manualshive.com logo in svg

Hansa Eco 59 904 601, Монтаж и эксплуатация, Страница: 36 / 36

Поделиться
Скачать
Hansa Eco 59 904 601 Скачать руководство пользователя страница 36

Hansa Armaturen GmbH 

P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 Stuttgart

Sigmaringer Strasse 107 • D-70567 Stuttgart

Phone +49 (0)711 1614 - 0 • T49 (0)711 1614 - 368

[email protected] • www.hansa.com

max

.

max

.

max

.

Bedienung Patrone HANSAECO 4.8

Instructions control cartridge HANSAECO 4.8 
Fonctionnement de la cartouche HANSAECO 4.8
Funcionamiento del cartucho HANSAECO 4.8

Vandbremse
Blokada wody
Vodní brzda
Vízfék

Μειωτήрας

 

νεроϊ

Водяной

 

тормоε

Sparezone
Strefa ekonomczna
Úsporná oblast
Takaréktartomány

Οικονομική

 

ξώνη

 

 

Зкономичная

 

зона

Содержание Eco 59 904 601

Страница 1: ...22276 0115 E F DK NL Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de uso D GB F E D GB F E D GB F E www hansa com P S HU FIN GR RUS D GB I N PL CZ ...

Страница 2: ...t off supply pipes Fermer les conduites d arrivée Cerrar los conductos de llegada Allgemein anerkannte Regeln der Technik sind einzuhalten Insbesondere Beachtung von DIN EN 1717 empfohlen Generally accepted engineering practices should be applied In particular compliance with DIN EN 1717 is recommended Les règles de la technique généralement recon nues doivent être respectées Il est notamment reco...

Страница 3: ...3 2 5 mm 45 mm 5 8 7 6 4 3 2 1 Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 4: ...4 45 mm 1 6 5 3 4 2 Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 5: ...5 45 mm 1 2 3 4 5 6 7 2 5 mm Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 6: ...6 2 5 mm 6 5 4 2 3 2 1 8 7 Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 7: ...7 1a 1 2 5 mm 2 2 2 3 ab 98 bis 97 Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 8: ...8 3 8 7 6 5 4 45 mm Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 9: ...9 45 mm 3 2 1 8 7 6 5 4 2 5 mm Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 10: ...10 1 3 2 7 6 5 4 45 mm 2 5 mm Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 11: ...11 6 5 4 3 2 1 45 mm 2 5 mm Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 12: ...14 368 info hansa de www hansa com max max max Bedienung Patrone HANSAECO 4 8 Instructions control cartridge HANSAECO 4 8 Fonctionnement de la cartouche HANSAECO 4 8 Funcionamiento del cartucho HANSAECO 4 8 Wasserbremse Waterbrake Point contrôle de consommation Punto de consumo limitado Sparzone Economy zone Zone économique Zona economica ...

Страница 13: ...eninganvisning Instruções de montagem e de uso Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje Istruzioni di montaggio e d uso Montage en bedieningshandleiding Montasje og betjeninganvisning Instruções de montagem e de uso Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje FIN I NL N P S E DK F E HU GR RUS D GB D GB PL CZ ...

Страница 14: ...desledningarna Sulje tuloputket Attenersi alle norme tecniche generalmente riconosciute in particolare si consiglia di rispettare la norma DIN EN 1717 Teknikkens generelt anerkjente regler skal overholdes særlig anbefales det å overholde DIN EN 1717 De algemeen erkende regels van de techniek moeten worden aangehouden in het bijzon der wordt de inachtneming van DIN EN 1717 aanbevolen Devem ser resp...

Страница 15: ...3 2 5 mm 45 mm 5 8 7 6 4 3 2 1 Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 16: ...4 45 mm 1 6 5 3 4 2 Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 17: ...5 45 mm 1 2 3 4 5 6 7 2 5 mm Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 18: ...6 2 5 mm 6 5 4 2 3 2 1 8 7 Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 19: ...7 1a 1 2 5 mm 2 2 2 3 ab 98 bis 97 Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 20: ...8 3 8 7 6 5 4 45 mm Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 21: ...9 45 mm 3 2 1 8 7 6 5 4 2 5 mm Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 22: ...10 1 3 2 7 6 5 4 45 mm 2 5 mm Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 23: ...11 6 5 4 3 2 1 45 mm 2 5 mm Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 24: ...de www hansa com max max max Bedienung Patrone HANSAECO 4 8 Instructions control cartridge HANSAECO 4 8 Fonctionnement de la cartouche HANSAECO 4 8 Funcionamiento del cartucho HANSAECO 4 8 Limitatore di portata Weerstand Vannbrems Ponto de con sumo limitado Vattenbroms Veden rajotin Zona di risparmio Spaarzone Sparesone Zona economica Sparzon Säästövyöhyke ...

Страница 25: ...onterings og betjeningsvejledning Instrukcja montaużu i obsługi Montážní návod a návod k použití Szerelési és kezelési leírás Oδηγίες σuvαρμoλόγησης και λειτouργας Руководство монатажу и зксплуатации RUS DK PL CZ HU GR F NL P S FIN F E D GB I N D GB ...

Страница 26: ...στε την τταροχή Перекрыть иодводящие трубпроводы Teknikkens alment anerkendte regler skal overholdes det anbefales især at overholde DIN EN 1717 Należy przestrzegać uznanych reguł techniki zaleca się szczególnie przestrzeganie przepisów normy DIN EN 1717 Dodržujte obecně známá pravidla techniky doporučujeme věnovat zvláštní pozornost normě DIN EN 1717 Az általánosan elfogadott műszaki szabványok b...

Страница 27: ...3 2 5 mm 45 mm 5 8 7 6 4 3 2 1 Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 28: ...4 45 mm 1 6 5 3 4 2 Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 29: ...5 45 mm 1 2 3 4 5 6 7 2 5 mm Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 30: ...6 2 5 mm 6 5 4 2 3 2 1 8 7 Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 31: ...7 1a 1 2 5 mm 2 2 2 3 ab 98 bis 97 Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 32: ...8 3 8 7 6 5 4 45 mm Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 33: ...9 45 mm 3 2 1 8 7 6 5 4 2 5 mm Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 34: ...10 1 3 2 7 6 5 4 45 mm 2 5 mm Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 35: ...11 6 5 4 3 2 1 45 mm 2 5 mm Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 36: ...a de www hansa com max max max Bedienung Patrone HANSAECO 4 8 Instructions control cartridge HANSAECO 4 8 Fonctionnement de la cartouche HANSAECO 4 8 Funcionamiento del cartucho HANSAECO 4 8 Vandbremse Blokada wody Vodní brzda Vízfék Μειωτήрας νεроϊ Водяной тормоε Sparezone Strefa ekonomczna Úsporná oblast Takaréktartomány Οικονομική ξώνη Зкономичная зона ...

Отзывы:

Нет отзывов