background image

943230D-04-17

HANSA Armaturen GmbH
P. O. BOX 81 02 40
D-70519 Stuttgart

Sigmaringer Strasse 107
D-70567 Stuttgart
Tel.:  +49 711 16 14 0
Fax:  +49 711 16 14 368
[email protected]

www.hansa.com

Oras Group is a powerful European provider of sanitary fittings: the mar-
ket leader in the Nordics and a leading company in Continental Europe. 
The company’s mission is to make the use of water easy and sustainable 
and its vision is to become the European leader of advanced sanitary 
fittings. Oras Group has two strong brands, Oras and Hansa.

The head office of the Group is located in Rauma, Finland, and the Group 
has four manufacturing sites: Burglengenfeld (Germany), Kralovice (Czech 
Republic), Olesno (Poland) and Rauma (Finland). Oras Group employs 
approximately 1400 people in twenty countries. Oras Group is owned by 
Oras Invest, a family company and an industrial owner.

Содержание BLUEBOX 8001 0000

Страница 1: ...HANSABLUEBOX INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Tartalom IT Indice NL Inhoud NO Innhold PL Spis tre ci PT Conte do RU Co SE Inneh llsf rteckning SK Obsah Technical data 4 Installation 5 9 Operation 11 Service 12 14 Technical data 4 Installation 5 8...

Страница 4: ...I Tekniset tiedot FR Donn es techniques GR v o v HU M szaki adatok IT Dati tecnici NL Technische gegevens NO Teknisk informasjon PL Dane techniczne PT Dados t cnicos RU SE Teknisk information SK Techn...

Страница 5: ...nsing tube C C C C 5 20 Rinsing CZ Vypl chnut DE Sp len DK Gennemskyldning ES Aclarar GR HU bl t s FI Huuhtelu FR Rin age IT Spurgo NL Spoelen NO Rengj ring PL P ukania PT Enxaguamento RU SE Renspolni...

Страница 6: ...CLOSE 1 6 20 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Instal...

Страница 7: ...nstallation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SK In ta...

Страница 8: ...CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SK In tal cia http m...

Страница 9: ...on CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SK In tal cia htt...

Страница 10: ...llation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SK In tal ci...

Страница 11: ...C C 11 20 Operation CZ Funkce DE Funktion DK Betjening ES Servicio FI Toiminta FR Utilisation GR HU zemeltet s IT Funzionamento NL Bediening NO Funksjon PL Dzia anie PT Funcionamento RU SE Funktion S...

Страница 12: ...ingskassette unit ES Montaje del cartucho FI S t osan vaihto FR Montage et d montage de la cartouche GR v o o o HU A patron cser je IT Montaggio della cartuccia NL Vervangen van het keramische binnenw...

Страница 13: ...m ngden ES Limitaci n de la tasa de flujo FI Virtaaman rajoitus FR Limitation du d bit GR HU Az raml s hat rol sa IT Limitazione della portata NL Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg NO Begrensnin...

Страница 14: ...Reng ring af armaturet ES Limpieza de la grifer a FI Puhdistus FR Nettoyage du robinet GR HU Takar t s a csapot IT Pulizia della rubinetteria NL Reinigen van de kraan NO Rengj ring av kranen PL Czysz...

Страница 15: ...N hradn d ly DE Ersatzteile DK Reservedele ES Piezas de recambio FI Varaosat FR Pi ces d tach es HU Alkatr szek IT Pezzi di ricambio NL Reserveonderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne PT Pe as de...

Страница 16: ...N hradn d ly DE Ersatzteile DK Reservedele ES Piezas de recambio FI Varaosat FR Pi ces d tach es HU Alkatr szek IT Pezzi di ricambio NL Reserveonderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne PT Pe as de...

Страница 17: ...rts CZ N hradn d ly DE Ersatzteile DK Reservedele ES Piezas de recambio FI Varaosat FR Pi ces d tach es HU Alkatr szek IT Pezzi di ricambio NL Reserveonderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne PT Pe...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...e The company s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa T...

Отзывы: