not have a drying cycle the dishes will remain damp 12 40...

Страница 61: ...ion and is not recommended Cleaning dishes in your appliance gen erally uses less energy and water than washing by hand provided you follow the instructions in the user manual Selecting and starting the dishwashing programme 1 Open the tap completely 2 Switch the dishwasher on using the On Off button 2 An acoustic signal sounds and the On Off display 1 lights up 3 Select the appropriate wash progr...

Страница 62: ...art time The dishwashing process normally starts as soon as you press the Start Pause button 12 If you want the cycle to begin later you can specify this 1 Switch the dishwasher on using the On Off button 2 2 Select the desired dishwasher pro gramme using the programme selection button 4 Verzögerung Start Pause 9h 6h 3h Auto Open 6 7 3 Repeatedly press the Delayed start time button 6 until the dis...

Страница 63: ...ery minute during the interruption of the wash pro gramme Changing the dishwashing programme CAUTION Risk of scalding If you open the dishwasher door hot steam will come out Maintain a sufﬁcient distance from the door and do not hold your head or upper body directly above the open door Keep children and pets away from the appliance when opening the door Make sure that children do not open the door...

Страница 64: ...o not stand on the open door After the programme has ended an acoustic signal will sound lasting several seconds The programme display 3 lights up continuously 1 Press the On Off button 2 to switch off the dishwasher 2 Close the tap 3 Leave the door slightly ajar until the dish es have cooled down Make sure that the dishwasher door does not open wide enough to create a hazard that other people in ...

Страница 65: ...mp cloth and some all purpose clean ing product and wipe it off with a dry tow el 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the appliance without the ﬁl ters or with improperly ﬁtted ﬁlters can cause the dishwashing performance to be impeded or may damage the appli ance Prior to launching a dishwashing...

Страница 66: ...ores you will find special dishwasher cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging To prevent limescale deposits please follow the instructions for the correct setting of the appliance...

Страница 67: ...ed near to a washing dishwashing basin or the floor drain Positioning You can position the dishwasher in two ways as a freestanding appliance in the room The space required for this corresponds to the appliance measurements cited in the following diagram built under a worktop In this case you must take the required recess dimensions into consideration Continue with Connecting the outlet hose Set u...

Страница 68: ... to the units adjacent to the dishwasher Maintain sufficient distance from the walls and adjacent appliances The recess dimensions must at least correspond to the details in the diagram above recess dimensions 1 Remove cardboard polystyrene and ad hesive strips from the inside of the dish washer if you have not already done so 2 Loosen both screws on the reverse side of the covering panel and remo...

Страница 69: ...ing the outlet hose connected NOTICE Malfunction Failing to connect the appliance cor rectly may cause malfunctions during operation Make sure that the waste water can drain freely at any time To that end the outlet pipe must have a minimum diameter of 40 mm Ensure that there are no kinks or dam age to the outlet hose Make sure that the end of the hose is not submerged in the pumped water Do not e...

Страница 70: ...d tight 2 Check that the connection to the water tap is sealed Turn on the water tap slow ly and ensure that no water is escaping Then close the tap again Connection for power supply WARNING Risk of electric shock Faulty electrical installation or excessive mains voltage may result in an electric shock Prior to connecting the dishwasher ensure that you have page EN 5 tak en note of all the safety ...

Страница 71: ...sidues from the manufacturing process and in order to ensure that the appli ance functions perfectly Carry out this test run when the dishwasher is empty and without any dishwasher deter gent See chapter Dishwasher operation from page EN 22 for the procedure If no water escapes during the test run and if there are no unusual noises the appliance is ready to use ...

Страница 72: ...es not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improp er repair Conducting improper repairs to the dishwasher puts the person carrying out the repairs and the user in danger Only authorised specialists may re pair the dishwasher If in doubt con tact our service de...

Страница 73: ...xtended or is hanging too high up too low Lay out the outlet hose in the proper manner see page EN 30 The dishwasher is not watertight The door seal is defective Have the door seal replaced see Service on page EN 36 The outlet hose or the inlet hose is defective Have the defective hose replaced see Service on page EN 36 The dishwasher can be switched on off but not cannot be operated The dishwashe...

Страница 74: ...The water pressure is too low Turn the water tap on complete ly The spraying arm can not ro tate unhindered Ensure that no dishes are im peding the motion of the spray ing arm The nozzles on the spraying arm are blocked calcified Clean the nozzles see Checking and cleaning the spraying arms on page EN 27 Error indicators Code Cause Solution Short Programme display Short flashes very fast 90 min Gl...

Страница 75: ...r a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plastic accesso ries such as cutlery baskets and covers are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service department Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please conta...

Страница 76: ...r environmentally sound resource saving re cycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic Disposing of the packaging Our packaging is made from envi ronmentally friendly recyclable ma terials Outer packaging made of cardboard Moulded parts made of foamed CFC free polystyren...

Страница 77: ...e to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications and on the type plate Technical specifications Model identifier HG4585D107610HW HG4585D107610HS Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 1760 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 84 5 cm 44 8 cm 60 0 cm Unloaded weight 34 kg Depth of flow max...

Результаты поиска

Содержание HG4585D107610HS

Отзывы:

Похожие инструкции для HG4585D107610HS

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic HG4585D107610HS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HG4585D107610HS

Отзывы:

Похожие инструкции для HG4585D107610HS

Бренды по названию

Популярные бренды