background image

Freezing foods, storing frozen foods

page EN-13

 WARNING

Danger of explosion!

Improper handling of the appliance 

may lead to an explosion.

 

Do not store explosive substances, 

such as aerosol cans with a flamma-

ble propellant, in this appliance, as 

they can form ignitable gas-air mix-

tures.

 CAUTION

Health hazard!

Incorrect handling, insufficient cool-

ing or overlapping items can spoil the 

stored food. This could lead to a risk of 

food poisoning when consumed.

 

Opening the door for long periods can 

cause a significant increase of the 

temperature in the compartments of 

the appliance.

 

In particular, pack raw meat and fish 

carefully to ensure that adjacent 

food cannot be contaminated by sal-

monella or similar bacteria.

 

Store raw meat and fish in suitable 

containers in the refrigerator, so that 

it is not in contact with or drip onto 

other food.

 

Abide by the storage times recom-

mended by food manufacturers. 

 

Note that the shelf life of the frozen 

food may be shortened due to a rise 

in the temperature inside the appli-

ance (from defrosting, cleaning or 

power failure).

 

If there is a power failure, the frozen 

food may remain sufficiently cold for 

some time. In case of prolonged pow-

er failure or malfunction of the appli-

ance, remove the stored frozen food 

from the appliance and store it in a 

sufficiently cool place or in anoth-

er cooling appliance. The maximum 

storage time in the event of a fault is 

shown on the appliance’s type plate.

 

After a malfunction, check wheth-

er the stored food is still edible. Con-

sume thawed and defrosted foods 

immediately, do not refreeze.

 

If the refrigerating appliance is left 

empty for long periods, switch off, 

defrost, clean, dry, and leave the door 

open to prevent mould developing 

within the appliance.

Risk of injury!

Improper handling of the appliance 

may result in injury. Risk of burns caused 

by low temperatures.

 

The food and the inside walls of the 

freezer have a very low temperature. 

Never touch them with wet hands. 

This can cause injury to the skin. Skin 

damage can occur even with dry skin.

 

Let ice cubes or ice lollies thaw a lit-

tle before eating, do not put into your 

mouth straight from the freezer.

•  Follow the instructions in this chapter to 

store your food over the longest possible 

time in the best possible way. 

Freezing foods, storing frozen foods

Содержание HEGS8260E

Страница 1: ...Unterbau Gefrierschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2201 01256_DE_20221025 Artikel Nr 66575133 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HEGS8260E POWER 3 SUPER TEMP C ALARM sec 88...

Страница 2: ...eb nehmen DE 20 Auspacken und Aufstellen DE 20 Grundreinigung DE 22 T ranschlag wechseln DE 22 Elektrischer Anschluss DE 24 Installation DE 25 Ger t einbauen DE 26 Fehlersuchtabelle DE 29 Service DE 3...

Страница 3: ...arnt vor m glichen Sachsch den Symbolerkl rung Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge brauchsanleitung bzw auf dem Ger t Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefah...

Страница 4: ...eschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmu...

Страница 5: ...nen hierzu finden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gut zug ngliche Ste...

Страница 6: ...o sen oder Netzteile nicht an der R ck seite der Ger te platzieren Risiken im Umgang mit K ltemitteln WARNUNG Brand und Explosionsgefahr Im K ltemittelkreislauf Ihres Ger tes befindet sich das umweltf...

Страница 7: ...oder k nnen schmelzen oder in Brand geraten Kunststoffe wie sie in der W rmed m mung verbaut sind k nnen wenn sie schmelzen oder in Brand geraten gifti ge D mpfe freisetzen Keine elektrischen Heizger...

Страница 8: ...Ger ts Bei l ngerem Stromausfall oder einer St rung am Ger t das eingelagerte Gefriergut aus dem Ger t nehmen und in einem ausreichend k hlen Raum oder einem anderen K hlger t einlagern Nach einer St...

Страница 9: ...der Instabilit t des Ger tes zu vermeiden Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive k rni ge soda s ure l semittelhaltige oder...

Страница 10: ...UPER TEMP C ALARM sec 88 Ger teteile und Bedienelemente 1 Bedienfeld 2 Ger tet r 3 Frontblende 4 Einschubf cher 3 4 Ger t 5 Taster POWER 6 Taster SUPER 7 Display 8 Taster C TEMP 9 Taster ALARM POWER 3...

Страница 11: ...rpr fen Sie den festen Stand und entfernen Sie Gegenst nde die auf dem Ger t liegen Ausschalten Um das Ger t auszuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Alternativ halten Sie den Taster...

Страница 12: ...Schnelle Einfrieren manuell zu deaktivieren dr cken Sie den Taster 6 Die Anzeige erlischt Die Temperaturan zeige springt auf die urspr ngliche Einstel lung zur ck Der T ralarm Der Energieverbrauch und...

Страница 13: ...btauen Reinigen oder Stromausfall Bei einem Stromausfall bleibt das Ge friergut noch einige Zeit ausreichend gek hlt Bei l ngerem Stromausfall oder einer St rung am Ger t das ein gelagerte Gefriergut...

Страница 14: ...r nke eignen sich nicht zum Einfrieren da die Kohlens ure beim Einfrieren entweicht Die geeignete Verpackung Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung Sie soll vor Oxidation vor dem Eindringen von...

Страница 15: ...s 18 C betragen Kaufen Sie deshalb keine Ware die in bereiften stark vereisten Truhen liegt oberhalb der vorgeschriebenen Mar kierungsmarke gestapelt ist teilweise verklumpt ist vor allem bei Beeren u...

Страница 16: ...undheit gef hrden Durch falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eisw rfeln nur Trinkwasser verwenden F llen Sie den mitgelieferten Eisw rfel beh lter zu mi...

Страница 17: ...ffl chen an Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entferne...

Страница 18: ...nigen des Innen raums die Einschubf cher 4 sowie die Glasablagen 10 heraus 5 Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Sp lwasser Trocknen Sie danach alles gr ndlich ab 6 Wischen Sie den Innenraum mit warm...

Страница 19: ...me auf Sei te DE 20 2 Entfernen Sie alle Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sc...

Страница 20: ...gang mit dem Ge r t kann zu Verletzungen oder Gesund heitssch den f hren Den K ltekreislauf nicht besch di gen z B durch Aufstechen der K l temittelkan le des Verdampfers mit scharfen Gegenst nden Abk...

Страница 21: ...Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 10 C bis 32 C bestimmt gem igte Zone N Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subtropische Zone ST Die...

Страница 22: ...ie den T ranschlag der Ger tet r 2 wechseln Diese Arbeit erfordert aller dings etwas handwerkliches Geschick Neben dem Lieferumfang ben tigen Sie zum T ranschlagwechsel noch folgendes Material mittelg...

Страница 23: ...gegen ber ange bracht werden 5 Legen Sie die Scharniere auf der gegen berliegenden Seite an POWER 3 SUPER TEMP C ALARM sec 88 23 24 24 23 6 Befestigen Sie die Scharniere 23 mit den Schrauben 24 21 21...

Страница 24: ...vorge schaltet sein ziehen Sie gegebe nenfalls eine Fachkraft zurate siehe Service auf Seite DE 30 Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ei...

Страница 25: ...3 2 Doppelschraube 14 2 Mutter 15 2 Winkel f r M belfrontplatte 16 1 Trennschwamm 17 12 Schraube 18 2 Winkelabdeckung 19 1 Scharnierblende 20 1 Schraubenblende Einbaunische Die folgenden Voraussetzung...

Страница 26: ...benschl ssel einen 13er Schraubenschl ssel 12 17 21 21 12 17 21 21 1 Nehmen Sie die Scharnierabdeckungen 21 ab 2 Befestigen Sie beide Winkel 12 mit den Schrauben 17 am Ger t Die Winkel k nnen entweder...

Страница 27: ...0 A B 8 130 15 17 10 Befestigen Sie die Winkel 15 mit den Schrauben 17 an der M belfrontplatte A B Die Winkel m ssen in einem Abstand von 130 mm zur Mitte der M belfrontplatte ange bracht werden Der A...

Страница 28: ...die Muttern fest 18 17 12 16 Befestigen Sie die Winkel 12 mit den Schrauben 17 an der Arbeitsplatte 17 Setzen Sie die Winkelabdeckungen 18 auf die Winkel 21 21 18 Setzen Sie die Scharnierabdeckungen...

Страница 29: ...he Temperatur einstellen auf Seite DE 11 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatur zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 11 Ger tet r nicht fest ver...

Страница 30: ...Sie sich an un seren Service Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f r einen Zeit...

Страница 31: ...Verbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u...

Страница 32: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Страница 33: ...line zur Verf gung gestellt Gehen Sie auf https eprel ec europa eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Ger ts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter T...

Страница 34: ...Upright Freezer User manual Manual version 2201 01256_EN_20221025 Item no 66575133 Reproduction even of ex cerpts is not permitted HEGS8260E POWER 3 SUPER TEMP C ALARM sec 88...

Страница 35: ...ng and setup EN 20 Cleaning before use EN 22 Changing the door hinges EN 22 Electrical connections EN 24 Installation EN 25 Installing the appliance EN 26 Troubleshooting table EN 29 Service EN 30 Adv...

Страница 36: ...nst possible dam age to property Explanation of symbols The following symbols can be found in this user manual and or on the appliance This symbol refers to useful addi tional information Caution Fire...

Страница 37: ...rty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always observe f...

Страница 38: ...ocket The appliance must therefore be connected to an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown Since all poles of the applianc...

Страница 39: ...ns the environmentally friendly but flammable and as a mixture of air and gas explosive refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices or oth er means to accelerate the defrost ing process...

Страница 40: ...sitive and can melt or catch fire Plastics such as those used in thermal insulation can release toxic fumes if they melt or catch fire Do not use any electric heating equip ment knives or devices with...

Страница 41: ...of the appliance In case of pro longed power failure or malfunction of the appliance remove the stored frozen food from the appliance and store it in a sufficiently cool place or in another cooling a...

Страница 42: ...ng to the instructions in order to prevent any hazards caused by the appliance being unstable Do not use sharp or pointed objects to unpack it When cleaning please note Never use harsh granular soda a...

Страница 43: ...TEMP C ALARM sec 88 Appliance parts and control elements 1 Control panel 2 Appliance door 3 Front panel 4 Drawers 3 4 Appliance 5 POWER button 6 SUPER button 7 Display 8 TEMP button C 9 ALARM button...

Страница 44: ...g unusual noises check that it is stable and re move any objects that may be on top of it Switching off To switch the appliance off pull the mains plug out of the socket Alternatively press and hold t...

Страница 45: ...eactivate quick freezing manually press the SUPER button 6 The indicator will go out The temper ature indicator will return to the original setting Door alarm The energy consumption and the tempera tu...

Страница 46: ...ing or power failure If there is a power failure the frozen food may remain sufficiently cold for some time In case of prolonged pow er failure or malfunction of the appli ance remove the stored froze...

Страница 47: ...freezing because the carbon dioxide es capes during freezing Suitable packaging Packaging is important when freezing This will protect against oxidation penetration by microbes transfer of odours and...

Страница 48: ...e frozen food must al ways be at least 18 C Therefore do not buy any goods that are in frosty over icy chests are stacked above the stipulated high load marker partially clumped particularly easy to i...

Страница 49: ...e health Incorrect handling can lead to risks of causing food poison ing Use only drinking water to make ice cubes Fill the supplied ice cube container to the level with fresh drinking water and place...

Страница 50: ...urfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking a...

Страница 51: ...n insulated bag during cleaning 4 To clean the inside of the appliance remove the drawers 4 and the glass shelves 10 5 Clean all of the parts in lukewarm soapy water Then dry everything thoroughly 6 W...

Страница 52: ...it see First use on page EN 20 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transi...

Страница 53: ...mproper use of the appliance may lead to injury or damage to health Do not damage the refrigeration cir cuit for example by piercing the re frigerant channels of the condensate vaporiser with sharp ob...

Страница 54: ...rator is designed for use at ambient temper atures of 10 C to 32 C Temperate zone N This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 16 C to 32 C Subtropical zone ST This refrigerator...

Страница 55: ...you can change the door hinge of the appliance door 2 This work however requires you to have a certain degree of craftsmanship skills In addition to the package contents you will also need the followi...

Страница 56: ...he hinges must be moved to the attachment points across 5 Position the hinges on the opposite side POWER 3 SUPER TEMP C ALARM sec 88 23 24 24 23 6 Fasten the hinges 23 using the screws 24 21 21 22 22...

Страница 57: ...t least 3 mm contact clearance consult a qualified professional if necessary see Ser vice on page EN 30 Do not kink or pinch the mains cable or lay it over sharp edges This can re sult in a break in t...

Страница 58: ...2 Double ended screw 14 2 Nut 15 2 Bracket for the front panel 16 1 Separation foam 17 12 Screw 18 2 Bracket cover 19 1 Hinge faceplate 20 1 Screw cover Housing cabinet The housing cabinet must meet...

Страница 59: ...ross tip screwdriver a size 8 spanner a size 13 spanner 12 17 21 21 12 17 21 21 1 Remove the hinge covers 21 2 Attach both brackets 12 to the appli ance using the screws 17 The brackets can be used ei...

Страница 60: ...he brackets 15 to the cabinet front panel using the screws 17 A B The brackets must be positioned 130 mm from the centre of the cabinet front panel The distance from the brackets to the top edge of th...

Страница 61: ...net front panel is level 15 Tighten the nuts 18 17 12 16 Affix the brackets 12 to the worktop us ing the screws 17 17 Put the bracket covers 18 on the brack ets 21 21 18 Put the hinge covers 21 back...

Страница 62: ...ng see Setting the temperature on page EN 11 The appliance doesn t cool sufficiently Temperature has been set too high Select a lower setting see Setting the temperature on page EN 11 Appliance door n...

Страница 63: ...liances repaired Please contact our service department regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market...

Страница 64: ...ances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances external dimensions may not exceed...

Страница 65: ...ironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable...

Страница 66: ...ilable online Go to https eprel ec europa eu and enter the model identifier of your device to access the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications T...

Отзывы: