Hans Grohe Vernis Blend 260 71870 Series Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 50

Suomi

Asennus

(katso sivu 32)

Turvallisuusohjeet

Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja

viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.

Suuret paine-erot kylmä- ja kuumavesiliitäntöjen

välillä on tasattava.

Asennusohjeet

• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli-

set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja

pintavaurioita ei hyväksytä.

• Putket ja hana on asennettava, huuhdeltava ja

tarkastettava voimassa olevien standardien

mukaisesti.

• Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä

asennusohjeita.

Tekniset tiedot

Käyttöpaine:

maks. 1 MPa

Suositeltu käyttöpaine:

0,1 - 0,5 MPa

Koestuspaine:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Kuuman veden lämpötila:

maks. 60°C

Lämpödesinfektio:

maks. 70°C / 4 min

Tuote on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan juomave-

den kanssa!

Merkin kuvaus

Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!

Säätö

(katso sivu 34)

Lämpötilan rajoittimen säätäminen. Emme suosittele

käyttämään lämpötilan rajoitinta vedenlämmittimen

(läpivirtauskuumennin) yhteydessä.

Mitat

(katso sivu 35)

Virtausdiagrammi

(katso sivu 35)

Varaosat

(katso sivu 37)

XXX = Värikoodaus

000 = Kromi

670 = Matt Black

Puhdistus

(katso sivu 37)

Käyttö

(katso sivu 38)

Hansgrohe suosittelee, että ensimmäistä puolta litraa ei

käytetä juomavetenä aamuisin eikä silloin, kun laitetta ei

ole käytetty pitkään aikaan.

Koestusmerkki

(katso sivu 40)

Содержание Vernis Blend 260 71870 Series

Страница 1: ...Hansgrohe Vernis Blend M35 71870670...

Страница 2: ...vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m...

Страница 3: ...uhalten Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Das P...

Страница 4: ...service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique max 70 C 4 mi...

Страница 5: ...1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product is exclusively designed for d...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ispettivo paese Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione termic...

Страница 8: ...cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 m...

Страница 9: ...n moeten nageleefd worden Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Thermische desinfectie max...

Страница 10: ...Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende be...

Страница 11: ...speitadas Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Desinfec o t rmica m...

Страница 12: ......

Страница 13: ...enie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Produkt przeznacz...

Страница 14: ...k daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce max 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro...

Страница 15: ...n v krajin ch Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min V r...

Страница 16: ...13 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 35 35 37 XXX 000 670 Matt Black 37 38 40...

Страница 17: ...14 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 35 35 37 XXX 000 X 670 Matt Black 37 38 Hansgrohe 40...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio maks 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoast...

Страница 20: ...ka f ljas Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produkt...

Страница 21: ...s sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip...

Страница 22: ...atci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija tlak 70 C 4 min Proizvod je koncipir...

Страница 23: ...sit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 34 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez l leri bak n z sayfa 35 Ak diyagram bak n z...

Страница 24: ......

Страница 25: ...e de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Dezinfec ie termic max 70 C 4 min Produsul...

Страница 26: ...21 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 34 35 35 37 XXX 000 670 Matt Black 37 38 Hansgrohe 40...

Страница 27: ...dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Termi na dezinfekcija maks 70 C 4 min...

Страница 28: ...eskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline desinfektsioon maks 70 C...

Страница 29: ...o s mont as pras bas Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfe...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod...

Страница 32: ...strykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering maks 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for dr...

Страница 33: ...27 32 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 35 35 37 XXX 000 X 670 Matt Black 37 38 Hansgrohe 40...

Страница 34: ...e p r vendet respektive T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Dezinfekt...

Страница 35: ...29 32 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 34 35 35 37 XXX 000 Matt Black 670 37 38 Hansgrohe 40...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel s s zemsz netek ut n szigor an be kell tartani a haszn lati tmu...

Страница 38: ...31 32 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 35 35 37 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 37 38 0 5 40...

Страница 39: ...32 SW 9 mm SW 19 mm 4 Nm 2 min 3 Nm max 40 mm max 60 mm 3 2 4 5 7 6 1a 1b...

Страница 40: ...33 120 120 120 SW 2 5 mm 2 Nm SW 2 5 mm A B...

Страница 41: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 34...

Страница 42: ......

Страница 43: ...553 41 41 50 50 G 3 8 32 99 73 Vernis Shape 260 71871XXX Vernis Blend 260 71870XXX 360 360 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0...

Страница 44: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 45: ...XXX 96338000 93691XXX 97685000 93692XXX Vernis Blend 260 71870XXX 93689000 93689000 93880XXX Vernis Shape 260 71871XXX 98865000 95140000 93693000 96338000 93695XXX 97685000 93692XXX 93694000 93946XXX...

Страница 46: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 47: ...39...

Страница 48: ......

Страница 49: ...49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2022 9 07220 01 P IX DVGW SINTEF NF ETA 71870XXX P IX 38011 IIC DM0687 X 71871XXX P IX 38011 IIC DM0...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание Vernis Blend 260 71870 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Vernis Blend 260 71870 Series, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Vernis Blend 260 71870 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды