background image

Environmental protection

Page GB-21

 Environmental protection

 Disposing of old electrical 
devices in an environmentally 
friendly manner

Electrical appliances contain harmful 
substances as well as valuable re-
sources.
Every consumer is therefore required 

by law to dispose of old electrical applianc-
es at an authorised collection or return point. 
They will thus be made available for environ-
mentally-sound, resource-saving recycling.

You can dispose of old electrical appliances 
free of charge at your local recycling centre.

Please contact your dealer directly for more 
information about this topic.

Disposing of activated 
charcoal filters

You can dispose of activated charcoal filters 
with your household waste.

Packaging

Our packaging is manufactured us-
ing environmentally friendly, recycla-
ble materials: 

– Outer packaging made of cardboard 
– Moulded parts made of foamed, CFC-free 

polystyrene (PS) 

– Films and bags made of polyethylene (PE)

– Tension bands made of polypropylene 

(PP).

Содержание 5854 7258

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Anleitung Version 196371_DE_20190912 Artikel Nr 58547258 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet SY 3503B1 P1 C13 L41 600 Wand Dunstabzugshaube...

Страница 2: ...5 Gebl se DE 15 Aktivkohlefilter DE 15 Energiespartipps DE 15 Pflege und Wartung DE 16 Geh use reinigen DE 16 Fettfilter reinigen DE 16 Aktivkohlefilter einsetzen ersetzen DE 17 Beleuchtung auswechsel...

Страница 3: ...Service auf Seite DE 20 Lieferung kontrollieren 1 Packen Sie das Ger t aus 2 Belassen Sie die blauen Schutzfolien auf den Metallfl chen 3 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestr...

Страница 4: ...ad die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor m g lichen Sachsch den Dieses Symbol verweist auf n tz liche Zu...

Страница 5: ...Ge r t d rfen ausschlie lich autorisierte Fachkr fte vornehmen Bei Reparaturen d rfen ausschlie lich Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entspre chen In diesem Ger t be nden sich...

Страница 6: ...ie Dunstabzugshau be nicht verwendet werden bis die Glasabdeckung ersetzt worden ist Setzen Sie sich in diesem Fall mit un serem Service in Verbindung siehe Seite DE 20 VORSICHT Verletzungsgefahr Bei...

Страница 7: ...hornsteinfeger meister zu Rate Dunstabzugshaube niemals an einen Bel ftungsschacht bzw Raum oder Abgaskamin anschlie en Die abge f hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef hrt werden in dem Warmluft zi...

Страница 8: ...er muss je nach Benutzung erneuert werden mindestens etwa alle sechs Mo nate berpr fen Abluftbetrieb Beim Abluftbetrieb werden die K chend nste angesaugt ber den Fettfilter gereinigt und ber den Abluf...

Страница 9: ...tage F r Abluftbetrieb WARNUNG Erstickungs Explosionsgefahr Dunstabzugshaube niemals an einen Bel ftungsschacht bzw Raum oder Abgaskamin anschlie en Die abge f hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef...

Страница 10: ...ohrmaschine mit Steinbohrer passend zu den Schrauben 11 und 12 Ma band Zollstock Wasserwaage Bleistift Stabile Stehleiter Arbeitshandschuhe Wir empfehlen au erdem eine weitere Per son zur Hilfe hinzuz...

Страница 11: ...Ab st nde Sie mindestens einhalten m ssen und welchen Spielraum Sie bei der Montage ha ben Die Zahlen in Klammer beziehen sich auf Umluftbetrieb hierbei m ssen die L ftungs schlitze frei bleiben Befes...

Страница 12: ...zieren zu k nnen zeichnen Sie mit dem Bleistift zun chst eine senk rechte Hilfslinie an die Wand Verwenden Sie am besten eine Wasser waage oder ein Lot von der Zimmerdecke bis zur Mitte des Herdes 2 Z...

Страница 13: ...nblende 6 mit 2 Rundkopf schrauben 11 in die vorbereiteten D bel 7 3 9 2 Positionieren Sie das Halteblech 7 so an der unteren Kaminblende 3 dass es von innen an den Abkantungen anliegt Schrauben und L...

Страница 14: ...besch digtes Ger t in Betrieb 2x 2 9 6 1 F hrend Sie das Netzkabel durch die Kaminblende und stecken Sie den Netz stecker in eine vorschriftsm ig installierte Steckdose 2 Ziehen Sie den oberen Teil d...

Страница 15: ...ktivkohlefilter Betreiben Sie das Ger t im Umluftbetrieb nur mit eingesetztem Aktivkohlefilter Bei etwaiger Geruchsbel stigung der Nachbarn kann das Einsetzen der Aktiv kohlefilter auch beim Abluftbet...

Страница 16: ...nen Wir empfehlen die Oberfl chen der Dunstab zugshaube nach jeder Benutzung zu reinigen Wischen Sie die Oberfl chen mit einem weichen feuchten Tuch und etwas Ge schirrsp lmittel ab Reinigen Sie Glaso...

Страница 17: ...m ssen erneuert werden wenn die beim Kochen entstehenden Ger che nicht mehr ausreichend gefiltert werden Bei h ufigem Gebrauch sollten Sie die Filter regelm ig erneuern Mindestens alle 6 Mo nate berp...

Страница 18: ...n Sie den Fettfilter 16 zu und lassen Sie die Verriegelung wieder los 8 Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte f r den zweiten Fettfilter 9 Stellen Sie die Stromversorgung wieder her 10 Entsorgen...

Страница 19: ...Pr fen Sie die Steckdose mit einem anderen elektrischen Ger t Pr fen Sie die Sicherung Beleuchtung funktioniert nicht LED defekt Wenden Sie sich an unseren Service siehe Seite DE 20 l tropft vom Ger t...

Страница 20: ...SERVICE ELEKTROKLEINGERAETE hermes ws com Kunden in sterreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhauses Bitte beachten Sie Sie sind f r den einwandfreien Z...

Страница 21: ...ektroger te enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge setzlich verpflichtet Elektro Altger te an einer zugelassenen Sammel oder R ck nahmestelle abzugeben Dadurch...

Страница 22: ...rad 76 6 Klasse f r den Fettabscheidegrad auf einer Skala A h chste Effizienz bis G geringste Effizienz C Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 211 m h Luftstrom bei maximaler Gesch...

Страница 23: ...stpunkt 132 Pa Maximaler Luftstrom 327 3 m h Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt 47 2 W Nennleistung des Beleuchtungssystems 2 8 W Durchschnittliche Beleuchtungsst rke des Beleuchtungs...

Страница 24: ...258 Modell SY 3503B1 P1 C13 L41 600 Versorgungsspannung Frequenz 220 240 V 50 Hz Schutzklasse I Ger tema e Breite Tiefe 60 0 cm 50 0 cm H he gesamt 95 0 cm H he der Kaminblende 40 cm 78 cm Anschluss A...

Страница 25: ...User manual Manual version 196371_GB_20190912 Article no 58547258 Reproduction even of excerpts is not permitted SY 3503B1 P1 C13 L41 600 Wall exhaust hood...

Страница 26: ...filter GB 15 Tips on saving energy GB 15 Care and maintenance GB 16 Cleaning the housing GB 16 Cleaning the grease filters GB 16 Inserting replacing activated charcoal filters GB 17 Changing the light...

Страница 27: ...only required for the air circulation mode To order accessories see OurServiceCentre onpageGB 20 Check the delivery 1 Unpack the appliance 2 Leave the blue protective film on the met al surfaces 3 Re...

Страница 28: ...ful addi tional information Explanation of symbols Protection class I Replace broken protective cover immediately Safety notices Inthischapteryouwill ndgeneralsafe ty notices which you must always ob...

Страница 29: ...ndent or improper repairs made to the appliance may cause damage to property and personal in jury any liability and warranty claims will be forfeited Never try to repair a defective or suspected defec...

Страница 30: ...stipulates a larger distance this must be observed Do not amb foods under the ex haust hood Only deep fry foods under the ex haust hood under constant supervi sion Keep the exhaust hood clean Grease...

Страница 31: ...or the exhaust hood NOTICE Risk of damage to property To operate the air extraction a wall or ceiling break of at least 15 5 cm in diameter is required We recommend having a specialist electrician car...

Страница 32: ...effec tivity of the filter and exhaust functions The activated charcoal filter must be replaced depending on use check it at least every six months Exhaust air operation When air is extracted the coo...

Страница 33: ...assembly For exhaust air operation WARNING Risk of suffocation explosion Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smoke stack The air being extracted must not travel through a c...

Страница 34: ...l with stone bit correctly sized for the 11 and 12 screws Measuring tape ruler Level Pencil Stable stepladder Work gloves We also recommend having a second person with you to help Screws The screws an...

Страница 35: ...tables show the minimum distances that must be complied with and how much leeway you have while installing The figures in brackets refer to circulation air operation the ventilation slits must be kept...

Страница 36: ...op first use the pencil to draw a vertical guiding line on the wall Ideally use a level or a plumb bob from the ceiling of the room to the middle of the stovetop 2 Draw the five drill holes on the wal...

Страница 37: ...6 into the prepared dowels using 2 round head screws 11 2x 7 3 9 2 Place the retaining plate 7 onto the low er flue screen 3 so that it lines up with the chamfers on the inside Screws and elongated ho...

Страница 38: ...ps WARNING Never use a damaged appliance 2x 2 9 6 1 Guide the mains cord through the flue screen and insert the mains plug into a properly installed socket 2 Pull the upper part of the flue screen 2 a...

Страница 39: ...or air circula tion only do so with activated charcoal filters inserted If neighbours complain about odours it may be a good idea to insert activated charcoal filters for exhaust air operation too For...

Страница 40: ...hese can scratch the surface We recommend cleaning the surfaces of the exhaust hood after every use Wipe the surfaces with a soft damp cloth and a little dishwashing detergent Clean glass surfaces wit...

Страница 41: ...d frequently you should change the filters regularly Check them at least every 6 months For the source of supply please see chapter Our Service Centre on page GB 20 1 Unplug the mains plug or switch o...

Страница 42: ...e last two steps for the second grease filter 9 Switch the power back on 10 Dispose of the used charcoal filters with household waste Changing the lighting CAUTION Risk of injury If one of the LEDs ce...

Страница 43: ...rrectly Check the socket by connecting another electric device Check the fuse Lighting not working LED is defective Contact our service centre see next page Grease is dripping off the appliance Grease...

Страница 44: ...TEILSERVICE ELEKTROKLEINGERAETE hermes ws com Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the con...

Страница 45: ...viron mentally sound resource saving recycling You can dispose of old electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about...

Страница 46: ...ficient to G least efficient A Grease Filtering Efficiency 76 6 Grease Filtering Efficiency class on a scale from A most efficient to G least efficient C Air flow at minimum speed in normal use 211 m...

Страница 47: ...sure at best efficiency point 132 Pa Maximum air flow 327 3 m h Measured electric power input at best efficiency point 47 2 W Nominal power of the lighting system 2 8 W Average illumination of the lig...

Страница 48: ...L41 600 Supply voltage frequency 220 240 V 50 Hz Protection class I Device measurements Width Depth 60 0 cm 50 0 cm Total height 95 0 cm Height of the flue screen 40 cm 78 cm Exhaust air hose connect...

Отзывы: