background image

Seite DE-8

Sicherheit

 

Die Kochzonen vor der Reinigung voll-
ständig abkühlen lassen.
Ausnahme: Zucker- oder stärkehal-
tige Verunreinigungen, Kunststoff 
oder Aluminiumfolie sofort mit einem 
scharfen, handelsüblichen Schaber 
von der noch heißen Glaskeramik 
entfernen. Dabei die Hände mit Koch-
handschuhen oder Topfl appen  vor 
Verbrennungen schützen.

Brandgefahr!
Unbeaufsichtigtes Kochen auf Koch-
mulden mit Fett und Öl kann gefährlich 
sein und zu Bränden führen.

 

NIEMALS versuchen, ein Feuer mit 
Wasser zu löschen, sondern das Gerät 
ausschalten und dann die Flammen 
zum Beispiel mit einem Deckel oder 
einer Löschdecke abdecken.

 

Niemals Gegenstände auf der Koch-
fl äche lagern.

 

Der Kochvorgang ist zu überwachen. 
Ein kurzer Kochvorgang ist ständig zu 
überwachen.

 

Es dürfen nur Kochmuldenschutzgit-
ter oder Kochmuldenabdeckungen 
des Kochmuldenherstellers oder die 
vom Hersteller in der Gebrauchsan-
weisung des Gerätes freigegebenen 
Kochmuldenschutzgitter oder Koch-
muldenabdeckungen oder einge-
baute Kochmuldenschutzgitter oder 
Kochmuldenabdeckungen verwendet 
werden. Die Verwendung von unge-
eigneten Kochmuldenschutzgittern 
oder Kochmulden abdeckungen kann 
zu Unfällen führen.

 

Das Kochfeld nach dem Kochen im-
mer vollständig ausschalten.

Verletzungsgefahr!
Das Kochfeld hat scharfe Kanten. Bei 
unvorsichtiger Handhabung können Sie 
sich Schnittverletzungen zuziehen.

 

Beim Auspacken und Einbauen des 
Kochfelds Schutzhandschuhe tragen.

 HINWEIS

Beschädigungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu  
Schäden am Gerät selbst oder an Koch-
utensilien führen.

 

Glaskeramikoberfl äche und Topfbo-
den vor dem Benutzen abwischen, 
um evtl. kratzende Verschmutzungen 
zu entfernen.

 

Schweres Geschirr nicht über das 
Kochfeld schieben, die Glaskeramik 
kann zerkratzen.

 

Möglichst nur Kochgefäße aus Me-
tall auf den Kochzonen verwenden. 
Glas ist ein schlechter Wärmeleiter. 
Deshalb  kann  es  zu  Tem pe ra tur span-
 nun gen und Bruch kommen, wenn Sie 
Kochgeschirr aus Glas auf den Koch-
zonen verwenden.

 

Zum Garen auf den Kochzonen keine 
Aluminiumfolie oder Kunststoffgefä-
ße verwenden; sie können schmelzen. 

 

Das Kochfeld erst nach vollständigem 
Abkühlen der Kochzonen als Arbeits- 
oder Abstellfl äche nutzen. Wärme-
empfi ndliche Materialien wie Plastik-
schüsseln können sonst beschädigt 
werden.

 

Zucker- oder stärkehaltige Speiseres-
te sowie Reste von Kunststoffen oder 
Aluminiumfolien sofort entfernen. Sie 
können das Kochfeld sonst dauerhaft 
und irreparabel beschädigen.

Содержание 65C90C7-E11B000+MC-HF605AG2

Страница 1: ...Einbau Herdset mit Glaskeramik Kochfeld Gebrauchsanleitung Anleitung Version 1901 03187_DE_20221215 Bestell Nr 29965169 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet 65C90C7 E11B000 MC HF605AG2...

Страница 2: ...ung DE 22 Backofen reinigen DE 22 Leuchtmittel der Backofen beleuchtung auswechseln DE 25 Die Uhr des Backofens DE 26 Uhrzeit einstellen DE 26 Countdown Timer Kurzzeitwecker DE 26 Lieferung DE 27 Lief...

Страница 3: ...nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor m glichen Sachsch den Dieses Symbol verweist auf n tzliche Zusatzinformationen...

Страница 4: ...Sitzfl che oder Trittbrett verwendet werden Die Leuchte im Backofen ist nur zur Beleuch tung des Garraums vorgesehen und nicht als Raumbeleuchtung Personen die aufgrund ihrer physischen sen sorischen...

Страница 5: ...itung defekt ist Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Ger usche erzeugt In einem solchen Fall Ger t aus schalten vom Stromnetz trennen Sicherungen ausschalten herausdre hen und unseren Se...

Страница 6: ...en Nur trockene Handschuhe oder Top appen ver wenden Nasse Textilien leiten die W rme besser und k nnen Verbren nungen durch Dampf verursachen Brandgefahr Unsachgem er Umgang beim Betrieb des Ger ts k...

Страница 7: ...n Keine Gegenst nde auf die Glaskera mik fallen lassen Auch kleine Gegen st nde k nnen gro e Sch den verur sachen wenn sie punktf rmig auf die Glaskeramik treffen Zum Reinigen der Kochmulde keine Damp...

Страница 8: ...ittern oder Kochmuldenabdeckungen kann zu Unf llen f hren Das Kochfeld nach dem Kochen im mer vollst ndig ausschalten Verletzungsgefahr Das Kochfeld hat scharfe Kanten Bei unvorsichtiger Handhabung k...

Страница 9: ...r Backofen hei Sie k nnen sich an Heiz k rpern Garraum Gargut und Zubeh r verbrennen Besondere Vorsicht ist geboten um das Ber hren von Heizelementen im Inneren des Backofens zu vermeiden Den Backofen...

Страница 10: ...o viele Gl ser auf einmal in die Fettpfanne stellen dass sie sich nicht ber hren Die Gl ser k nnen sonst platzen Soll der Backofen mit einer Transport karre gefahren werden muss er so an gehoben werde...

Страница 11: ...Kinder fernhalten Brandgefahr Fettes Grillgut kann Feuer fangen wenn es zu nah an den Heizk rpern liegt Grillgut nicht zu weit nach hinten an das Ende des Heizk rpers legen Spezielle Risiken bei Ger...

Страница 12: ...erungen herausdrehen bzw aus schalten Dann unseren Service kon taktieren siehe Service auf Seite DE 36 Brandgefahr Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit Fett oder l kann ge f hrlich sein und...

Страница 13: ...wa 2 cm kleiner Zu gro e T pfe k nnen Lacksch den verursachen Sehr gut geeignet sind auch energie und zeitsparende Dampf druckt pfe Die relativ hohen Anschaf fungskosten sind schnell wieder eingespart...

Страница 14: ...hzone eingeschal tet ist leuchtet die entsprechende Kontroll leuchte P Restw rmeanzeigen Kochzone Restw rmeindikator links hinten vorne rechts vorne hinten Die entsprechende Restw rmeanzeige leuch tet...

Страница 15: ...wertige T pfe und Pfannen Sie liegen plan auf dem Kochfeld auf und haben dadurch eine bes sere Energieleitf higkeit als Kochgeschirr mit verzogenem oder verbeultem Boden beachten Sie auch das Kapitel...

Страница 16: ...geeignete Reinigungs mittel Wischen Sie die Fl che zum Schluss mit einem feuchten Lappen ab Behandeln Sie das Kochfeld nach dem Reinigen mit einem speziellen Pflege mittel Verunreinigungen mit zucker...

Страница 17: ...am besten aus schwarzlackierten Metallen Darin werden Kuchen besonders gut braun Auch Aluminiumbleche mit oder ohne Be schichtung bringen gute Ergebnisse Richtiger Umgang mit dem Ofen VORSICHT Brandg...

Страница 18: ...ngeschoben werden so kann verhindert werden dass Gargut an die Backofenwand ger t Das mitgelieferte Backblech und die tiefere Fettpfanne haben eine schr ge Kante Nach dem Einschieben sollte diese Kant...

Страница 19: ...0 C Intensivgrill Infrarotgrill mit Oberhitze Die h here Temperatur im oberen Bereich des Backofens f hrt zu st rkerer Br unung geeignet f r gr ere Portionen 210 C Intensivgrill mit Ventilator Gut gee...

Страница 20: ...f den Sensor Im Display erscheint die maximale Gar dauer von 9 00 Stunden und es blinkt die Standard Temperatur c 88 88 888 6 Temperatur anpassen Drehen Sie den Regler bis das Dis play die gew nschte...

Страница 21: ...d beleuchtet 3 Gardauer ndern Drehen Sie den Regler bis das Dis play die gew nschte Gardauer anzeigt 0 01 bis 9 00 4 Um die angezeigte Gardauer zu best ti gen tippen Sie auf den Sensor Um mehr Platz i...

Страница 22: ...f die Sensoren und Am rechten unteren Rand des Displays erscheint ein Schloss Symbol auszuschalten tippen Sie erneut 3 Sekun den lang auf die Sensoren und Im Display erlischt das Schloss Symbol Backof...

Страница 23: ...nach 30 min tigem Betrieb wieder aus und lassen Sie alles so weit abk hlen dass die Backofen w nde nur noch handwarm sind 5 Nehmen Sie die Fettpfanne mit Topflap pen oder hnlichem heraus und gie en Si...

Страница 24: ...ubendreher zu Hilfe 3 Schlie en Sie die T r so weit bis Sie ei nen Widerstand sp ren und sich die T r nicht weiter schlie en l sst 4 Heben Sie die T r mit beiden H nden leicht an und lassen Sie sie na...

Страница 25: ...Backofen vollst ndig abgek hlt ist Als Backofenbeleuchtung ben tigen Sie eine hitzefeste Halogenlampe vom Typ 220 240 V 25 40 W G9 T 300 C 1 Schalten Sie die Sicherungen aus bzw drehen Sie sie heraus...

Страница 26: ...en Sie in gleicher Weise vor Countdown Timer Kurzzeitwecker Ihr Backofen kann Sie daran erinnern den Garvorgang zu starten oder Ihnen mitteilen wenn Ihre Eier fertig gekocht sind Hierzu geben Sie eine...

Страница 27: ...re Backen Braten Garen Lieferung kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es dort aus siehe Seite DE 29 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 3...

Страница 28: ...ung er forderlich Beim Anschluss m ssen die VDE Bestimmungen sowie die Technischen Anschlussbedingungen beachtet werden Ber hrungsschutz muss gew hrleistet sein Netzleitung anschlie en Die Klemmleiste...

Страница 29: ...e zur Klammerbefestigung 8 2 Schraube zur Backofenbefestigung Einbauvoraussetzungen Das Kochfeld darf nur auf einer Seite neben h heren K chenm beln Ger ten oder W nden eingebaut werden Die Arbeitspla...

Страница 30: ...ss der Luftauslass nicht behindert ist Dicke der Arbeitsplatte 38 48 mm Tiefe der Arbeistplatte 600 mm Das Kochfeld muss an allen Seiten von Arbeitsplatte umrahmt werden 50 mm Ist das Kochfeld vom Res...

Страница 31: ...t der Arbeitsplatte Ausgleichsleisten an um eine Breite von 560 mm zu erreichen 4 Versiegeln Sie die Schnittfl chen mit spe ziellem Lack Silikonkautschuk oder Gie harz um Aufquellen durch Feuchtigkeit...

Страница 32: ...stattet sein Die Einbaunische muss folgende Mindest gr e besitzen 600 mm 606 mm 560 mm 575 mm 600 mm max 50 mm max 50 mm Dicke Arbeitsplatte 5 Schrauben Sie die 4 Klammern je nach Dicke der Arbeitspla...

Страница 33: ...n Sie dabei keine Gewalt an Die Ste cker sind codiert ein Verpolen ist daher nicht m glich 3 Stecken Sie den Netzstecker der Netzan schlussleitung in eine vorschriftsm ig installierte Steckdose 4 Schi...

Страница 34: ...ost im Garraum Schalten Sie den Backofen ein und lassen Sie ihn ca 30 Minuten lang bei 250 C lau fen Eine eventuelle Geruchsentwicklung ist dabei normal ffnen Sie ggf das K chen fenster 2 ffnen Sie na...

Страница 35: ...s und benutzen Sie sie nicht mehr Verst ndigen Sie unseren Service siehe Seite DE 36 Das Heizsymbol ver schwindet Die eingestellte Garraumtemperatur ist erreicht Das Heizsymbol wird automatisch wieder...

Страница 36: ...eparaturen und Ersatzteile Durch die Reparatur defekter Ger te k nnen Sie Abfall vermeiden Wenden Sie sich an un seren Service Kunden in Deutschland Wenden Sie sich an unseren Technik Service Telefon...

Страница 37: ...t bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u eren Abmessungen des Altger tes 25 cm berschrei...

Страница 38: ...ti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut sind m ssen vor der Entsorgung ent fernt und sepa...

Страница 39: ...it Ventilator 3 250 0 5 1 12 Hacksteaks 1 4 Grill mit Ventilator 3 250 10 12 8 12 4 H hnchen 1 2 Ober Unterhitze 210 230 50 70 1 2 Umluft mit Ober und Unterhitze 170 180 60 80 Schweinebraten 1 2 Umluf...

Страница 40: ...effizienzindex 94 0 Energieeffizienzklasse auf einer Skala A h chste Effizienz bis D geringste Effizienz A Energieverbrauch konventionellen Modus 0 99 kWh Zyklus Energieverbrauch Umluft Modus 0 79 kWh...

Страница 41: ...sind unter genormten Laborbedingungen nach EN 60350 1 gemessen worden Modellkennung 65C90C7 E11B000 MC HF605AG2 Art der Kochmulde elektrisch Anzahl der Kochzonen 4 Heiztechnik Strahlungskochzonen Ma e...

Страница 42: ...a e Backofen H x B x T 595 mm x 595 mm x 575 mm Nischenma e Backofen H x B x T 600 mm x 560 mm x 575 mm Maximal Temperatur 250 C Beleuchtung 220 240 V 25 40 W G9 T 300 C Bemessungsaufnahme Kochfeld 60...

Страница 43: ...Built in oven with glass ceramic hob User manual Manual version 1901 03187_EN_20221215 Article no 29965169 Reproduction even of excerpts is not permitted 65C90C7 E11B000 MC HF605AG2...

Страница 44: ...2 Replacing oven light bulbs EN 25 Oven timer EN 26 Setting the clock EN 26 Countdown timer EN 26 Delivery EN 27 Package contents EN 27 Checking the delivery EN 27 Connection to the power supply notes...

Страница 45: ...azard with a low lev el of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful additional infor...

Страница 46: ...light is exclusively used for lighting the cooking compartment and not for lighting a room Persons who are unable to operate the appli ance safely due to their physical sensory or mental abilities or...

Страница 47: ...e circuit break ers unscrew the fuses and contact our Service Connection to the mains supply may only be made by an authorised elec trician approved by the local ener gy supply company see the chap te...

Страница 48: ...ring food with alco hol do not leave the cooker unat tended The food may spontaneously ignite Do not cover the appliance with blan kets cloths or similar as these objects may become hot and catch re I...

Страница 49: ...mponents of the hob and cause short circuiting CAUTION Risk of injury for children Childrencanhurtthemselvesonthehob when they play over on and around it Do not store items that could be of interest t...

Страница 50: ...ils Wipe the glass ceramic surface and the base of the pots before use to remove any dirt that may cause scratches Do not push heavy pans across the hob this may scratch the glass ce ramic If possible...

Страница 51: ...and as far away as possible Allow the oven to cool down com pletely before cleaning Never pour water directly into the hot oven The steam can cause scalding and damage the enamel Allow hot water from...

Страница 52: ...nsure that the door seals are clean If the seal is very dirty the appliance door will no longer close properly Neighbouring furniture fronts may be damaged The door seals are sensitive to oil and grea...

Страница 53: ...th a cooling fan CAUTION Fire hazard A defective cooling fan can cause am mable objects in the vicinity to catch re If this happens switch off the ap pliance immediately open the oven door and do not...

Страница 54: ...switch off circuit breaker s unscrew fuse s and then contact our Service see page EN 35 Fire hazard When you are cooking with fats or oils leaving your food unattended on the hob can be dangerous and...

Страница 55: ...meter is always provided as a pan and pot size d2 base diameter is al ways around 2 cm smaller Pots that are too big can cause paintwork damage Energy and time saving pressure cookers are also well su...

Страница 56: ...rresponding indicator P lights up Residual heat indicators Cooking zone Residual heat indicator left rear front right front rear The corresponding residual heat indicator lights up as soon as a cookin...

Страница 57: ...with the lid on than without Only ever use high quality new sauce pans and pans They lie flat on the hob and therefore conduct energy more easi ly than cookware with a warped or dented base please not...

Страница 58: ...ecially for this purpose can also be found in special ist shops Finally wipe the surface with a damp cloth Treat the hob with a special care product after cleaning Removing sugar or starchy food parti...

Страница 59: ...ich have been painted black as these allow cakes to brown nicely Good results can also be achieved with coated or non coated aluminium trays Proper handling of the oven CAUTION Fire hazard Only ever o...

Страница 60: ...hat food does not touch the back wall of the oven The supplied baking tray and the lower drip ping pan both have an angled edge Please ensure that this edge is facing forward on be ing placed in the o...

Страница 61: ...flash roast dishes 220 C Intensive grill infrared grill with top heat The higher temperature in the upper part of the oven will lead to more intense browning suitable for larger portions 210 C Intensi...

Страница 62: ...or The display shows the maximum cooking time of 9 00 hours and the standard tem perature flashes c 88 88 888 6 Adjusting the temperature Turn the dial until the display shows the desired temperature...

Страница 63: ...hanging the cooking time Turn the dial until the display shows the desired cooking time 0 01 to 9 00 4 To confirm the displayed cooking time tap the sensor In order to make more room in the cook ing c...

Страница 64: ...d on by simultaneously tapping the and sensors for 3 seconds A lock symbol appears at the bottom right of the display switched off by tapping the and sensors for 3 seconds again The lock symbol will d...

Страница 65: ...minutes of operation switch the oven off again and allow everything to cool down so that the oven walls are only lukewarm 5 Use oven gloves or something similar to remove the dripping pan from the ov...

Страница 66: ...clips x on both sides all the way forward Use a screwdriver if necessary 3 Close the door until you feel resistance and the door stops closing 4 With both hands lightly lift and guide the door forwar...

Страница 67: ...g unit Only change the oven light bulb when the oven has cooled off completely For the oven lighting you need a heat resist ant halogen bulb type 220 240 V 25 40 W G9 T 300 C 1 Switch off the circuit...

Страница 68: ...ard time proceed in the same manner Countdown timer Your oven can remind you to start cooking or tell you when your eggs are cooked To do this enter a period of 0 01 to 9 59 hours After the time has e...

Страница 69: ...manual 1 Baking roasting and cooking brochure Checking the delivery 1 Transport the appliance to a suitable loca tion and unpack it there see page EN 29 2 Check that the delivery is complete 3 Check...

Страница 70: ...y is required When connecting the appliance VDE re quirements and the Technical connection requirements must be observed Contact protection must be guaranteed Connecting to the mains The terminal bloc...

Страница 71: ...quirements The hob may only be installed with one side next to higher kitchen furniture ap pliances or walls The worktop must be positioned horizon tally and it should be sealed against any overflowin...

Страница 72: ...such a way that the air outlet is not compromised Worktop thickness 38 48 mm Worktop depth 600 mm The hob must be surrounded on all sides by worktop of at least 50 mm If the hob is separated from the...

Страница 73: ...ips to the left and to the right of the worktop in order to achieve the width of 560 mm 4 Seal the cut surfaces with a special var nish silicone sealant or cast resin to pre vent swelling caused by mo...

Страница 74: ...5 Depending on the worktop s thickness attach the 4 brackets by screwing them to the hob from below This will prevent the hob from moving Installing the oven The following conditions must be observed...

Страница 75: ...screws which have been sup plied Before first use 1 Remove all transport safety devices cardboard strips etc and all adhesive strips from the oven 2 Turn all the cooker s dials to 0 3 Switch on the f...

Страница 76: ...ff all cooking zones immediately and stop using them Con tact our Service see page EN 35 The heat symbol will dis appear The set oven temperature has been reached The heat symbol will automatically re...

Страница 77: ...accessories Repairs and spare parts You can prevent waste by having your defec tive appliances repaired Please contact our Service regarding this Customers in Germany Please contact our Technical Serv...

Страница 78: ...s of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances external dimensions may not exceed 25 c...

Страница 79: ...f the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable batteries that are not built into the device...

Страница 80: ...bottom heat 160 170 20 30 Toast 1 4 Grill with fan 3 250 0 5 1 12 patties 1 4 Grill with fan 3 250 10 12 8 12 4 Chicken 1 2 Top bottom heat 210 230 50 70 1 2 Convection with top and bottom heat 170 1...

Страница 81: ...iency index 94 0 energy efficiency class class on a scale from A most efficient to D least efficient A Energy consumption in conventional mode 0 99 kWh cycle Energy consumption in fan forced mode 0 79...

Страница 82: ...measured under standardised laboratory conditions pursuant to EN 60350 1 Model identification 65C90C7 E11B000 MC HF605AG2 Type of hob electric Number of cooking zones 4 Heating technology Radiant cook...

Страница 83: ...en 3000 W Oven measurements H x W x D 595 mm x 595 mm x 575 mm Oven recess dimensions H x W x D 600 mm x 560 mm x 575 mm Maximum temperature 250 C Lighting 220 240 V 25 40 W G9 T 300 C Rated power inp...

Отзывы: