Hansa HANSATEMPRA Style 5844 2101 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 37

Hansa HANSATEMPRA Style 5844 2101 Скачать руководство пользователя страница 15

3

5844

2101

5841

0101

5842

9103

159

80

ø 65

296

104

150

177

ø 65

296

103

150

35

80

104

298

150

103

950

1092

ø220

45°

380

70

Dimensioni d’ingombro
Inbouwmaten
Byggemål

Dimensões de instalação
Monteringsmått
Asennusmitat

Salvo cambiamenti tecnici
Technische wijzigingen voorbehouden
Forbehold om tekniske endringer
Sujeito a alterações técnicas
Tekniska ändringar förbehålles
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание HANSATEMPRA Style 5844 2101

Страница 1: ...ATEMPRA Style www hansa com I N DK PL HU CZ P NL S FIN GR RUS Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de...

Страница 2: ...res debe montarse un reductor de presi n en el conducto principal Deben evitarse elevadas diferencias de presi n superiores a aprox 1 bar entre la conexi n de agua fr a y la conexi n de agua caliente...

Страница 3: ...8 150 103 950 1092 220 45 380 70 Einbauma e Installation dimensions Dimensions d encastrement Dimensiones de instalaci n Technische nderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous r serve d...

Страница 4: ...149 F max 90 C 194 F 150 15 mm 34 42 30 mm 5 20 l min 4 6 5 min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi max 1 MPa 10 bar 145 psi 0 5 MPa 5 bar 72 5 psi opt 0 1 MPa 0 5 MPa 1 5 bar 14 5 72 5 psi 1 2 3 3 bar C F 10 bar...

Страница 5: ...5 6 2 3 5 4 1 7 6 4b 4a 24 mm 2 5 mm 950 78 84 78 84 5842 Montage Mounting Instructions Instrucciones...

Страница 6: ...ent du bloc de r gulation Reemplazo de la unidad de regulaci n Austausch des Oberteils Replacing the upper section Remplacement de la partie sup rieure Recambio de la parte superior Bei Demontage Zula...

Страница 7: ...du bloc de r gulation Reemplazo de la unidad de regulaci n Austausch des Oberteils Replacing the upper section Remplacement de la partie sup rieure Recambio de la parte superior Bei Demontage Zulaufle...

Страница 8: ...ction The handle should be visually aligned with the tap unit if it is not align the upper section 3 using the handle Visser la partie sup rieure la main jusqu sentir une r sistance Embo ter la poign...

Страница 9: ...la parte supe rior extraer el mango colocar en la posici n correcta alinear Oberteil festziehen Tighten the upper section Serrer la partie sup rieure Apretar la parte superior Griff aufstecken Ausric...

Страница 10: ...o para el usuario Reinigung in regelm igen Abst nden vornehmen Clean in regular intervals Entretien r gulier pr conis Aconsejable limpiar regularmente Schonende Pflege f r Ihre HANSA Armaturen Gentle...

Страница 11: ...of other failures call your plumber En cas de diminution du d bit d tartrer I a rateur ou la douchette Pour d autres d rangements appeler votre installateur En caso de disminuci n del caudal de agua...

Страница 12: ...ou des produits d sinfectants Entretien comme d crit ci dessus Les dommages d s une utilisation non conforme ces conseils ne sont pas couverts par la garantie Care and maintenance instructions for Ha...

Страница 13: ...tyle www hansa com D GB DK PL HU CZ E F GR RUS Istruzioni di montaggio e d uso Montage en bedieningshandleiding Montasje og betjeninganvisning Instru es de montagem e de uso Monterings och bruksanvisn...

Страница 14: ...st Om de garantierechten te behouden moeten HANSA producten beslist en uitsluitend door een sanitairvakman worden gemonteerd Bij reclamaties resp onverwacht optredende gebreken dient u contact op te n...

Страница 15: ...92 220 45 380 70 Dimensioni d ingombro Inbouwmaten Byggem l Dimens es de instala o Monteringsm tt Asennusmitat Salvo cambiamenti tecnici Technische wijzigingen voorbehouden Forbehold om tekniske endri...

Страница 16: ...4 F 150 15 mm 34 42 30 mm 5 20 l min 4 6 5 min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi max 1 MPa 10 bar 145 psi 0 5 MPa 5 bar 72 5 psi opt 0 1 MPa 0 5 MPa 1 5 bar 14 5 72 5 psi 1 2 3 3 bar C F 10 bar 22 l min Instruzi...

Страница 17: ...5 6 2 3 5 4 1 7 6 4b 4a 24 mm 2 5 mm 950 78 84 78 84 5842 Instruzione Montage Montasje Instru es Montering Asennus...

Страница 18: ...sik n vaihto Sostituzione dell elemento superiore Vervangen van bovenste gedeelte Utskiftning av overdelen Substitui o da parte superior Byte av verdel Yl osan vaihto In caso di smontaggio chiudere le...

Страница 19: ...n vaihto Sostituzione dell elemento superiore Vervangen van bovenste gedeelte Utskiftning av overdelen Substitui o da parte superior Byte av verdel Yl osan vaihto In caso di smontaggio chiudere le con...

Страница 20: ...d til du merker motstand Sett p h nd taket l s det ikke lukk deretter overdelen Visuell kontroll av at orienteringen h ndtak armaturlegeme stem mer overens i motsatt fall m overdelen 3 posisjoneres ve...

Страница 21: ...asentoon suuntaa se Serrare l elemento superiore Bovenste gedeelte vasttrekken Skru fast overdelen Apertar a parte superior H ll fast l sbussningen och dra fast verdelen Pid lukitusholkki paikallaan j...

Страница 22: ...ssa de polir Poleringspasta Kiillotustahna Cura delicata per le valvole HANSA Sk nsomt stell av dine HANSA armaturer Milde verzorging van uw HANSA armaturen O cuidado suave para as suas torneiras HANS...

Страница 23: ...entes r rlegger Em caso de diminui o do caudal de gua descalcificar o filtro e o chuveiro Em caso de outras falhas avisar ao instalador Avkalka luftbubblaren resp duscharna om vattenm ngden avtar Kont...

Страница 24: ...sel enligt ovan Skador som uppst r genom osaklig behandling t cks inte av Hansa garantin Onderhoudsvoorschriften voor Hansa kranen Beste klant Met deze Hansa kranen heeft u een kwaliteitsprodukt aange...

Страница 25: ...0981 0215 HANSATEMPRA Style www hansa com I N D GB E F P NL S FIN Monterings og betjeningsvejledning Instrukcja montau u i obs ugi Mont n n vod a n vod k pou it Szerel si s kezel si le r s O uv o ou R...

Страница 26: ...nia uprawnie gwarancyjnych jest monta produkt w HANSA wy cznie przez wykwalifikowanego montera urz dze sanitarnych W razie reklamacji albo nieoczekiwanego wyst pienia wad nale y si zwr ci do instalato...

Страница 27: ...65 296 103 150 35 80 104 298 150 103 950 1092 220 45 380 70 Montagem l Wymiary wbudowania Mont n rozm ry Beszerel si m retek Ret til tekniske ndringer forbeholdes Zmiany techniczne zastrze one Techni...

Страница 28: ...C 104 149 F max 90 C 194 F 150 15 mm 34 42 30 mm 5 20 l min 4 6 5 min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi max 1 MPa 10 bar 145 psi 0 5 MPa 5 bar 72 5 psi opt 0 1 MPa 0 5 MPa 1 5 bar 14 5 72 5 psi 1 2 3 3 bar C F 1...

Страница 29: ...5 6 2 3 5 4 1 7 6 4b 4a 24 mm 2 5 mm 950 78 84 78 84 5842 Montering Monta Mont Szerel s uv o...

Страница 30: ...iana cz ci reguluj cej V m na regula n jednotky A szab lyoz elem cser je A Udskiftning af overdelen Wymiana cz ci g rnej V m na horn sti A fels r sz kicser l se A Ved afmontering skal indl beledninger...

Страница 31: ...cz ci reguluj cej V m na regula n jednotky A szab lyoz elem cser je A Udskiftning af overdelen Wymiana cz ci g rnej V m na horn sti A fels r sz kicser l se A Ved afmontering skal indl beledningerne s...

Страница 32: ...aretowa zamkn cz g rn Kierunek ustawienia uchwytu powinien by zgodny z korpusem baterii w przeciwnym razie ustawi cz g rn 3 za pomoc uchwytem Na roubujte horn st rukou a uc t te odpor Nasa te kohoutek...

Страница 33: ...t i stopb sningen og sp nd overdelen fast Przytrzyma tulej zatrzaskow i dokr ci cz g rn P idr te areta n vlo ku a ut hn te horn st Tartsa meg a r gz t perselyt s h zza szorosra a fels r szt Grebet s t...

Страница 34: ...gelm ssige mellemrum Czy ci w regularnych odst pach czasowych Prov d jte i t n v pravideln ch intervalech Rendszeres id k z nk nt tiszt t st v gz nk HANSASHINE Polerpasta Pasta do polerowania Le tic p...

Страница 35: ...wezwa serwis Sn li se mno stv vyt kaj c vody odstra te z n stavc na v toku kohoutk p p ze sprch usazen vodn k men V p pad jin ch z vad se obra te na sv ho instalat ra Cs kken v zmennyis g eset n a v z...

Страница 36: ...edeno v e Na kody vznikl v d sledku nespr vn ho zach zen se z ruka spole nosti Hansa nevztahuje ansa ansa ansa Instrukcja piel gnacji armatury Hansa Szanowny kliencie Nabywaj c armatur Hansa wybrali c...

Страница 37: ...ntia Pflegeanleitung f r Hansa Armaturen Care and maintenance instructions for Hansa faucets Conseils d entretien de notre robinetterie Rubinetteria Hansa Manutenzione delle superfici Sehr geehrter Ku...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды