Hans Grohe Vernis Blend 260 71870 Series Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 50

БЪЛГАРСКИ

Монтаж

(вижте стр. 32)

Указания за безопасност

При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да

се избегнат наранявания поради притискане или

порязване.

Големите разлики в налягането между изводите за

студената и топлата вода трябва да се изравняват.

Указания за монтаж

• Преди монтажа продуктът трябва да се провери

за транспортни щети. След монтажа не се

признават транспортни или повърхностни щети.

• Тръбопроводите и арматурата трябва да се

монтират, промият и проверят в съответствие с

валидните норми.

• Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните

страни предписания за инсталиране.

Технически данни

Работно налягане:

макс. 1 МПа

Препоръчително работно налягане:

0,1 - 0,5 МПа

Контролно налягане:

1,6 МПа

(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)

Температура на горещата вода:

макс. 60°C

Термична дезинфекция:

макс. 70°C / 4 мин

Продуктът е разработен само за питейна вода!

Описание на символите

Не използвайте силикон, съдържащ оцетна

киселина!

Юстиране

(вижте стр. 34)

Настройка на ограничителя за топлата вода. Във

връзка с проточни нагреватели не се препоръчва

блокировка за топлата вода

Размери

(вижте стр. 35)

Диаграма на потока

(вижте стр. 35)

Сервизни части

(вижте стр. 37)

XXX = Цветово кодиране

000 = Xром

670 = Matt Black

Почистване

(вижте стр. 37)

Обслужване

(вижте стр. 38)

Hansgrohe препоръчва, сутрин и след по-продължи-

телно спиране първият половин литър да не се

използва като питейна вода.

Контролен знак

(вижте стр. 40)

Содержание Vernis Blend 260 71870 Series

Страница 1: ...Hansgrohe Vernis Blend M35 71870670...

Страница 2: ...vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m...

Страница 3: ...uhalten Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Das P...

Страница 4: ...service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique max 70 C 4 mi...

Страница 5: ...1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product is exclusively designed for d...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ispettivo paese Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione termic...

Страница 8: ...cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 m...

Страница 9: ...n moeten nageleefd worden Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Thermische desinfectie max...

Страница 10: ...Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende be...

Страница 11: ...speitadas Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Desinfec o t rmica m...

Страница 12: ......

Страница 13: ...enie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Produkt przeznacz...

Страница 14: ...k daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce max 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro...

Страница 15: ...n v krajin ch Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min V r...

Страница 16: ...13 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 35 35 37 XXX 000 670 Matt Black 37 38 40...

Страница 17: ...14 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 35 35 37 XXX 000 X 670 Matt Black 37 38 Hansgrohe 40...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio maks 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoast...

Страница 20: ...ka f ljas Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produkt...

Страница 21: ...s sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip...

Страница 22: ...atci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija tlak 70 C 4 min Proizvod je koncipir...

Страница 23: ...sit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 34 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez l leri bak n z sayfa 35 Ak diyagram bak n z...

Страница 24: ......

Страница 25: ...e de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Dezinfec ie termic max 70 C 4 min Produsul...

Страница 26: ...21 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 34 35 35 37 XXX 000 670 Matt Black 37 38 Hansgrohe 40...

Страница 27: ...dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Termi na dezinfekcija maks 70 C 4 min...

Страница 28: ...eskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline desinfektsioon maks 70 C...

Страница 29: ...o s mont as pras bas Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfe...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod...

Страница 32: ...strykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering maks 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for dr...

Страница 33: ...27 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 35 35 37 XXX 000 X 670 Matt Black 37 38 Hansgrohe 40...

Страница 34: ...e p r vendet respektive T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Dezinfekt...

Страница 35: ...29 32 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 34 35 35 37 XXX 000 Matt Black 670 37 38 Hansgrohe 40...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel s s zemsz netek ut n szigor an be kell tartani a haszn lati tmu...

Страница 38: ...31 32 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 35 35 37 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 37 38 0 5 40...

Страница 39: ...32 SW 9 mm SW 19 mm 4 Nm 2 min 3 Nm max 40 mm max 60 mm 3 2 4 5 7 6 1a 1b...

Страница 40: ...33 120 120 120 SW 2 5 mm 2 Nm SW 2 5 mm A B...

Страница 41: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 34...

Страница 42: ......

Страница 43: ...553 41 41 50 50 G 3 8 32 99 73 Vernis Shape 260 71871XXX Vernis Blend 260 71870XXX 360 360 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0...

Страница 44: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 45: ...XXX 96338000 93691XXX 97685000 93692XXX Vernis Blend 260 71870XXX 93689000 93689000 93880XXX Vernis Shape 260 71871XXX 98865000 95140000 93693000 96338000 93695XXX 97685000 93692XXX 93694000 93946XXX...

Страница 46: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 47: ...39...

Страница 48: ......

Страница 49: ...49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2022 9 07220 01 P IX DVGW SINTEF NF ETA 71870XXX P IX 38011 IIC DM0687 X 71871XXX P IX 38011 IIC DM0...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание Vernis Blend 260 71870 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Vernis Blend 260 71870 Series, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Vernis Blend 260 71870 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды