background image

Side by Side
Kühl-Gefrier-Kombination mit 
Wasserspender und Eisbereiter 

Gebrauchsanleitung

Anleitung/Version:
2001-01040 DE 20200930 
Bestell-Nr.: 
46786346, 47395126
Nachdruck, auch aus zugs wei-
 se, nicht ge stat tet!

HSBS17990WEEBK

 HSBS17990WEEI

Содержание 46786346

Страница 1: ...l Gefrier Kombination mit Wasserspender und Eisbereiter Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01040 DE 20200930 Bestell Nr 46786346 47395126 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HSBS17990WEEBK HSBS17990WEEI ...

Страница 2: ...tropfgitter reinigen DE 32 Eiswürfelbehälter reinigen DE 32 Eisspender reinigen DE 33 Wasserfilter austauschen DE 33 Beleuchtung DE 34 Inbetriebnahme DE 35 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen DE 35 Transportieren und Auspacken DE 35 Geeigneten Standort wählen DE 35 Gerät aufstellen DE 37 Wasserfilter montieren DE 38 Gerät an die Wasserversorgung anschließen DE 40 Gerät ohne Wasserfilter betreibe...

Страница 3: ... 1 Zulaufschlauch weiß 4 m 1 Verlängerungsschlauch blau 6 m 1 Schraubanschluss Zoll 1 Wasserfilter 2 Wandhalterung 5 Sicherheitsclip zum Teil vorinstalliert 2 Schraube M4 25 2 Dübel 2 Schlauchkupplung 1 Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1 Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus siehe Nahrungsmittel kühlen auf Seite DE 19 2 Prüfen Sie ob die Lieferun...

Страница 4: ...n zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä den die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwe...

Страница 5: ...em Typschild Die vollständige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in ...

Страница 6: ...n durch führen lassen Sicher stellen dass bei Wandmon tage des Wasserfilters die Wand ausreichend tragfähig ist sich keine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden Prüfen Sie die Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchgerät Gerät regelmäßig auf Schäden prü fen Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem Brand zu Verlet zungen und zu Sachschäden führen Der Anschlu...

Страница 7: ...eck nicht den Netzstecker ziehen Elektro Altgeräte an einer zugelas senen Sammel oder Rücknahme stelle abgeben Nur Originalzubehörteile verwenden Risiken durch chemische Stoffe VORSICHT Explosionsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit che mischen Stoffen kann zu Explosionen führen In diesem Gerät keine explosionsfä higen Stoffe wie zum Beispiel Aero solbehälter mit brennbarem Treib gas lagern Keine explo...

Страница 8: ...n VORSICHT Gesundheitsgefahr Verunreinigte Lebensmittel können ge sundheitliche Schäden verursachen Wenn die Tür für eine längere Zeit ge öffnet wird kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in den Fä chern des Gerätes kommen Die Flächen die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können regel mäßig reinigen Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kü...

Страница 9: ... führen Es be steht Verbrennungsgefahr durch Tief temperaturen Die Lebensmittel und die Innenwän de des Gefrierbereichs haben eine sehr tiefe Temperatur Nie mit nassen Händen berühren Dies kann zu Haut verletzungen führen Auch bei tro ckener Haut sind Hautschäden mög lich Eiswürfel oder Eis am Stiel vor dem Verzehr etwas antauen lassen nicht direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund nehmen Unsachg...

Страница 10: ...gkeiten in den Was sertank einfüllen Der Wasserfilter filtert nur Schwebstoffe aus dem Wasser Er tötet keine Bakte rien oder Mikroben ab Nur an die Trinkwasserversorgung an schließen Wenn der Eisbereiter zum ersten Mal in Betrieb genommen wird die Eis würfelproduktion der ersten 6 Stun den nicht verwenden Wurde der Wasserspender Eis oder Kaltwasser eine Woche oder länger nicht benutzt das Wasser vol...

Страница 11: ...Fall das Isoliermaterial an der Geräterücksei te beschädigen Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlraums betreiben die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bau art entsprechen Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Innenraumbeleuchtung ausschließ lich zur Beleuchtung des Geräteinne ren ve...

Страница 12: ...r und Eisbreiter 5 Innenbeleuchtung 6 Glasablagen im Gefrierbereich 7 große Gefrierschublade 8 kleine Gefrierschublade 9 Flaschenablage 10 Glasablagen im Kühlbereich 11 große Obst Gemüseschublade 12 kleine Obst Gemüseschublade 13 große Türablagen 14 kleine Türablagen ECO LED LIGHT 10 10 10 10 11 12 13 13 13 14 14 5 6 6 6 1 2 7 3 3 8 4 5 9 ...

Страница 13: ...ste LOCK UNLOCK zum Sperren und Entsperren des Bedienfelds 22 Anzeige LOCK UNLOCK Wenn das Bedienfeld gesperrt ist erscheint das Symbol Wenn das Bedienfeld entsperrt ist erscheint das Symbol 23 Anzeige Kaltwasserentnahme 24 Wahltaste DISPENSER zum Wählen zwischen Eiswürfel zerstoßenem Eis Crushed Ice und gekühltem Wasser 25 Anzeige für die Entnahme von zerstoßenem Eis Crushed Ice 26 Anzeige Eiswür...

Страница 14: ...en Sie ist nicht zur Beleuchtung eines Raumes geeignet Bedienung Einschalten 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Steckdose 220 240 V 50 Hz Wenn Sie eine Gerätetür öffnen ist der Geräteinnenraum beleuchtet Der Kompressor beginnt zu arbeiten das Kältemittel strömt durch die Rohre und Sie hören ein leises Rauschen Das Ge rät ist eingeschaltet 2 Macht das Gerät störende Geräusche ...

Страница 15: ...äteinneren kommen Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten siehe Bestimmungsgemäßer Gebrauch auf Seite DE 4 Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen benötigen Sie mehr Kühl leistung Das erhöht den Energiever brauch Über die Tasten 15 FRZ TEMP und 20 REF TEMP können Sie die Temperatur im Gefrierbereich und im Kühlbereich unabhän gig voneinander einstellen Wählen Sie zunächst e...

Страница 16: ...el les Kühlen manuell Schnelles Einfrieren QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3 MODE 31 16 17 Wählen Sie die Einstellung 17 QUICK FRZ Schnelles Einfrieren um den Gefrierbereich vor dem Einlagern von Lebensmitteln vorzu kühlen oder um frische Lebensmittel einzu frieren 1 Drücken Sie die Wahltaste 31 MODE so oft bis das Symbol 17 QUICK FRZ auf dem Display erscheint Die Anzei ge 16 zeigt die Temperatur...

Страница 17: ...UICK REF auf dem Display erschei nen Um Schnelles Einfrieren und Schnelles Kühlen auszuschalten drücken Sie die Wahltaste MODE so oft bis auf dem Dis play die Symbole QUICK FRZ und QUICK REF erlöschen Urlaubsmodus WARNUNG Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmi...

Страница 18: ...a mit den Urlaubsmodus aus Türalarm Der Energieverbrauch und die Temperatur im Geräteinneren können ansteigen wenn die Türen häufig oder lange geöffnet werden Um einen übermäßigen Kälteverlust zu ver hindern ertönt ein Signalton wenn eine oder beide Türen der Kühl Gefrier Kombination länger als 2 Minuten geöffnet sind Schließen Sie die geöffnete Tür bzw die geöffneten Türen Ablagen umsetzen Die Gl...

Страница 19: ...ht berührt oder auf diese tropft Zwei Sterne Gefrierfächer sind für die Aufbewahrung von bereits eingefro renen Lebensmitteln und die Aufbe wahrung oder Zubereitung von Spei seeis oder Eiswürfeln geeignet Ein Zwei und Drei Sterne Fächer sind nicht für das Einfrieren von fri schen Lebensmitteln geeignet Wenn das Kühl Gefriergerät längere Zeit leer steht das Gerät ausschalten abtauen reinigen und di...

Страница 20: ...t und rohen Fisch auf die Glasablage 10 unmittelbar über der gro ßen Obst Gemüseschublade 11 Dort ist die Temperatur am niedrigsten Legen Sie frisches Obst und Gemüse in die Obst Gemüseschubladen 11 und 12 Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen ehe Sie sie in den Kühlbereich stellen Wenn Sie den Kühlbereich mit größeren Mengen an...

Страница 21: ...m Typ schild des Geräts Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Ver brennungsgefahr durch Tieftempera turen Die Lebensmittel und die Innenwän de des Gefrierbereichs haben eine sehr tiefe Temp...

Страница 22: ... Einfrieren entweicht Geeignete Verpackung wählen Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung Sie soll vor Oxidation vor dem Eindringen von Mikroben vor der Übertragung von Geruchs und Geschmacksstoffen und Austrocknen Gefrierbrand schützen Verwenden Sie nur Verpackungsmaterial das widerstandsfähig luft und flüssig keitsundurchlässig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Gefrierver...

Страница 23: ...en Sie im gesamten Ge frierbereich lagern 1 Stern Türablage Im Gefrierbereich Ihrer Kühl Gefrier Kombina tion befindet sich eine 1 Stern Türablage 1 Sie ist durch das Zeichen gekennzeich net Die Temperatur in der 1 Stern Türablage beträgt 6 C und kälter Verwenden Sie die 1 Stern Türablage ausschließlich zum kurzfristigen Lagern von bereits eingefrorenen Lebensmitteln Die Lagerzeit in der 1 Stern T...

Страница 24: ...ung sofort wie der Dadurch beugen Sie Gefrierbrand vor und vermindern die Eisbildung am ver bleibenden Lebensmittel Tauen Sie Fleisch Geflügel und Fisch immer im Kühlschrank auf Achten Sie darauf dass das Gefriergut nicht in der eigenen Auftauflüssigkeit liegt Bereiten Sie aufgetaute Lebensmittel so schnell wie möglich zu Entsorgen Sie die Auftauflüssigkeit ...

Страница 25: ...verunreinigtem oder abgestandenem Wasser bereitet wurden kann die Ge sundheit gefährden Durch falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eiswürfeln nur fri sches Trinkwasser verwenden VORSICHT Verletzungsgefahr Eiswürfel zerstoßenes Eis oder Eis am Stiel nicht direkt aus dem Gefrierbe reich in den Mund nehmen Funktion des Eisbereiters Wenn der Gefrierberei...

Страница 26: ...ehälter Wie Sie den Eiswürfelbehälter aus dem Gefrier raum herausnehmen ist im Abschnitt Eiswür felbehälter reinigen auf Seite DE 32 erklärt Wenn im Eiswürfelbehälter nicht genug Eis würfel vorhanden sind kann es vorkommen dass kein Eis entnommen werden kann War ten Sie in diesem Fall bitte ab bis frische Eis würfel produziert sind Um schlechten Gerüchen oder schlechtem Geschmack von Eiswürfeln vo...

Страница 27: ...fleuchtet HOLD 3S UNLOCK 33 2 Drücken Sie ein Gefäß gegen das Entnah me Pad 33 Gekühltes Wasser beginnt in das Gefäß zu fließen 3 Nehmen Sie das Gefäß vom Entnah me Pad um den Wasserfluss zu been den Zerstoßenes Eis Crushed Ice entnehmen QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3S HOLD 3S UNLOCK 24 25 1 Drücken Sie die Wahltaste 24 DISPEN SER so oft bis das Symbol 25 auf leuchtet HOLD 3S UNLOCK 33 34 2 Ha...

Страница 28: ...fel zu verhin dern 3 Drücken Sie das Gefäß gegen das Ent nahme Pad 33 Eiswürfel beginnen in das Gefäß zu fallen 4 Nehmen Sie das Gefäß vom Entnah me Pad um die Eisentnahme zu been den Eisbereiter sperren entsperren Sperren Wenn Sie die Funktionen zur Kaltwasser und Eisentnahme längere Zeit nicht nutzen kön nen Sie den Eisbereiter sperren QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3S MODE 27 29 1 Entsperren ...

Страница 29: ...n Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Einzelne Geräteteile nicht in der Spül maschine waschen Sie sind nicht spülmaschinenfest Gerät niemals mit einem Wasser strahl z B Hochdruckreiniger ab spritzen Daraufachten dasskeinWasserindie elektrischen Teile des Geräts dringt Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont...

Страница 30: ...er um Schimmel bildung vorzubeugen 4 Reinigen Sie die Türdichtung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegenüber Öl und Fett 5 Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die Tür zum Lüften noch einige Zeit offen Wieder in Betrieb nehmen 1 Setzen Sie die entnommene Innenaus stattung wieder ein 2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steck dose bzw schalten Sie die Sicherung wieder ein 3 Le...

Страница 31: ...aus dem Gefrierbereich heraus Glasabla gen 6 Eiswürfelbehälter 4 Gefrier schubladen 7 und 8 4 Sterne Türabla ge 1 und 2 Sterne Türablagen 3 Reinigen 1 Reinigen Sie den Eiswürfelbehälter 4 wie im Abschnitt Eiswürfelbehälter reinigen auf Seite DE 32 beschrieben 2 Waschen Sie die Innenausstattung in war mem Wasser mit Spülmittel und trocknen Sie sie gründlich ab 3 Wischen Sie den Innenraum mit warmem...

Страница 32: ...sein dass die Eiswürfel im Eiswür felbehälter 4 verklumpt sind In diesem Fall wird es nötig den Eiswürfelbehälter zu reini gen bzw die Blockade zu beseitigen Reinigen Sie den Eiswürfelbehälter regelmäßig um einer Blockade vorzu beugen Eiswürfelbehälter herausnehmen 1 Drücken Sie die Taste 29 ICE OFF um den Eisbereiter auszuschalten 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw schalten Sie di...

Страница 33: ...chen Nach 150 Tagen ununterbrochenen Betriebs erscheint die Anzeige auf dem Display Wenn dies geschieht sollten Sie den Was serfilter austauschen Nach weiteren 30 Tagen beginnt die Anzeige zu blinken Spätestens jetzt sollten Sie ei nen neuen Wasserfilter einsetzen Die Typbezeichnung und Bestellnum mer eines Ersatz Wasserfilters finden Sie auf unserer Website oder im Katalog Neuen Wasserfilter eins...

Страница 34: ...misch Mechanisch Kapazität 1136 Liter maximale Betriebsdauer 6 Monate Zertifizierung NSF ANSI Standard 42 zur Verringerung der Partikel der Klasse 1 Sedimente Chlor Blei Geruch und Geschmack Der mitgelieferte Wasserfilter 41 erfüllt die Verordnung EU Nr 10 2011 und die Verord nung EG Nr 1935 2004 des Europäischen Wirtschaftsraums Beleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr Das Berühren von unter Spannun...

Страница 35: ...n die Hori zontale kippen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Möbel Rollplatte und einer zweiten Per son Packen Sie das Gerät aus und entfer nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen Schutzfo lien und Schaumpolster innen außen und auf der Geräterückseite Geeigneten Standort wählen WARNUNG Das Ger...

Страница 36: ...f eine Isolierplatte aus festem Material Vom gewählten Standort hängt der Ener gieverbrauch des Geräts ab Der Energie verbrauch kann ansteigen wenn die vor geschriebene Raumtemperatur über oder unterschritten wird Über Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein Bestimmungsgemäßer Gebrauch Klimaklasse bedeutet dass das Gerät für den Betrieb bei der unten genannten Umg...

Страница 37: ...olen Sie den Vorgang bis das Gerät senkrecht ausgerichtet ist Beim Öffnen der Türen darf sich das Gerät nicht bewegen Türen justieren Es kann vorkommen dass die Türen nicht auf gleicher Höhe stehen auch wenn das Gerät selbst vollkommen waagerecht ausgerichtet ist In diesem Fall können Sie die Stellung der Türen justieren indem Sie die Tür des Kühl bereichs absenken oder anheben Die maximale Justie...

Страница 38: ...ck Wasserwaage Bleistift Die Montage darf nur an einer geeig neten massiven Wand erfolgen Bei Leichtbauwänden können spezielle Dübel oder Anker erforderlich sein Ziehen Sie einen Fachmann zurate Empfehlenswert ist die Montage unterhalb eines Spülbeckens 54 1 Bestimmen Sie die Montagehöhe des Wasserfilters 41 Der weiße Geräteschlauch 54 muss bis zum Wasserfilter reichen Sollte der weiße Geräteschla...

Страница 39: ...dhalterungen dass der Pfeil auf dem Wasserfilter in Richtung des weißen Gerä teschlauchs 54 zeigt Wasserfilter anschließen Für den Anschluss des Wasserfilters 41 be nötigen Sie diese Teile 40 2 Schlauchkupplung 49 2 Sicherheitsclips 52 1 Zulaufschlauch 41 40 40 1 Stecken Sie die Schlauchkupplungen 40 auf den Wasserfilter 41 und drücken Sie sie fest 53 54 2 Nehmen Sie die Kappe 53 vom weißen Geräte...

Страница 40: ... schlauch blau 6 m 54 55 53 56 1 Nehmen Sie die Kappe 53 vom weißen Geräteschlauch 54 ab und stecken Sie das Ende des weißen Geräteschlauchs bis zum Anschlag in die Schlauchkupp lung 56 am Verlängerungsschlauch 55 49 2 Fixieren Sie den Verlängerungsschlauch mithilfe eines Sicherheitsclips 49 3 Schließen Sie den Wasserfilter 41 wie im Abschnitt Wasserfilter anschließen auf Seite DE 39 beschrieben a...

Страница 41: ...chlauchverbindungen auf Leckstellen 6 Lassen Sie mindestens 3 5 Liter Wasser durch das Schlauchsystem laufen um eventuell vorhandene Luft auszuspülen Leckstellen Sollten Leckstellen vorhanden sein gehen Sie wie folgt vor 1 Schließen Sie die Wasserzufuhr 2 Halten Sie ein Gefäß oder ein Tuch unter die Leckstelle um kleine Mengen an aus tretendem Wasser aufzufangen 3 Lösen die Schlauchverbindung an d...

Страница 42: ...haltet sein ziehen Sie gegebe nenfalls eine Fachkraft zurate siehe Service auf Seite DE 45 Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht über scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Ka belbruch sein VORSICHT Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt Steckdose anschließen Der ...

Страница 43: ...haltet sich der Kompressor selbsttätig ein Gerät kühlt zu stark Temperatur ist zu niedrig ein gestellt Höhere Einstellung wählen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 15 Gerät kühlt nicht ausreichend Temperatur ist zu hoch ein gestellt Niedrigere Einstellung wählen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 15 Tür ist nicht fest verschlos sen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdicht...

Страница 44: ... Störung auftritt wird der entsprechende Störungscode z B EE angezeigt bis die Störung behoben ist Zur Beseitigung der Störung nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 45 Störungscode Betroffener Gerätebereich Lösungen Tipps E0 Mechanische Störung am Eisbereiter Nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 45 E1 Störung am Temperatursensor des Kühlbe reich...

Страница 45: ...e stehen für eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver fügung Türdichtungen stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kunden center oder die Produktberatung Ihres Versandhauses B...

Страница 46: ... Austritt von Kältemit tel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Gerät wurden 100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäummittel verwendet Dadurch wird die Ozonschicht geschützt und der Treib hauseffekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umw...

Страница 47: ...chnische Daten Bestellnummer 46786346 47395126 Gerätebezeichnung Side by side Kühl Gefrierkombination Modellkennung HSBS17990WEEBK HSBS17990WEEI Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 1765 mm 897 mm 761 mm Leergewicht 105 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 70 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 168 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 2 5 A Schutzklasse I Klimaklasse SN ...

Страница 48: ...Produktdatenblatt nach VO EU Nr 2019 2016 Seite DE 48 ...

Страница 49: ... side fridge freezer with water dispenser and ice maker User manual Manual version 2001 01040 EN 20200930 Order no 46786346 47395126 Reproduction even of excerpts is not permitted HSBS17990WEEBK HSBS17990WEEI ...

Страница 50: ...ube container EN 30 Cleaning the ice dispenser EN 32 Replacing the water filter EN 32 Lighting EN 33 Start up EN 34 Before starting to use the applianceEN 34 Moving and unpacking EN 34 Choosing a suitable location EN 34 Setting up the appliance EN 35 Installing the water filter EN 36 Connecting the appliance to the water supply EN 39 Operating the appliance without a water filter EN 40 Connecting ...

Страница 51: ...nner 1 Inlet hose white 4 m 1 Extension hose blue 6 m 1 Screw connector inch 1 Water filter 2 Wall bracket 5 Safety clip partially pre assembled 2 Screw M4 25 2 Wall plug 2 Hose coupling 1 User manual Check the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Chilling food on page EN 19 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the appliance was dam aged during trans...

Страница 52: ...l Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medi um level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symb...

Страница 53: ...cessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown If the mains plug is no longer acces sible after installation an all pole dis connecting device complying with overvoltage category III must be connected to the house wiring with a contact gap of at least 3 mm consult a qualified professional if necessary see Service on page EN 44 When positioni...

Страница 54: ... portable power supplies at the rear of the appliance Risks associated with using refrigerants WARNING Risk of fire and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friend ly but flammable refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de frosting process other than those recommended by the manufacturer For example do not u...

Страница 55: ...ver use defrosting sprays to de frost They can generate explosive gases Risks to children WARNING Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging film or swallow small parts and suffocate Do not allow children to play with the packaging film Prevent children from pulling small parts from the device or taking them out of the accessory bag and putting them in their mouths When dispo...

Страница 56: ...ithin the appliance Health hazard The appliance may not operate proper ly if the ambient temperature exceeds or falls below the specified temperature range for a prolonged period This can then lead to an increase in temperature inside the appliance Maintain the intended ambient tem perature see Intended use on page EN 4 Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stor...

Страница 57: ...led and earthed electric socket Do not connect to a multi socket ex tension cable or a multi socket plug Do not position the appliance directly against the wall and adhere to mini mum distances see Choosing a suit able location on page EN 34 Risk of damage to property Improper handling of the appliance can lead to damage to property Do not store glass or metal contain ers containing water lemonade...

Страница 58: ... page EN 45 Do not use old or previously installed hoses Risk of damage NOTICE Risk of damage to property If the cooling unit has been transport ed horizontally lubricant from the com pressor may get into the cooling circuit If possible only transport the appli ance in a vertical position Allow the refrigerator to stand up right for two hours before start up The lubricant will flow back into the co...

Страница 59: ...eaners These attack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble Use only soft cloths for cleaning Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on again ...

Страница 60: ...ce cube container and ice maker 5 Interior light 6 Bottle racks in freezer 7 Large freezer drawer 8 Small freezer drawer 9 Bottle rack 10 Glass shelves in fridge 11 Large fruit vegetable drawer 12 Small fruit vegetable drawer 13 Large door shelves 14 Small door shelves ECO LED LIGHT 10 10 10 10 11 12 13 13 13 14 14 5 6 6 6 1 2 7 3 3 8 4 5 9 ...

Страница 61: ...tton for setting the temperature in fridge 21 LOCK UNLOCK button for locking unlocking the control panel 22 LOCK UNLOCK signal When the control panel is locked the symbol appears When the control panel is unlocked the symbol appears 23 Cold water dispenser signal 24 DISPENSER button to select ice cubes crushed ice or cold water 25 Signal for the dispenser for crushed ice 26 Ice cube dispenser sign...

Страница 62: ...hting a room Operation Switching on 1 Insert the mains plug into an easily acces sible socket 220 240 V 50 Hz When you open one of the appliance doors the interior of the appliance is lit up The compressor starts to work the re frigerant flows through the pipes and a quiet humming sound can be heard The appliance is switched on 2 If the appliance is making unusual noises check that it is stable an...

Страница 63: ...ure inside the appliance Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Intended use on page EN 4 If you set a lower temperature you will require greater refrigeration per formance This increases energy con sumption Using the buttons 15 FRZ TEMP and 20 REF TEMP you can set the temperature in the freezer compartment and in the fridge compartment independently of one another Fir...

Страница 64: ...nd Quick freezing and Quick refrigerating manually Quick freezing QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3 MODE 31 16 17 Select the 17 QUICK FRZ setting Quick freezing to pre chill the freezer area before storing food there or to freeze fresh food 1 Press the 31 MODE selection button as often as required until the 17 QUICK FRZ symbol appears on the display The 16 signal indicates the temperature setting...

Страница 65: ...urn off Quick refrigerating and Quick freezing press MODE selection button enough times until the QUICK FRZ and QUICK REF symbols disappear from the display Vacation mode WARNING Health hazard Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stored food This could lead to a risk of food poisoning when consumed Note that the shelf life of the frozen food may be shortened d...

Страница 66: ...se of energy and the temperature inside the appliance can increase if the doors are opened often or for long periods of time To avoid an excessive loss of cooling a tone will sound when one or both doors of the fridge freezer have been open for more than 2 minutes Close the open door s Rearranging the shelves The glass shelves 6 and 10 the bottle rack 9 can be taken out and rearranged if necessary...

Страница 67: ...partments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compart ments are not suitable for the freez ing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Combine the drawers glass shelves and door shelves...

Страница 68: ... fruit vegetable drawer 11 This is where the temperature is lowest Place fresh fruit and vegetables in the fruit vegetable drawers 11 and 12 Only store strong alcohol standing upright and tightly closed Allow hot food to cool before placing it in the fridge If you intend to refill the fridge with large amounts of food set Quick refrigerating about 2 hours before you fill it If you intend to refill...

Страница 69: ...ood is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer have a very low temperature Never touch them with wet hands This can cause injury to the skin Skin damage can occur even with dry skin Let ice cubes or ice lollies t...

Страница 70: ...ossible these freeze through to the core faster Expel the air from the freezer bag as this causes the contents to dry out and takes up space Use plastic clips rubber bands or adhe sive tapes to seal Fill liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store any glass or metal contain ers containing liquid These containers could break Only freeze strong alcohol standing up...

Страница 71: ...thefreezercompartmentofyourfridge freez er there are 2 star door shelves 3 They are labelled with a symbol The temperature in the 2 star door shelves is 12 C and colder Only use the 2 star door shelves for medi um term storage or already frozen goods e g frozen foods The maximum storage time in the 2 star door shelves is 3 weeks Please note the manufacturer instructions on the packaging Defrosting...

Страница 72: ... Eating ice cubes which have been pre pared using impure or standing water can be harmful to health Incorrect handling can lead to risks of causing food poisoning Use only fresh drinking water to make ice cubes CAUTION Risk of injury Do not put ice cubes crushed ice or ice lollies straight into your mouth from the freezer Function of the ice maker When the freezer has reached the set tem perature ...

Страница 73: ...he freezer compartment If there are not enough ice cubes in the ice cube container it may not be possible to dis pense any ice If this is the case please wait until fresh ice cubes are produced In order to prevent unpleasant odours or fla vours from developing in the ice cubes clean the ice cube container on a regular basis You can only dispense water and ice when the door to the freezer compart m...

Страница 74: ... tainer 3 Remove the vessel from the dispenser guide to stop the flow of water Dispensing crushed ice QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3S HOLD 3S UNLOCK 24 25 1 Press the 24 DISPENSER selection but ton enough times until the 25 symbol appears on the display HOLD 3S UNLOCK 33 34 2 Hold the vessel as closely as possible to the opening for the ice 34 in order to avoid crushed ice from spraying out ar...

Страница 75: ... 34 to prevent ice cubes from escaping 3 Push the container against the dispenser guide 33 Ice cubes will begin to pour into the vessel 4 Remove the vessel from the dispenser guide to stop the flow of ice cubes Locking unlocking the ice maker Locking If you plan not to use the cold water and ice dispensing functions for an extended period of time you can lock the ice maker QUICK FRZ QUICK REF FILT...

Страница 76: ... Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Do not wash individual appliance parts in a dishwasher They are not dishwasher safe Never spray the appliance with a wa ter jet e g high pressure cleaner Make sure that no water gets into the electrical parts of the appliance Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appli...

Страница 77: ...the socket or switch on the fuse again 3 Place the food back in the fridge 4 Switch on Quick freezing QUICK FRZ and Quick refrigerating QUICK REF at the same time see page EN 17 5 As soon as the fridge and freezer are suf ficiently cooled switch off Quick refriger ating and Quick freezing 6 Set the desired fridge and freezer temper ature see page EN 15 Cleaning the freezer WARNING Danger of explos...

Страница 78: ... again 1 Re insert the internal fittings 2 Connect the mains plug to the socket or switch on the fuse again 3 To quickly cool the fridge and freezer switch on Quick freezing QUICK FRZ and Quick refrigerating QUICK REF at the same time see page EN 17 4 Place the frozen food back into the freez er once the freezer has reached a tem perature of 18 C and switch off Quick refrigerating and Quick freezi...

Страница 79: ... or anticlockwise to loosen any trapped ice cubes 2 Clean the ice cube container and its cover with a soft cloth water and a mild cleaner 3 Dry all parts thoroughly Using the appliance again 1 Place the cover 37 on the ice cube con tainer 4 39 2 Push the ice cube container back into the freezer compartment until it clicks into place If you experience any problems re inserting the container remove ...

Страница 80: ... a second person assist you if necessary 6 When connecting the new water filter please take note of the direction of water flow Insert the hose couplings 40 into the new water filter and firmly press them down 7 Insert the new water filter into the wall bracket 8 Reattach the water supply and check whether water leaks out Repeat steps 2 to 8 as necessary 9 Connect the mains plug to the socket or s...

Страница 81: ...dling of the appliance can lead to damage to property The interior light must only be used to illuminate the interior of the appli ance It is not suitable for lighting a room The interior lighting 5 switches on automat ically when the door is opened and goes out when the door is closed The lighting at the ice cold water outlet 34 lights up when dispensing ice or cold water Maintenance free LEDs ar...

Страница 82: ... a second person Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside outside and back of the appliance Choosing a suitable location WARNING The appliance may not operate proper ly if the ambient temperature exceeds or falls below the specified temperature range for a prolonged period This can then lead to an incr...

Страница 83: ...e the appliance upright on as flat and as firm a base as possible 2 To ensure adequate air circulation maintain a minimum distance of 7 5 cm to the rear wall maintain a distance of 10cm on the sides free an area of at least 30cm above the appliance do not place any objects on the appli ance do not place the appliance on carpeted flooring About climate categories Always ensure the prescribed ambien...

Страница 84: ...oor to the fridge wide 44 45 lower lift 2 Turn the locknut clockwise with 44 two whole rotations to loosen it Use the span ner supplied to do this 3 Turn the adjusting nut 45 in the desired direction until the doors are on the same level 4 Tighten the locknut 45 again by turning it anticlockwise Cleaning before use To remove the odour that comes with all new appliances clean the appliance before u...

Страница 85: ... able to reach the water filter If the white appliance hose is too short extend it by using the blue extension hose 55 see Extending the appliance hose on page EN 39 2 Mark two points on the wall that are at the previously determined height The dis tance between the points should be 14 9 cm Use the measuring stick pencil and level to do this 3 Use a metal detector to check the drill ar eas If nece...

Страница 86: ...1 Insert the hose couplings 40 into the wa ter filter 41 and firmly press them down 53 54 2 Remove the cap 53 from the white appli ance hose 54 54 3 Insert the end of the appliance hose into the hose coupling to which the arrow on the water filter is pointing until it makes contact 49 4 Fix the appliance hose in place using a safety clip 49 5 Insert one end of the inlet hose 52 into the available ...

Страница 87: ...nce hose now use the blue extension hose Connecting the appliance to the water supply NOTICE Risk of water damage Faulty assembly of the water connec tion can result in water damage The appliance s water pressure is set at 2 7 bar For higher water pressure a pressure regulator needs to be in stalled If in doubt enquire about the water pressure with the water supply company Do not connect the appli...

Страница 88: ...xtend the white appliance hose using the extension hose 55 see Extending the appliance hose on page EN 39 Connecting the appliance to the power supply WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not operate or continue to oper ate the appliance if it shows visible signs of damage e g the mains cable is defective starts smoking or there is a smell of b...

Страница 89: ...rted horizontally lubricant from the com pressor may seep into the cooling cir cuit If possible do not tilt the refrigerator horizontally Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to flow back into the compressor Insert the mains plug into an easily acces sible socket 220 240 V 50 Hz When you open one of the a...

Страница 90: ...n the in side temperature rises the compressor au tomatically switches on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the tem perature on page EN 15 The appliance doesn t cool suffi ciently Temperature has been set too high Select a lower setting see Setting the tem perature on page EN 15 Door is not tightly closed or door seal is not completely...

Страница 91: ...appliance Fault code If a fault occurs the corresponding fault code e g EE will be displayed until the fault has been fixed To fix the fault please contact our Service Centre see page EN 44 Fault code Affected appliance compartment Solutions tips E0 Mechanical fault in the ice maker Please contact our Service Centre see page EN 44 E1 Fault with the temperature sensor in the fridge E2 Fault with th...

Страница 92: ...e Repairs and spare parts Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centr...

Страница 93: ...nd insulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling fins or tubes on a refrigerating appliance are damaged Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refriger ants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse ef fe...

Страница 94: ...cifications Item number 46786346 47395126 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HSBS17990WEEBK HSBS17990WEEI Device measurements Height Width Depth 1765 mm 897 mm 761 mm Unloaded weight 105 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 70 g Foaming agent cyclopentane Rated power 168 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 2 5 A Protection class I Clima...

Отзывы: