Hansa Eco 59 904 601, Монтаж и эксплуатация, Страница: 2 / 36

2 Montage
Mounting
Instructions
Instrucciones
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical alteration
Sous réserve de modi
fi cations techniques
Derechos reservados para efectuar
modi
fi caciones técnicas
Auswechseln der Patrone
Exchanging the control cartridge
Remplacement de la cartouche
Cambio del cartucho
Zulau fl eitungen absperren
Shut off supply pipes
Fermer les conduites d’arrivée
Cerrar los conductos de llegada
Allgemein anerkannte Regeln der Technik
sind einzuhalten. (Insbesondere Beachtung
von DIN EN 1717 empfohlen)
Generally accepted engineering practices
should be applied. (In particular, compliance
with DIN EN 1717 is recommended)
Les règles de la technique généralement recon-
nues doivent être respectées. (Il est notamment
recommandé de respecter la norme DIN EN 1717)
Deben observarse las reglas técnicas reconoci-
das. (se recomienda observar especialmente la
norma DIN EN 1717)