Hansa 41-5010.640-641 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

GEBRAUCHSANLEITUNG

LED-Leuchte

LED 4 Stars

OPERATING INSTRUCTIONS

LED lamp LED 4 Stars

MODE D'EMPLOI

Lampe à diodes

LED 4 Stars

ISTRUZIONI D‘USO

Lampada a LED -

LED 4 Stars

INSTRUCCIONES DE USO

Lámpara LED 4 Stars

GEBRUIKSAANWIJZING

LED-lamp LED 4 Stars

NÁVOD K POUŽITÍ

LED lampička

LED 4 Stars

NÁVOD NA POUŽITIE

LED-lampa LED 4 Stars

Содержание 41-5010.640-641

Страница 1: ...S LED lamp LED 4 Stars F MODE D EMPLOI Lampe à diodes LED 4 Stars I ISTRUZIONI D USO Lampada a LED LED 4 Stars E INSTRUCCIONES DE USO Lámpara LED 4 Stars NL GEBRUIKSAANWIJZING LED lamp LED 4 Stars CZ NÁVOD K POUŽITÍ LED lampička LED 4 Stars SK NÁVOD NA POUŽITIE LED lampa LED 4 Stars ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...nnenräume geeignet Zum Reinigen keine Sprays ver wenden Doppelte Isolierung Die Leuchte ist zur Montage auf normal entflammbaren Untergrün den geeignet Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährliche Netzspannung Stromschlag Gefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elekt rischem Stromschlag führen Nehmen Sie die Leuchte nicht in Betrieb wenn sie sichtbare Schäden aufweist P...

Страница 4: ...olie verfangen und darin ersticken Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und den Verpackungsfolien spielen und nie unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten arbeiten VORSICHT Brandgefahr Benutzen Sie keine Sprays oder dergleichen um die Leuchte zu säubern Decken Sie den Lampenkopf nicht mit Tüchern o ä ab Diese könnten sich durch die von der Leuchte ausgehenden Hitze entzünden Zum Aufstellungsort Stellen...

Страница 5: ...anfassen und nicht am Kabel ziehen Achten Sie darauf dass kein Wasser in den inneren Bereich der Leuchte oder an andere stromführende Teile gelangt Die Leuchte vorsichtig mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder mit einem trockenen Staubtuch abwischen Sollten die Gelenke nach längerem Ge brauch den Leuchtenkopf nicht mehr in der gewünschten Stellung halten können Sie die Gelenke mit den Knebelsch...

Страница 6: ...y sprays when cleaning Double insulation The light is suitable for installa tion on surfaces with normal flam mability Safety notes WARNING Hazardous grid voltage Risk of electric shock Deficient electrical installation or excessive mains voltage may result in an electric shock Do not use the light if it exhibits visible damages Check the device and cable for damages on a regular basis Have repair...

Страница 7: ...can be come trapped in the packing film when playing and suffocate Do not allow children to play with the packing film and never allow them to use electric appliances without supervision CAUTION Fire hazard Do not use any sprays or the like to clean the light Do not cover the light head with cloths or the like The heat radiated from the light could cause them to catch fire Notes on the place of in...

Страница 8: ...ways take hold of the plug and not the cord Make sure that no water penetrates the inside of the light or other parts carrying a current Carefully wipe off the light with a damp cloth or a dry dust cloth If after a time the lamp will no longer stay in the desired position you can tighten the joints with the toggle screws or the lamp joint with a cross headed screwdri ver Technical data Voltage 100...

Страница 9: ...ent uniquement à un usage en intérieur N utiliser aucune bombe pour le nettoyage Double isolation La lampe est conçue pour un mon tage sur des bases normalement ininflammables Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Tension électrique dangereuse Risque d électrocution Une installation électrique défectueuse et une trop forte tension peuvent provoquer une électrocution Ne mettez pas la lampe en service...

Страница 10: ...cés et s étouffer Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil et le film d emballage et ne les laissez jamais travailler sans surveillance avec les appareils électriques ATTENTION Risque d incendie N utilisez aucune bombe ou si milaire pour nettoyer la lampe Ne couvrez pas la tête de lampe avec des tissus ou similaires Ceux ci peuvent s enflammer à cause de la chaleur déve loppée par la lampe...

Страница 11: ...a prise pas sur le câble Veillez à ce que l eau ne pénètre pas à l intérieur de la lampe ou dans d autres parties conductibles d électricité Essuyez avec précaution la lampe avec un chiffon légèrement humide ou avec un chiffon à poussière sec Si après une longue utilisation de la tête de lampe l articulation ne devait plus tenir dans la position souhaitée vous pouvez resserrer les vis papillon ou ...

Страница 12: ...tta solo per locali al chiuso Per la pulizia non utilizzare prodot ti spray Doppio isolamento La lampada è indicata al montag gio su superfici normalmente in fiammabili Norme di sicurezza AVVERTENZA Tensione pericolosa Pericolo di scosse elettriche Installazioni elettriche anomale o tensione di rete elevata possono causare scosse elettriche Non mettere in funzione la lampada se presenta danni evid...

Страница 13: ...pellicola d im ballaggio i bambini rischiano di restarvi impigliati e di soffocare Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio e le pellicole d imballaggio e mai lasciargli maneggiare senza sorve glianza gli apparecchi elettrici ATTENZIONE Pericolo d incendio Per pulire la lampada non utiliz zare prodotti spray e simili Non coprire la testa della lampada con panni e simili Potrebbero pr...

Страница 14: ... presa e di non tirare il cavo Evitare infiltrazioni d acqua all interno del la lampada o altre parti sotto corrente Pulire la lampada con cautela passando un panno leggermente umido o un panno toglipolvere asciutto Se dopo uso prolungato gli snodi non dovessero più reggere la testa della lam pada nella posizione desiderata si pos sono avvitare nuovamente gli snodi con le viti ad aletta e o lo sno...

Страница 15: ...cuada solamente para inte riores No utilice sprays para la limpieza Aislamiento doble La lámpara es adecuada para el montaje sobre bases normalmente inflamables Advertencias de seguridad ADVERTENCIA Tensión de red peligrosa Riesgo de descarga eléctrica La instalación eléctrica defec tuosa o una tensión de red demasiado alta puede originar descargas eléctricas No ponga la lámpara en funcionamiento ...

Страница 16: ...xiar se con el plástico de embalaje Impida que los niños jueguen con el aparato y el plástico de embalaje y que trabajan con aparatos eléctricos sin su pervisión PRECAUCIÓN Riesgo de incendio No utilice sprays o productos si milares para limpiar la lámpara No cubra la cabeza de la lámpara con paños u objetos similares para evitar que se inflamen como consecuencia del calor que despide la lámpara S...

Страница 17: ...re del cable Procure que no penetre agua en el interi or de la lámpara o en otras partes que se encuentren bajo tensión Limpie la lámpara cuidadosamente con un paño ligeramente húmedo o con un paño seco para el polvo Tras un uso prolongado si las articulaci ones no pudieran mantener la cabeza de la lámpara en la posición deseada es po sible retensar las articulaciones con los tornillos de muletill...

Страница 18: ...uimten bin nenshuis Gebruik geen sprays voor de rei niging Dubbele isolatie De lamp is geschikt voor de mon tage op normaal ontvlambare on dergronden Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaarlijke netspanning Gevaar voor elektrische schok Foutieve elektrische installatie of te hoge netspanning kunnen een elektrische schok veroorzaken Gebruik de lamp niet als ze zichtbare schade vertoont Kijk het ...

Страница 19: ...kt raken in de verpakkingsfolie en hierin stikken Laat kinderen niet met het apparaat en de verpakkingsfolie spelen en nooit zonder toezicht met elektrische apparaten om gaan VOORZICHTIG Brandgevaar Gebruik geen sprays of dergelijke om de lamp schoon te maken Bedek de lampekop niet met doeken of dergelijke Deze kunnen vuur vatten door de hitte die de lamp produceert Plaats van opstelling van het a...

Страница 20: ...e stekker aan en trek niet aan het snoer Let erop dat er geen water vanbinnen in de lamp of op de stroomgeleidende on derdelen belandt Veeg de lamp voorzichtig af met een ietwat vochtige doek of met een droge stofdoek Als de scharnieren na langer gebruik de lampekop niet meer in de gewenste posi tie houden kunt u de scharnieren met de knevelschroeven resp het kopscharnier met een kruisschroevendra...

Страница 21: ... izolace Lampička je určena k montáži na normálně vznětlivý podklad Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Nebezpečné síťové napětí Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nesprávná elektroinstalace nebo příliš vy soké síťové napětí může způsobit úraz elektrickým proudem Neuvádějte lampičku do provozu pokud je viditelně poškozena Pravidelně kontrolujte zda není poškoze na lampička či kabely Opravy přenechejte o...

Страница 22: ...t se Nenechávejte děti aby si hrály s obalo vou fólií a nikdy je nenechávejte pracovat s elektrospotřebiči bez dozoru POZOR Nebezpečí požáru K čištění lampičky nepoužívejte spreje a podobné prostředky Nepřikrývejte vršek lampičky látkami apod Ty by se mohly vznítit teplem které lampička vyzařuje Instalování Postavte lampičku na pevný rovný pod klad např stůl nebo postranní desku v blízkosti zásuvk...

Страница 23: ...strčku ze zásuvky Při tom vždy uchopte zástrčku a netahejte za kabel Dbejte na to aby se dovnitř lampičky ne bo k ostatním dílům pod napětím nedo stala voda Lampičku opatrně otírejte navlhčeným hadříkem nebo suchou prachovkou Pokud klouby po delším používání již neudrží vršek lampičky v požadované poloze můžete tyto šrouby popř vršek lampičky dotáhnout křížovým šroubovákem Technické údaje Napětí 1...

Страница 24: ...nepoužívajte žiadne spreje Dvojitá izolácia Lampa je vhodná len pre montáž na normálne horľavé podklady Bezpečnostné pokyny VAROVANIE Nebezpečné sieťové napätie Nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom Chybná elektroinštalácia alebo privysoké sieťové napätie môže viesť k úderu elektric kým prúdom Neuveďte lampu do prevádzky ak vyka zuje viditeľné poškodenia Pravidelne skontrolujte prístroj a kábel ...

Страница 25: ...rať sa s prístrojom a s obalovou fóliou a nikdy ich nenechajte bez dozoru pracovať s elektrickými prí strojmi UPOZORNENIE Nebezpečenstvo požiaru Na čistenie lampy nepoužívajte žiadne spreje alebo pod Nezakrývajte hlavicu lampy s utierkami alebo pod Tieto by sa mohli od horúčavy sálajúcej z lampy zapáliť Ohľadne miesta osadenia Postavte lampu na pevný rovný povrch napr stôl alebo skriňu v blízkosti...

Страница 26: ...zo zásuvky Pritom vždy chyťte zá strčku a neťahajte za kábel Dbajte aby sa do vnútornej oblasti lampy alebo na iné časti pod el prúdom nedo stala voda Lampu opatrne utrite zľahka navlhčenou utierkou alebo suchou prachovkou Ak by kĺby na hlavici lampy po dlhšom používaní už viac neboli schopné udržať želanú polohu môžete ich dodatočne napnúť s kolíkovými skrutkami príp kĺb hlavice napnúť s krížovým...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...Styro GmbH Industriestrasse 2 D 91583 Schillingsfürst Tel 0049 0 9868 989490 www styro de Spichtig AG Frauholzstrasse 27 CH 6422 Steinen Tel 0041 0 41 833 80 10 www styro ch ...

Результаты поиска

Содержание 41-5010.640-641

Отзывы:

Похожие инструкции для 41-5010.640-641

Бренды по названию

Популярные бренды

Hansa 41-5010.640-641, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 41-5010.640-641

Отзывы:

Похожие инструкции для 41-5010.640-641

Бренды по названию

Популярные бренды