background image

Seite DE-7

Sicherheit

Wenn das Bügeleisen auf die Abstell-
vorrichtung gestellt wird, ist sicherzu-
stellen, dass die Fläche, auf der die 
Abstellvorrichtung steht, stabil ist. 

Das Gerät vollständig abkühlen las-
sen, bevor Sie es reinigen oder ver-
stauen.

Verbrühungsgefahr!
Gefahr von Verbrühungen durch Kon-
takt mit heißem Wasserdampf.

Das heiße Gerät nie mit der heißen 
Bügelsohle nach oben drehen, da 
sonst heißes Wasser auslaufen kann.

Den heißen Dampf nicht bei Klei-
dungsstücken verwenden, die gerade 
von einer Person getragen werden! 

Direkten Kontakt mit dem heißen 
Dampf vermeiden.

Den heißen Dampf nicht auf sich 
selbst, andere Personen oder Tiere 
richten.

Brandgefahr!
Brennbare Gegenstände in unmittelba-
rer Nähe des Geräts können sich leicht 
entzünden!

Temperaturempfi ndliche, 

brennba-

re oder feuergefährliche Gegenstän-
de nicht auf oder neben dem Gerät 
abstellen! Bei unbeabsichtigtem Ein-
schalten können sie sich verformen 
oder entzünden.

Brennbare Flüssigkeiten und Dämpfe 
vom Gerät fernhalten.

Das Gerät nicht mit Decken, Lappen 
oder Ähnlichem abdecken, da diese 
Gegenstände heiß werden können 
und ggf. Brandgefahr besteht.

Gesundheitsgefahr!
Das Wasser im Wassertank ist kein 
Trinkwasser, es kann verunreinigt sein. 
Wenn Sie das Wasser trinken, können 
Sie erkranken.

Nie das Wasser aus dem Wassertank 
trinken.

 HINWEIS

Beschädigungsgefahr!
Eine falsche Bügeltemperatur kann zu 
Schäden an den Textilien führen.

Die Heizstufe des Geräts nicht hö-
her einstellen als vom eingenähten 
Pfl ege 

etikett der Textilien vorgege-

ben.

Eine Zwischenlage benutzen, wenn 
Sie die Dampf-Funktion bei Stoffen 
aus feinen Kunstfasern anwenden.

Fehlgebrauch kann zu Schäden am Ge-
rät führen.

Ausschließlich Wasser in den Wasser-
tank füllen. Niemals andere Flüssig-
keiten wie z. B. Entkalkungsmittel etc. 
einfüllen.

Nicht über metallene Gegenstände 
wie Knöpfe, Reißverschlüsse etc. bü-
geln. Die Bügelsohle kann sonst zer-
kratzen.

Gerät ausschalten, bevor Sie den 
Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 
Andernfalls kann es zu Funken bildung 
kommen.

Содержание EC1749

Страница 1: ...Dampfb gelstation Gebrauchsanleitung Anleitung_Version 93418_DE_20210419 Bestell Nr 854896 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet EC1749...

Страница 2: ...links oder rechts b geln DE 14 Blusen und Hemden DE 15 Hosen DE 15 Reinigung und Wartung DE 16 Dampfb gelstation reinigen DE 16 Wassertank leeren DE 16 Anti Kalk Kartusche wechseln DE 16 Fehlersuchtab...

Страница 3: ...zliche Zusatzinformationen Textilien mit diesem Symbol d rfen nicht geb gelt werden Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist zum B geln von Kleidungsst cken sowie anderen Stoffen und Textil...

Страница 4: ...sind F r Kinder jeden Alters gelten weitere Vorsichtsma nahmen Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen Sie k nnen sich darin verfangen oder daran ersticken Kinder daran hindern Kleinteil...

Страница 5: ...ss auch Kinder keine Gegenst nde hineinstecken k nnen Ger t niemals mit einem Hochdruck oder Dampfreiniger reinigen In diesem Ger t be nden sich elektri sche und mechanische Teile die zum Schutz gegen...

Страница 6: ...s heruntergefallen ist und sichtbare Anzeichen von Besch digung aufweist oder undicht ist Kurzschlussgefahr Eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss und Stromschlag verursa chen Sie k nnen sich ve...

Страница 7: ...nnen sie sich verformen oder entz nden Brennbare Fl ssigkeiten und D mpfe vom Ger t fernhalten Das Ger t nicht mit Decken Lappen oder hnlichem abdecken da diese Gegenst nde hei werden k nnen und ggf...

Страница 8: ...r t aus der Ver packung 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 3 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transpo...

Страница 9: ...station 10 Kabelf hrung 11 Wassertank 12 Verriegelung f r den Wassertank 13 Vorderst tze 14 Dampf Taste 15 Kontrollleuchte 16 Kalkleuchte 17 Wasserstandsleuchte 18 Leuchte f r hohen Dampfdruck 19 Leuc...

Страница 10: ...k Kartusche 24 heraus 24 3 Legen Sie die Anti Kalk Kartusche f r eine halbe Stunde in Leitungswasser 4 Nehmen Sie die Anti Kalk Kartusche aus dem Wasser und stecken Sie sie wieder in die Dampfb gelsta...

Страница 11: ...aus der B gelsohle 5 heraus zub geln Das Dampfb geleisen 1 kann beim ersten Gebrauch einen Geruch entwickeln Der Geruch verschwindet nach kurzer Zeit Heizstufe einstellen HINWEIS Eine falsche B gelte...

Страница 12: ...de von einer Person getragen werden Direkten Kontakt mit dem hei en Dampf vermeiden Den hei en Dampf nicht auf sich selbst andere Personen oder Tiere richten 1 Stellen Sie das Dampfb geleisen 1 auf di...

Страница 13: ...schalten 1 Um die Dampfb gelstation 9 auszuschal ten halten Sie die Ein Aus Taste 21 etwa drei Sekunden land gedr ckt Ein akustisches Signal ert nt und alle Leuchten erl schen Die Dampfb gelstation is...

Страница 14: ...pfe oder Rei verschl sse in den Kleidungsst cken Sie k nnen die B gels ohle besch digen Stoffe und Temperaturen Beachten Sie grunds tzlich die Pflegeeti ketten der zu b gelnden Textilien Bestimm te S...

Страница 15: ...n und Hemden ist ein rmelbrett sehr hilfreich Damit bekommen Sie auch schwer zug ngliche Stellen glatt H ngen Sie das Kleidungsst ck anschlie end zum Ausdampfen auf einen B gel Hosen B geln Sie die Ho...

Страница 16: ...cknen 1 Wischen Sie das Dampfb geleisen 1 die B gelsohle 5 und die Dampfb gelsta tion 9 mit einem weichen feuchten Tuch sauber 2 Entfernen Sie Wassertropfen auf der Dampfb gelstation und auf der Therm...

Страница 17: ...nigung und Wartung 24 3 Legen Sie die neue Anti Kalk Kartusche f r eine halbe Stunde in Leitungswasser 4 Nehmen Sie die neue Anti Kalk Kartusche aus dem Wasser und stecken Sie sie wie der in die Dampf...

Страница 18: ...zu wenig Wasser im Wassertank F llen Sie den Wassertank bis zur Markierung MAX Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt Stellen Sie die h chste Heizstufe ein Die Dampfsto taste 14 funktioniert nicht...

Страница 19: ...es Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Firma Hermes Fulfilment GmbH Tel 057 32 99 66 00 Montag Donnerstag 8 15 Uhr Freitag 8 14 Uhr E Mail ersatzteilservice eletrokleingerae...

Страница 20: ...fallbewirtschaftung Als Ma nahmen der Abfallvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikger ten insbe sondere die Verl ngerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Ger te und die Ver u erung fu...

Страница 21: ...hanseatic Ger tebezeichnung Dampfb gelstation Modell EC1749 Bestellnummer 854896 Versorgungspannung in V 50 60 Hz 220 240 Leistung in W 2000 2400 Schutzklasse I Fassungsverm gen des Wassertanks in l...

Страница 22: ...Technische Daten Seite DE 22...

Страница 23: ...Steam generator iron User manual Manual_version 93418_EN_20210419 Article no 854896 Reproduction even of excerpts is not permitted EC1749...

Страница 24: ...EN 13 Blouses and shirts EN 14 Trousers EN 14 Cleaning and maintenance EN 15 Cleaning the steam generator iron EN 15 Emptying the water tank EN 15 Replacing the anti limescale car tridge EN 15 Trouble...

Страница 25: ...pliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage cau...

Страница 26: ...a protective conduc tor that has been properly installed Ensure that the voltage is correct when connecting it More detailed in formation about this can be found on the type plate We recommend using a...

Страница 27: ...a neutral pH are recommended The surfaces can be damaged by un suitable cleaning agents Use care products only on the outer surfaces Use only soft cloths for cleaning Ensure that water does not enter...

Страница 28: ...e to the appliance may ignite easily Do not place temperature sensitive ammable or combustible objects on or next to the appliance If the appli ance is switched on unintentionally they may deform or i...

Страница 29: ...livery 1 Take the appliance out of the packaging 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the appliance was dam aged during transit 4 If the delivery is incomplete or the appli ance has b...

Страница 30: ...r iron 10 Cable guide 11 Water tank 12 Locking mechanism for the water tank 13 Front support 14 Steam button 15 Indicator light 16 Limescale light 17 Water level light 18 Light for high steam pressure...

Страница 31: ...cale cartridge 24 24 3 Leave the anti limescale cartridge in tap water for half an hour 4 Take the anti limescale cartridge out of the water and put it back in the steam generator iron 9 Operation Fil...

Страница 32: ...ue from the soleplate 5 The steam iron 1 may develop an odour during initial use The odour will disappear shortly Adjusting the heat setting NOTICE An incorrect ironing temperature may damage textiles...

Страница 33: ...press the On Off button 21 A beep will sound The indicator light 15 on the control panel turns on and the light for the low steam pressure 23 flashes 4 Turn the temperature controller 3 until the heat...

Страница 34: ...n completely before you store the steam generator iron away If the steam iron is on the thermal rest 6 and the steam ironing feature is not used for 10 minutes the steam generator iron switches off au...

Страница 35: ...over metal appliqu s buttons or zips on the clothing You may damage the soleplate Fabrics and temperatures Always observe the information on the care labels of the textiles to be ironed Certain materi...

Страница 36: ...rd is very helpful when iron ing blouses and shirts This will help you to also smooth hard to reach areas Then hang the garment on a clothes hang er to let it dry off Trousers Iron trouser pockets and...

Страница 37: ...fter clean ing 1 Wipe the steam iron 1 the soleplate 5 and the steam generator iron 9 clean with a soft damp cloth 2 Remove water droplets on the steam gen erator iron and on the thermal rest 6 with a...

Страница 38: ...N 16 Cleaning and maintenance 24 3 Leave the new anti limescale cartridge in tap water for half an hour 4 Take the new anti limescale cartridge out of the water and put it back in the steam generator...

Страница 39: ...steam is emitted from the soleplate Not enough water in the water tank Fill the water tank up to the MAX mark The temperature is set too low Select the highest heat setting The steam shot button 14 is...

Страница 40: ...ints or accessory orders Spare parts Customers in Germany Please contact the company Hermes Fulfilment GmbH Tel 49 0 57 32 99 66 00 Monday Thursday 8 a m 3 p m Friday 8 a m 2 p m Email ersatzteilservi...

Страница 41: ...nagement For electrical and electronic devices waste prevention measures include extending the lifespan of defective devices through repair and reselling used working appliances in stead of disposing...

Страница 42: ...Manufacturer hanseatic Name of appliance Steam generator iron Model EC1749 Order number 854896 Supply voltage in V 50 60 Hz 220 240 Output in W 2000 2400 Protection class I Water tank capacity in l 1...

Отзывы: