Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d’emploi pour l’utilisateur
Instruzioni d’uso per l’utende
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren
Modo de empleo para el usuario
Modo de emprego para o utilizador
16
Non scorre acqua?
L'acqua non smette di
scorrere?
Il miscelatore commuta
da solo?
La portata d'acqua è
insufficiente?
Nessun segnale
acustico all'inserimento
della batteria?
•
Valvole a squadra chiuse
•
Valvole a squadra/Filtro intasato
•
Tubi attorcigliati/piegati
•
Valvole magnetiche sporche/difettose
•
Limitatore di portata intasato
•
Batteria scarica/difettosa
•
Batteria inserita non correttamente
•
Collegamenti sensori/valvole
magnetiche non realizzati
•
Modalità di pulizia attiva
(segnale acustico ogni 3 secondi)
•
Cavi sensori reciprocamente invertiti
•
Acqua nel connettore del sensore
•
Pellicola conduttrice sulla cappa del
sensore
•
Cavo sensore guasto o danneggiato
•
Dispositivo elettronico guasto
•
Valvola magnetica guasta
•
Tempo di funzionamento
temporizzato impostato su di un
valore troppo alto.
•
Impulso di interferenza
•
Collegamento a massa non
realizzato/realizzato male.
•
Pressione di ingresso troppo bassa
•
Valvole a squadra aperte troppo poco
•
Valvole a squadra/filtro intasato
•
Valvole di controritorno guaste
•
Limitatore di portata guasta
•
Valvola magnetica guasta
•
Batteria inserita male
•
Batteria guasta
•
Dispositivo elettronico guasto
•
Aprire le valvole a squadra.
•
Pulire le valvole a squadra/i filtri.
•
Collegare correttamente le tubazioni.
•
Pulire/Controllare i filtri alla valvola
magnetica.
•
Pulire il limitatore di portata.
•
Sostituire la batteria.
•
Controllare la polarità della batteria
e correggerla.
•
Controllare ed ev. realizzare i
collegamenti del sensore/della
valvola magnetica.
•
Interrompere la modalità di pulizia
o attendere 3 minuti.
•
Innestare il cavo sensore in un'altra
posizione.
•
Asciugare il connettore.
•
Pulire la cappa del sensore e trattarla
con uno strato idrorepellente.
•
Sostituire il dispositivo elettronico o il
miscelatore
•
Sostituire il dispositivo elettronico.
•
Controllare le valvole magnetiche.
•
Ridurre il tempo di funzionamento
temporizzato dell'acqua.
•
Pulire le superfici del sensore.
•
Controllare/realizzare il collegamento
di massa.
•
Controllare la condotta di alimentazione.
•
Aprire di più le valvole a squadra.
•
Pulire le valvole a squadra/i filtri.
•
Sostituire le valvole antiritorno.
•
Sostituire il limitatore di portata.
•
Controllare le valvole magnetiche.
•
Estrarre la batteria,
attendere 2 minuti, reinserirlo.
•
Controllare/sostituire la batteria.
•
Sostituire il dispositivo elettronico.
I
Disturbo/Errore
Possibile causa
Rimedio
Guasto - Causa - Rimedio
